{"id":5729,"date":"2020-12-07T11:50:09","date_gmt":"2020-12-07T10:50:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blog-cz.survio.com\/?p=5729"},"modified":"2021-09-17T10:05:43","modified_gmt":"2021-09-17T08:05:43","slug":"dotaznik-v-libovolnem-jazyce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog-cz.survio.com\/survio-funkce\/vytvorte-si-dotaznik-v-libovolnem-jazyce\/","title":{"rendered":"Vytvo\u0159te si dotazn\u00edk v libovoln\u00e9m jazyce"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: left;\">Pot\u0159ebujete vytvo\u0159it dotazn\u00edk v <span style=\"font-weight: 400;\">jin\u00e9m jazyce, ne\u017e kter\u00fd nab\u00edz\u00ed Survio? T<\/span>\u0159eba v arab\u0161tin\u011b nebo \u010d\u00edn\u0161tin\u011b? Chcete p\u0159izp\u016fsobit texty v ovl\u00e1dac\u00edch prvc\u00edch dotazn\u00edku <span style=\"font-weight: 400;\">va\u0161emu firemn\u00edmu stylu? Nebo se v komunikaci chcete zam\u011b\u0159it na konkr\u00e9tn\u00ed segmenty trhu, pro kter\u00e9 je vhodn\u00e9 p\u0159izp\u016fsobit texty? Vytvo\u0159ili jsme pro v\u00e1s novou funkci, kter\u00e1 v\u00e1m to umo\u017en\u00ed. P\u0159e\u010dt\u011bte si, jak ji pou\u017e\u00edvat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do te\u010f bylo samoz\u0159ejm\u011b mo\u017en\u00e9 vytvo\u0159it ot\u00e1zky a odpov\u011bdi v libovoln\u00e9m jazyce, ale ovl\u00e1dac\u00ed prvky z\u016fstaly v p\u0159ednastaven\u00e9m jazyce. To se v\u0161ak nyn\u00ed zm\u011bnilo. <\/span>V Surviu jsme pro v\u00e1s p\u0159ipravili novou funkci, kter\u00e1 v\u00e1m umo\u017en\u00ed zm\u011bnit text <span style=\"font-weight: 400;\">v\u0161ech ovl\u00e1dac\u00edch prvk\u016f (nap\u0159\u00edklad text\u016f v tla\u010d\u00edtk\u00e1ch)<\/span> \u010di naviga\u010dn\u00edch text\u016f v ot\u00e1zk\u00e1ch nebo chybov\u00fdch hl\u00e1\u0161ek v aplikaci.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5732\" src=\"\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/prizpusobit-tlacitko.png\" alt=\"dotazn\u00edk v libovoln\u00e9m jazyce\" width=\"401\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/prizpusobit-tlacitko.png 575w, https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/prizpusobit-tlacitko-300x85.png 300w, https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/prizpusobit-tlacitko-530x149.png 530w\" sizes=\"(max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><\/p>\n<p>Z\u00e1le\u017e\u00ed na v\u00e1s, jestli chcete vytvo\u0159it dotazn\u00edk v neobvykl\u00e9m jazyce (kter\u00fd nelze nastavit jako v\u00fdchoz\u00ed, proto\u017ee nen\u00ed podporovan\u00fd), nebo jestli chcete vn\u00e9st do sv\u00e9ho dotazn\u00edku trochu humoru \u010di naopak v\u00edce odborn\u00fdch v\u00fdraz\u016f.&nbsp; Vytvo\u0159te si vlastn\u00ed jazyk v dotazn\u00edku!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5731 alignnone\" src=\"\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/prizpusobit-tlacitko-2.png\" alt=\"p\u0159izp\u016fsobit tla\u010d\u00edtko\" width=\"400\" height=\"114\" srcset=\"https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/prizpusobit-tlacitko-2.png 575w, https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/prizpusobit-tlacitko-2-300x86.png 300w, https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/prizpusobit-tlacitko-2-530x151.png 530w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<h2>Pro\u010d se v\u00e1m funkce p\u0159izp\u016fsoben\u00ed jazyka m\u016f\u017ee hodit?<\/h2>\n<p>Na\u0161i novou funkci ocen\u00edte p\u0159edev\u0161\u00edm v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch dvou p\u0159\u00edpadech. Pom\u016f\u017ee v\u00e1m nejen zrealizovat v\u00e1\u0161 pr\u016fzkum na nov\u00fdch trz\u00edch, ale tak\u00e9 zv\u00fd\u0161it <a href=\"https:\/\/www.survio.com\/cs\/blog\/jak-vytvorit-dotaznik\/zvysovani-navratnosti-dotazniku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">n\u00e1vratnost dotazn\u00edku<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<h3>Prov\u00e1d\u011bjte pr\u016fzkum ve v\u0161ech zem\u00edch sv\u011bta<\/h3>\n<p>D\u00edky mo\u017enosti p\u0159izp\u016fsobit si v\u0161echny ovl\u00e1dac\u00ed prvky dotazn\u00edku do libovoln\u00e9ho jazyka se najednou roz\u0161\u00ed\u0159\u00ed va\u0161e mo\u017enosti dotazov\u00e1n\u00ed na cel\u00fd sv\u011bt. M\u00e1te sv\u00e9 z\u00e1kazn\u00edky \u010di obchodn\u00ed partnery v arabsk\u00fdch zem\u00edch, v Izraeli nebo \u010c\u00edn\u011b? Respondenti z t\u011bchto zem\u00ed odte\u010f nebudou m\u00edt probl\u00e9m dotazn\u00edk vyplnit, proto\u017ee budou v jejich jazyce naps\u00e1ny nejen v\u00e1mi vytvo\u0159en\u00e9 ot\u00e1zky, ale tak\u00e9 ve\u0161ker\u00e9 ovl\u00e1dac\u00ed prvky (t\u0159eba tla\u010d\u00edtka). Nyn\u00ed m\u016f\u017eete prov\u00e1d\u011bt sv\u016fj pr\u016fzkum kdekoli. M\u016f\u017eete pozn\u00e1vat n\u00e1kupn\u00ed chov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch z\u00e1kazn\u00edk\u016f v Japonsku, ud\u011blat pr\u016fzkum trhu v \u0158ecku \u010di zji\u0161\u0165ovat ve\u0159ejn\u00e9 m\u00edn\u011bn\u00ed ve Slovinsku.&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4453 aligncenter\" src=\"\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/N\u00e1vraznost-dotazn\u00edku-d\u016fle\u017eit\u00e9-ot\u00e1zky-1.png\" alt=\"v\u00edcejazy\u010dn\u00fd dotazn\u00edk\" width=\"290\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/N\u00e1vraznost-dotazn\u00edku-d\u016fle\u017eit\u00e9-ot\u00e1zky-1.png 500w, https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/N\u00e1vraznost-dotazn\u00edku-d\u016fle\u017eit\u00e9-ot\u00e1zky-1-300x300.png 300w, https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/N\u00e1vraznost-dotazn\u00edku-d\u016fle\u017eit\u00e9-ot\u00e1zky-1-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><\/p>\n<h3>P\u0159izp\u016fsobte jazyk dotazn\u00edku c\u00edlov\u00e9 skupin\u011b<\/h3>\n<p>D\u00e1le se v\u00e1m tato funkce m\u016f\u017ee hodit tehdy, kdy\u017e chcete p\u0159izp\u016fsobit jazyk dotazn\u00edku sv\u00e9 c\u00edlov\u00e9 skupin\u011b. Dejme tomu, \u017ee pracujete jako HR ve firm\u011b, kde se v\u0161ichni dob\u0159e znaj\u00ed a maj\u00ed ust\u00e1len\u00fd n\u011bjak\u00fd styl komunikace. Chcete zv\u00fd\u0161it n\u00e1vratnost dotazn\u00edku t\u00edm, \u017ee vytvo\u0159\u00edte dotazn\u00edk, jeho\u017e texty budou zam\u011bstnanc\u016fm bli\u017e\u0161\u00ed ne\u017e v\u00fdchoz\u00ed nastaven\u00e9 texty. Proto\u017ee ke sv\u00fdm respondent\u016fm budete mluvit jazykem, na kter\u00fd jsou zvykl\u00ed, budou v\u00edce zainteresovan\u00ed do vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed dotazn\u00edku.&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nebo p\u0159ipravujete dotazn\u00edk pro n\u00e1ctilet\u00e9 respondenty a chcete, aby v\u00e1\u0161 dotazn\u00edk byl \u201a\u201acool\u2018\u2018. Ani to nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m. P\u0159idejte do tla\u010d\u00edtek nebo do n\u00e1pov\u011bdy humorn\u00e9 texty. Nechcete b\u00fdt zkr\u00e1tka jen \u201a\u201asucharem\u2018\u2018, kter\u00fd vytvo\u0159il dotazn\u00edk, ale n\u011bkdo, kdo mlad\u00fdm lidem rozum\u00ed a chce pro n\u011b ud\u011blat dotazn\u00edk z\u00e1bavnou formou.<\/span><\/p>\n<h3>Ulo\u017ete si vytvo\u0159en\u00fd jazyk pro dal\u0161\u00ed dotazn\u00edky<\/h3>\n<p>Skv\u011bl\u00e9 na t\u00e9to funkci je, \u017ee si vlastn\u00ed jazyk m\u016f\u017eete ulo\u017eit a pou\u017e\u00edvat jej na v\u0161echny dal\u0161\u00ed dotazn\u00edky, co v r\u00e1mci aplikace Survio vytvo\u0159\u00edte. Nemus\u00edte p\u0159ekl\u00e1dat p\u0159i ka\u017ed\u00e9m dal\u0161\u00edm dotazn\u00edku v\u0161echna tla\u010d\u00edtka a hl\u00e1\u0161ky znovu. Sta\u010d\u00ed pak jen v nastaven\u00ed vybrat v\u00e1\u0161 origin\u00e1ln\u00ed jazyk (t\u0159eba brn\u011bnsk\u00fd hantec) a m\u016f\u017eete se d\u00e1t do tvorby ot\u00e1zek. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4941 aligncenter\" src=\"\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/a-13.png\" alt=\"p\u0159izp\u016fsoben\u00ed dotazn\u00edku\" width=\"290\" height=\"291\" srcset=\"https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/a-13.png 500w, https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/a-13-300x300.png 300w, https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/a-13-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><\/p>\n<h2>Jak si vytvo\u0159it sv\u016fj vlastn\u00ed jazyk dotazn\u00edku v Survio<\/h2>\n<p>V kart\u011b nastaven\u00ed klikn\u011bte na <strong>jazyk dotazn\u00edku<\/strong> nebo p\u0159\u00edmo na <strong>p\u0159idat\/zm\u011bnit jazyk<\/strong>. M\u016f\u017eete si vybrat jak\u00fdkoliv podporovan\u00fd jazyk pro ovl\u00e1dac\u00ed prvky dotazn\u00edku nebo si vytvo\u0159it sv\u016fj vlastn\u00ed. Ve videu jsme vytvo\u0159ili \u201a\u201aFiremn\u00ed jazyk\u2018\u2018, kde jsme zm\u011bnili text tla\u010d\u00edtka <em>\u201a\u201aznovu\u2018\u2018<\/em> na <em>\u201a\u201aje\u0161t\u011b jednou\u2018\u2018<\/em> a pak tak\u00e9 <em>\u201a\u201aodeslat\u2018\u2018<\/em> na <em>\u201a\u201aposlat Kl\u00e1\u0159e feedback\u2018\u2018<\/em>. T\u00edmto zp\u016fsobem m\u016f\u017eete m\u011bnit v\u0161echna tla\u010d\u00edtka, n\u00e1pov\u011bdn\u00e9 texty k ot\u00e1zk\u00e1m a chybov\u00e9 hl\u00e1\u0161ky na libovoln\u00e9 texty v jak\u00e9mkoli jazyce.&nbsp;Va\u0161i zm\u011bnu jazyka si m\u016f\u017eete zkontrolovat v n\u00e1hledu dotazn\u00edku.&nbsp;<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XnMu1m5R0-k\" width=\"100%\" height=\"350\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>&nbsp;<\/p>\n<p>Zm\u011bnit \u010di vytvo\u0159it jazyk v Survio nen\u00ed v\u016fbec slo\u017eit\u00e9. Vyzkou\u0161ejte si to na vlastn\u00edm dotazn\u00edku!<\/p>\n<p>Pokud byste se cht\u011bli do\u010d\u00edst v\u00edce o <a href=\"https:\/\/www.survio.com\/cs\/blog\/jak-vytvorit-dotaznik\/jak-pripravit-dotaznikove-setreni\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">spr\u00e1vn\u00e9 tvorb\u011b dotazn\u00edku<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.survio.com\/cs\/blog\/typy-otazek\/typy-otazek-v-dotazniku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">typech ot\u00e1zek v dotazn\u00edku<\/a> \u010di nap\u0159\u00edklad co je to <a href=\"https:\/\/www.survio.com\/cs\/blog\/tag\/net-promoter-score\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Net Promoter Score<\/a> a jak se pou\u017e\u00edv\u00e1, zabrouzdejte d\u00e1le na na\u0161em blogu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4809 aligncenter\" src=\"\/cs\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Survio_logo_color.png\" alt=\"Survio\" width=\"251\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Survio_logo_color.png 959w, https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Survio_logo_color-300x73.png 300w, https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Survio_logo_color-768x187.png 768w, https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Survio_logo_color-530x129.png 530w\" sizes=\"(max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Pot\u0159ebujete vytvo\u0159it dotazn\u00edk v jin\u00e9m jazyce, ne\u017e kter\u00fd nab\u00edz\u00ed Survio? T\u0159eba v arab\u0161tin\u011b nebo \u010d\u00edn\u0161tin\u011b? Chcete p\u0159izp\u016fsobit texty v ovl\u00e1dac\u00edch prvc\u00edch dotazn\u00edku va\u0161emu firemn\u00edmu stylu? Nebo se v komunikaci chcete zam\u011b\u0159it na konkr\u00e9tn\u00ed segmenty trhu,&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6432,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-5729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-survio-funkce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5729"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6433,"href":"https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5729\/revisions\/6433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-cz.survio.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}