Функцията за собствен език е отлична за тези, които трябва да провеждат многоезично проучване или да представят проучване на език, който не се поддържа нативно от Survio, като арабски или японски. Survio поддържа нелатински азбуки, което ви позволява да добавите локален елемент към вашите проучвания, като адаптирате езика към вашия диалект или дори създадете проучване на конструиран език, като есперанто.
Как да приложите собствен език
1. Изберете проучването, което желаете да персонализирате с вашия език.
2. Отидете в Настройки на проучването и изберете Език на проучването.
3. Ако езикът, който ви интересува, не е в списъка, натиснете Добавяне на език.
4. В менюто за редактиране можете да именувате вашия език и ръчно да преведете всички задължителни текстови полета.
5. Натиснете Запази и проучването ще бъде настроено на избрания от вас език.
Забележка:
Тази функция служи за преводи на „Призив за действие“ или информативни / стандартни текстове на проучването. Ако трябва да преведете цялото проучване на различни езици и да разрешите на респондентите да изберат предпочитан език на проучването – използвайте функцията за многоезично проучване.