.

Kontrastivní analýza reakcí na komplimenty ○ Contrastive Analysis of Compliment Responses

(For the English version, scroll down.)

CS - Zdravím!

Jmenuji se Klára Kiliánová a studuji na katedře anglistiky a amerikanistiky na Univerzitě Palackého. V rámci své diplomové práce zkoumám rozdíly v reakcích na komplimenty mezi rodilými mluvčími angličtiny a češtiny, s důrazem na rozdíly mezi muži a ženami.


Pokud jste studentem vysoké školy, nebo jste studium dokončili během posledních dvou let, a spadáte do výše uvedených kategorií, ráda bych vás požádala o vyplnění mého dotazníku.

Vaše odpovědi budou použity výhradně pro účely mého výzkumu. Dotazník je anonymní. Velice vám děkuji za spolupráci!


Můžete mě kontaktovat zde: kilikl00@upol.cz


PS.: Tímto bych se chtěla omluvit všem, kteří nesplňují požadavky tohoto dotazníku. Bohužel není v mých silách vás všechny zahrnout. Ale i tak pamatujte, že jste skvělí!

PS2.:Mým cílem není útočit na jedince, kteří se neidentifikují jako muži, či ženy, jen je nejsem schopná ve svém výzkumu zahrnout. Díky za pochopení.


EN - Hello!

I am Klára Kiliánová, a master's student in the English Department at University of Palacky. I am conducting research on the differences in compliment responses between native speakers of English and Czech, with an emphasis on differences between men and women. 


If you identify with any of the gender categories mentioned above and are a university student (or have graduated within the last two years), I kindly request a moment of your time to complete this survey.

The questionnaire is anonymous. Your participation is greatly appreciated. Thank you for your assistance!


Fill in this survey only if your first language is English! 


If needed, you can reach me here: kilikl00@upol.cz


PS.: I would like to apologise to all of you beautiful people who do not meet the conditions of this survey (people of other genders, origins, and ages). Unfortunately, it is not within my power to include all of you. Remember, you are still wonderful!


P.S2.: This survey contains credits to get free survey responses at Survey Circle/SurveySwap.io

Secured
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Vyberte jazyk, ve kterém si přejete vyplnit tento dotazník. (Pokud jste mluvčí češtiny, vyberte si prosím češtinu)

Choose the language in which you wish to complete this questionnaire.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Vymyslete si přezdívku.

Vaše přezdívka mi umožní lépe pracovat s daty.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Jste:

Vyberte jednu odpověď. Mým cílem není útočit na jedince, kteří se neidentifikují jako muži, či ženy, jen je nejsem schopná ve svém výzkumu zahrnout. Díky za pochopení.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Kolik je vám let?

Odpovězte číslicí.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Jaký je/byl váš studijní obor?

Napište.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Jaký je/byl váš typ studia?

Vyberte jednu odpověď.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Dostáváte komplimenty rádi?

-1 = spíše ne; -2 = rozhodně ne; 0 = Jsou mi jedno; 1 = spíše ano; 2 = miluji je!
0
NE
ANO
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Když mě někdo pochválí, cítím se:

Vyberte jednu, nebo více odpovědí.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

DRUHÁ ČÁST - SITUACE

Následující část dotazníku obsahuje osm situací, ve kterých budete reagovat na komplimenty.


INSTRUKCE: 

- Představte si, že ten, kdo vám dává komplimenty v následujících situacích je váš KAMARÁD/KA nebo ZNÁMÝ/MÁ.

- Je možné, že vás napadne více vhodných reakcí/odpovědí. V tom případě je vypište a odpovědi očíslujte. To znamená, že můžete napsat více odpovědí/reakcí (maximálně 4).

- Odpověď/reakce nemusí být verbální. 

- Prosím, snažte se do situací vžít a odpovědět co nejpřirozeněji.


Děkuji!


 

logo
Dotazník ○ Questionnaire

Situace 1: Máte na sobě nové oblíbené kalhoty. Uvidí vás v nich vaše kamarádka Hanka a řekne: "Ty kalhoty jsou boží! Moc se mi na tobě líbí." Jak byste reagovali?

Napište vaše odpovědi/reakce (max.4). Každou odpověď očíslujte.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Situace 2: Potkáte známou, se kterou jste se už dlouho neviděli. Po pozdravu vám známá řekne: "Vypadáš skvěle! Sluší ti to čím dál víc." Jak byste reagovali?

Napište vaše odpovědi/reakce (max.4). Každou odpověď očíslujte.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Situace 3: Jdete na hodinu a máte na sobě své oblíbené tričko. Ve třídě vás zastaví spolužák Radim a řekne: "To je ale parádní triko! Moc ti sluší." Jak byste reagovali?

Napište vaše odpovědi/reakce (max.4). Každou odpověď očíslujte.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Situace 4: Máte na sobě nové hodinky. Vaše kamarádka Sára si jich všimne a řekne: "Ty jsou! Taky bych takové chtěla." Jak byste reagovali?

Napište vaše odpovědi/reakce (max.4). Každou odpověď očíslujte.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Situace 5: Ve své třídě jste přednesli prezentaci. Po prezentaci za vámi přijde vaše spolužačka Jana a řekne: "To byla skvělá prezentace. Moc se ti povedla." Jak byste reagovali?

Napište vaše odpovědi/reakce (max.4). Každou odpověď očíslujte.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Situace 6: V kavárně náhodou narazíte na dlouholetého kamaráda Martina. Pozdravíte se a on dodá: "Máš super vlasy! Ten střih ti sluší." Jak byste reagovali?

Napište vaše odpovědi/reakce (max.4). Každou odpověď očíslujte.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Situace 7: Učitel vám během hodiny nečekaně položil otázku. Zaskočilo vás to, ale zvládli jste odpovědět. Po hodině se u vás zastaví váš kamarád Jirka a řekne: "Tu otázku jsi zvládl/a skvěle. Pálí ti to." Jak byste reagovali?

Napište vaše odpovědi/reakce (max.4). Každou odpověď očíslujte.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Situace 8: Právě jste si pořídili ten nejnovější IPhone. Ukážete ho kamarádovi Petrovi a on řekne: "Ten je luxusní. Vypadá parádně." Jak byste reagovali?

Napište vaše odpovědi/reakce (max.4). Každou odpověď očíslujte.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Make up a nickname for yourself.

This will allow me to work with the data more efficiently.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

What is your gender identity?

Select one answer. My goal is not to attack individuals who do not identify as male or female, I am just not able to include them in my research. Thank you for your understanding.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

How old are you?

Write your answer using digits.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Where are you from? (country)

Continue this survey only if your first language is English. Thanks!
logo
Dotazník ○ Questionnaire

What is your field of study?

logo
Dotazník ○ Questionnaire

In what programme are you?

Select one answer
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Do you enjoy getting compliments?

-2 = definitely not; -1 = more likely not; 0 = I don't mind; 1 = more likely yes; 2 = I love getting compliments!
0
NO
YES
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Compliments make me feel:

Select one or more answers
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Part 2 - SITUATIONS

The following part of the questionnaire contains eight situations in which you will react to compliments.


INSTRUCTIONS: PLEASE READ THESE

- Imagine that the people giving you compliments in the following situations are your FRIENDS or ACQUAINTANCES (the gender of the compliment giver will be indicated in individual situations, typically by a pronoun or/and by a name).


- For each situation, you might find more than one response socially appropriate. In that case, please write them down and number them (to a maximum of 4 answers per situation).

- The response/reaction does not have to be verbal.

- Please try to put yourself in the situation and respond as naturally as possible → I want to know what you would say and what your gestures would be in the following situations → I am NOT asking about how it would make you feel → I am asking how would you respond/react.


Thank you!

             

logo
Dotazník ○ Questionnaire

IMPORTANT NOTE: Please try to put yourself in the next eight situations and respond as naturally as possible

→ I want to know what you would say and what your gestures would be in the following situations

→ I am NOT asking about how it would make you feel → I am asking how would you respond/react. 

Situation 1: You are wearing your favourite pants. One of your friends, Olivia, sees you. She says: “I love those pants! They are gorgeous on you!” How would you react? What would you say in real life? (I am NOT asking about how you would feel)

Write down your reaction/s (maximum of 4). Please, number each answer.
logo
Dotazník ○ Questionnaire


Situation 2: You meet an acquaintance you haven’t seen for some time. You exchange greetings. She adds: “You look fantastic! Even better than the last time we met!” How would you react? What would you say in real life? (I am NOT asking about how you would feel)

Write down your reaction/s (maximum of 4). Please, number each answer.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Situation 3: You are wearing your favourite shirt to one of your classes. One of your friends, David, sees you there. He says: “What a nice shirt! You look great in it.” How would you react? What would you say in real life? (I am NOT asking about how you would feel)

Write down your reaction/s (maximum of 4). Please, number each answer.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Situation 4: You are wearing a new watch. A friend of yours, Amelia, sees it. She says: “What a watch! I wish I had one like that.” How would you react? What would you say in real life? (I am NOT asking about how you would feel)

Write down your reaction/s (maximum of 4). Please, number each answer.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Situation 5: You have given a presentation in your class. After the presentation one of your classmates, Daisy, comes to you. She says: “That was a great presentation. You did a good job.” How would you react? What would you say in real life? (I am NOT asking about how you would feel)

Write down your reaction/s (maximum of 4). Please, number each answer.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Situation 6: You bump into an old friend Robert at a café. You exchange greetings. Then he says: “I love your hair, it suits you!” How would you react? What would you say in real life? (I am NOT asking about how you would feel)

Write down your reaction/s (maximum of 4). Please, number each answer.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Situation 7: A teacher asks you a question. You were caught off guard, but you managed to provide a satisfactory answer. Later you meet with your classmate John. He says: "You handled that situation well. You are a smart one." How would you react? What would you say in real life? (I am NOT asking about how you would feel)

Write down your reaction/s (maximum of 4). Please, number each answer.
logo
Dotazník ○ Questionnaire

Situation 8: You have a new expensive phone. You show it to your friend James. He says: “That’s a really fancy phone you have. I love it.” How would you react? What would you say in real life? (I am NOT asking about how you would feel)

Write down your reaction/s (maximum of 4). Please, number each answer.