.

Vermoeidheid na een beroerte door partner van de cliënt

Beste Meneer/Mevrouw,

Vooraf wil ik u graag bedanken voor uw medewerking aan dit onderzoek.

Veel mensen worden op oudere leeftijd getroffen door een beroerte, ook wel een CVA genoemd. Dit kan vele klachten tot gevolg hebben. Een veel gehoorde klacht na een beroerte is vermoeidheid.

Uw partner heeft een CVA doorgemaakt. Wij zijn erg benieuwd hoe u de vermoeidheid van uw partner inschat. Het gaat er niet om hoe u denkt dat uw partner de lijst heeft ingevuld of zou invullen, het gaat over uw inzicht/mening. 

Er zijn veel verschillende vragenlijsten beschikbaar om de ervaren vermoeidheid in kaart te brengen, maar welke zijn nu betrouwbaar en goed bruikbaar voor het meten van de vermoeidheid van de cliënt? Daar proberen we door middel van dit onderzoek achter te komen.   

Deze enquête bevat meerdere vragenlijsten over vermoeidheid. Het kan voorkomen dat er vergelijkbare of dezelfde vragen in de enquête staan. Omdat wij de vragenlijsten met elkaar willen vergelijken is het heel belangrijk om alle vragen zo goed en eerlijk mogelijk te beantwoorden en de instructies bij elke vraag goed door te lezen.

Naast de vragen over vermoeidheid zijn er ook algemene vragen over uw partner om een beeld te krijgen over hoe het op dit moment met hem of haar gaat.

Het duurt ongeveer 45 minuten om deze enquête in te vullen.

Voor het onderzoek is het belangrijk dat u dezelfde enquête precies na 2 weken nogmaals invult, bij voorkeur op dezelfde dag van de week en hetzelfde tijdstip van de dag als de eerste keer.

De door u verstrekte antwoorden zullen strikt vertrouwelijk en anoniem worden geanalyseerd.

Met vriendelijke groet,

Anne-Carine Uithoven-van Abeelen

Beveiligd
1

Alle door u verstrekte antwoorden zullen strikt zorgvuldig en anoniem worden verwerkt. Geeft u toestemming voor deelname aan dit schriftelijke onderzoek?

2

Voor- en achternaam

3

Adres (straatnaam, huisnummer)

4

Postcode en plaatsnaam

5

Heeft u deze vragenlijst al eens eerder ingevuld?

6

Heeft u bij vraag 5 ja geantwoord en is er in de tussentijd wat veranderd bij uw partner dan mag u dat hieronder noteren. anders n.v.t. invullen.

7

Wat is het geslacht van uw partner?

8

Wat is de leeftijd van uw partner?

9

Wat is de burgelijke staat van uw partner?

10

In welke plaats woont uw partner?

11

Rookt uw partner?

12

Hoe lang geleden heeft uw partner een beroerte doorgemaakt? Antwoord in maanden, mocht u het niet precies weten maak dan een schatting.

13

Aan welke zijde van het lichaam heeft uw partner uitval?

14

Is uw partner op dit moment onder behandeling van een fysiotherapeut?

15

Heeft uw partner naast de beroerte ook nog andere aandoeningen? meerdere antwoorden mogelijk

16

Is bij uw partner recent of in het verleden door de behandelend arts een depressie vastgesteld?

MVI- vragenlijst - Met behulp van de onderstaande uitspraken willen wij een indruk krijgen van hoe uw partner zich de laatste dagen voelt. Hoe minder u deze uitspraak van toepassing vindt, hoe meer u het antwoord naar rechts richting "nee, dat klopt niet" kunt plaatsen. Sla geen uitspraken over en geef telkens één antwoord bij iedere uitspraak. Er zijn geen foute antwoorden. Het gaat om uw eerste indruk.

17

Het gaat om hoe u denkt dat uw partner zich de laatste dagen voelt.

18

Wat is de mate van uw partners VERMOEIDHEID? 0 sterren is totaal niet vermoeid, 10 sterren is zeer ernstige vermoeidheid.

19

Heeft uw partner slaapproblemen? 0 sterren is totaal geen slaapproblemen, 10 sterren is zeer ernstige slaapproblemen.

Barthel Index - (vragen 20 tot en met 29).  Geef iedere keer 1 antwoord per vraag. 

20

Ontlasting - Als de verpleging uw partner een klysma moet geven, dan is er sprake van ‘incontinentie’. Soms = 1 x per week.

21

Blaas - Is uw partner incontinent voor urine? soms = max. 1 x per 24 uur. Als uw partner een katheter heeft en die katheter volledig zelf kan verzorgen, wordt dat als ‘continent’ gescoord.

22

Uiterlijke verzorging - Is uw partner zelfstandig voor wat betreft persoonlijke hygiëne?( tanden poetsen, gebit in en uit doen, haar verzorgen, scheren, gezicht wassen). De daarvoor noodzakelijke artikelen mogen door de verzorger worden aangegeven. Uw antwoord heeft betrekking op de afgelopen 24 -48 uur

23

Toiletgebruik - Is uw partner in staat om zelfstandig naar toilet te gaan, zich voldoende uit te kleden, schoon te maken, aan te kleden en weg te gaan? Met hulp = uw partner kan zichzelf afvegen en een paar van bovenstaande handelingen verrichten, maar niet alle.

24

Eten - Is uw partner in staat om zelfstandig normaal voedsel te eten (niet alleen zacht voedsel)? Het eten mag gekookt en opgediend worden door anderen, maar niet fijngemaakt. Hulp = voedsel wordt fijngemaakt, maar uw partner eet zelf.

25

Kan uw partner zelfstandig bewegen van bed naar stoel en terug? Niet toe in staat = uw partner is niet in staat om te zitten, 2 mensen moeten helpen tillen. Veel hulp = hulp van 2 personen of 1 sterk, getraind persoon. Uw partner kan rechtop zitten. Weinig hulp = hulp van 1 persoon zonder dat het moeite kost, of uw partner heeft voor de veiligheid enig toezicht nodig.

26

Kan uw partner zich zelfstandig verplaatsen in huis of op de afdeling? Zelfstandig = een hulpmiddel mag gebruikt worden. Zelfstandig in rolstoel = uw partner moet zonder hulp hoeken en deuren kunnen nemen. Lopen met hulp = hulp geboden door 1 ‘ongetraind’ persoon, inclusief toezicht / morele steun.

27

Kan uw partner zichzelf zelfstandig aan- en uitkleden? Zelfstandig = Uw partner is in staat zijn/haar kleren te kiezen en alles aan te doen. Kleding mag aangepast zijn. Kan ongeveer de helft = hulp bij knopen, ritssluitingen enz. maar uw partner kan wel enkele kledingstukken alleen aandoen. Hulpbehoevend = uw partner heeft overal hulp bij nodig.

28

Kan uw partner zelfstandig traplopen? Zelfstandig = uw partner kan zelfstandig de trap op en af lopen, dat mag met een hulpmiddel. Met hulp = verbale of fysieke ondersteuning.

29

Kan uw partner zelfstandig baden en douchen? Zelfstandig= uw partner moet zonder toezicht in en uit bad / onder de douche kunnen stappen en zich zelf wassen, zonder toezicht / zonder hulp. Hulpbehoevend = uw partner heeft hier hulp bij nodig.

Algemene vragenlijst (SIS 3.0) - Het doel van deze vragenlijst is te beoordelen hoe uw partners gezondheidstoestand en zijn/haar leven zijn beïnvloed door de beroerte. We willen graag uw mening horen over wat voor invloed de beroerte op uw partner heeft gehad. De lijst omvat vragen over de beperkingen en handicaps die het gevolg zijn van de beroerte en over hoe de beroerte uw partners kwaliteit van leven beïnvloedt. Ten slotte wordt u gevraagd om aan te geven in welke mate u het gevoel heeft dat uw partner is hersteld van zijn/haar beroerte.

30

Deze vragen gaan over de lichamelijke problemen die uw partner misschien heeft ervaren als gevolg van de beroerte. Hoe zou u, gebaseerd op de situatie van de afgelopen week, de kracht willen aanduiden van... (onderstaande)

31

Deze vragen gaan over uw partners geheugen en denkvermogen. Hoe moeilijk vond uw partner het in de afgelopen week om... (onderstaande)

32

Deze vragen gaan over uw partners gevoelens, stemmingswisselingen en het vermogen om zijn/haar emoties in bedwang te houden sinds de beroerte. Hoe vaak heeft uw partner in de afgelopen week... (onderstaande)

33

De volgende vragen gaan over uw partners vermogen om met andere te kunnen communiceren, en uw partners vermogen om dingen die hij/zij leest of in een gesprek hoort te begrijpen. Hoe moeilijk vond uw partner het in de afgelopen week om... (onderstaande)

34

De volgende vragen gaan over bezigheden die uw partner op een normale dag zou verrichten. Hoe moeilijk was het voor uw partner in de afgelopen twee weken om... (onderstaande)

35

De volgende vragen gaan over het vermogen van uw partner om zich te verplaatsen, zowel binnenhuis als buiten. Hoe moeilijk vond uw partner het de afgelopen weken om... (onderstaande)

36

De volgende vragen gaan over het gebruik van de hand die door de beroerte het meest is getroffen. Hoe moeilijk vond uw partner het in de afgelopen twee weken om de hand die het meest is getroffen door de beroerte te gebruiken om... (onderstaande)

37

De volgende vragen gaan over de invloed die de beroerte heeft gehad op het vermogen van uw partner om deel te nemen aan zijn/haar gebruikelijke activiteiten, dingen die voor uw partner belangrijk zijn en hem/haar een doel geven in het leven. Gedurende welk deel van de tijd ondervond uw partner in de afgelopen vier weken beperkingen voor wat betreft... (onderstaande)

38

Kunt u op de onderstaande schaal van 0 tot 10 aangeven in hoeverre uw partner van de beroerte hersteld is. Waarbij 10 sterren een volledig herstel betekent en 0 sterren geen enkel herstel?

FAS vragenlijst -De volgende tien uitspraken gaan over hoe uw partner zich normaal gesproken voelt. U kunt per uitspraak kiezen uit 5 antwoordmogelijkheden variërend van Nooit tot Altijd, waarbij 1 = nooit, 2 = soms (maandelijks of minder), 3 = regelmatig (een paar keer per maand), 4 = vaak (wekelijks), 5 = altijd (dagelijks).

39

Deze vragen gaan over hoe uw partner zich normaal gesproken voelt.

CIS VRAGENLIJST - Instructie: U ziet een lijst van 20 uitspraken. Met behulp van deze uitspraken willen we een indruk krijgen van hoe uw partner zich de laatste twee weken heeft gevoeld. Wanneer een uitspraak helemaal juist is zet u het antwoord aan de linker zijde. Klopt de uitspraak helemaal niet dan plaatst u het antwoord aan de rechter zijde. Sla geen uitspraak over en plaats telkens één antwoord bij iedere uitspraak.     

40

De onderstaande uitspraken gaan over de laatste 2 weken. Let op, uitspraken kunnen soms tegenovergesteld beschreven worden!

FSS vragenlijst - Met deze korte vragenlijst kunt u schatten hoe ernstig vermoeid uw partner is en wat de invloed daarvan is op hem/haar. Deze schaal omvat negen vragen, die een gradatie aangeven van de ernst van uw partners vermoeidheid. Klik dat getal aan, dat het best past bij uw partners toestand en de mate waarin u het er mee eens of oneens bent. Het gaat om uw partners  toestand in de afgelopen week; 1= helemaal mee oneens, 7 = helemaal mee eens.

41

Het gaat om de toestand van uw partner in de afgelopen week, waarbij 1= helemaal mee oneens en 7 = helemaal mee eens.

HADS vragenlijst - Het is bekend dat emoties bij de meeste ziektes een belangrijke rol spelen. Deze vragenlijst dient ervoor om te weten te komen hoe uw partner zich voelt. Lees iedere vraag goed door en geef uw antwoord  in het rondje dat het beste weergeeft hoe uw partner zich gedurende de afgelopen week gevoeld heeft. Denk niet te lang na over uw antwoord. Het gaat bij al deze uitspraken om uw eigen indruk. Er bestaan geen foute antwoorden, elk antwoord is goed, zolang het maar uw eigen indruk weergeeft (het betreft vragen 36.A t/m 49.N).

42

A. Mijn partner voelt zich gespannen:

43

B. Mijn partner heeft het gevoel dat alles moeizamer gaat:

44

C. Mijn partner geniet nog steeds van de dingen waar hij/zij vroeger van genoot:

45

D. Mijn partner heeft een soort angstig, gespannen gevoel in zijn/haar buik:

46

E. Mijn partner heeft een soort angstgevoel alsof er iets vreselijks zal gebeuren:

47

F. Het interesseert mijn partner niet meer hoe hij/zij eruit ziet:

48

G. Mijn partner kan best lachen en de dingen van de vrolijke kant zien:

49

H. Mijn partner is onrustig en voelt dat hij/zij iets te doen moet hebben:

50

I. Mijn partner maakt zich ongerust:

51

J. Mijn partner verheugt zich van te voren op dingen, die komen gaan:

52

K. Mijn partner voelt zich opgewekt:

53

L. Mijn partner raakt plotseling in paniek:

54

M. Mijn partner kan best rustig zitten en zich ontspannen:

55

N. Mijn partner kan van een goed boek genieten of van zoiets al s een radio- of televisieprogramma:

56

Wat is uw mailadres. Wanneer u dit niet heeft, wilt u dan uw telefoonnummer achter laten?

Survio - vytvořte si vlastní online dotazník zdarma!