Con el fin de evaluar la aceptación del reciente programa del festival de invierno de Salburua "Salburuko Lore" 2016, se ha confeccionado esta encuesta pública para recabar la opinión de las/os vecinas/os sobre el resultado del pasado festival , así como las propuestas y consejos que estos tengan a bien hacer para intentar, dentro de lo posible, plasmarlo en el próximo programa del festival. Gracias por vuestra colaboración.
«Salburuko Lore» 2016 neguko jaialdiaren egitarauaren onarpena baloratzeko sortu dugu inkesta hau. Horrela, auzokideen iritzia jasotzeko, eta baita zuen proposamenak eta aholkuak biltzeko ere, horiek —ahal den neurrian behintzat— jaialdiaren hurrengo programan islatzen saiatzeko. Mila esker zuen parte-hartzeagatik.
من أجل تقييم قبول ألبرنامج الأخير، لمهرجان التلاقح الثقافي لسلبروا،تم إنجاز هذه الاستمارة للعموم،من طرف جزء من اللجنة المشرفة على الاحتفالات،لطلب رأي الجيران و الجارات حول نتائج المهرجان الاخير،وكذلك طلب آراءهم و نصائحهم ،لاخذها بعين الاعتبار ،في حدود الممكن،في البرنامج المستقبلي للمهرجان،شكرا على تعاونكم