.

Tolkevaluatie

Om de kwaliteit van mijn tolken goed in te kunnen schatten, met hen samen te evalueren en om jullie ervaringen daarin mee te nemen, zou het fijn zijn om jullie feedback te krijgen. Alvast dank voor het invullen!

Beveiligd
Survio
Beoordeling tolken van Matthijs
1

NB: De vragen op deze pagina gaan over tolk Mira Geirnaert (zwanger geweest). Hoeveel sterren geef je Mira's vertaling in het Nederlands?

2

Hoeveel sterren geef je Mira's vertaling in het Engels?

3

Hoe ervaar je Mira's aanpak bij het tolken?

(Denk aan: onderbreekt ze je op een fijne manier? Heeft ze invloed op het verloop van het gesprek? etc.)
4

Waarom heb je dit aantal sterren gegeven?

(denk aan: de tolk is moeilijk/makkelijk te verstaan, maakt vaak/weinig tolkfouten, laat de communicatie moeizaam/soepel verlopen etc.)
5

Welk totaalcijfer geef je aan Mira's aanwezigheid als tolk?

(0-10)
6

Heb je nog tips of tops voor Mira?

Beoordeling tolken van Matthijs
7

NB: De vragen op deze pagina gaan over tolk [naam toevoegen & beschrijving]. Hoeveel sterren geef je [naam invoegen] vertaling in het Nederlands?

8

Hoeveel sterren geef je [naam invoegen] vertaling in het Engels?

9

Hoe ervaar je [naam invoegen] aanpak bij het tolken?

(Denk aan: onderbreekt ze je op een fijne manier? Heeft ze invloed op het verloop van het gesprek? etc.)
10

Waarom heb je dit aantal sterren gegeven?

(Denk aan: de tolk is moeilijk/makkelijk te verstaan, maakt vaak/weinig tolkfouten, laat de communicatie moeizaam/soepel verlopen etc.)
11

Welk totaalcijfer geef je aan [naam invoegen] aanwezigheid als tolk?

(0-10)
12

Heb je nog tips of tops voor [naam invoegen]?

Beoordeling tolken van Matthijs
13

NB: De vragen op deze pagina gaan over tolk [naam toevoegen & beschrijving]. Hoeveel sterren geef je [naam invoegen] vertaling in het Nederlands?

14

Hoeveel sterren geef je [naam invoegen] vertaling in het Engels?

15

Hoe ervaar je [naam invoegen] aanpak bij het tolken?

(Denk aan: onderbreekt ze je op een fijne manier? Heeft ze invloed op het verloop van het gesprek? etc.)
16

Waarom heb je dit aantal sterren gegeven?

(Denk aan: de tolk is moeilijk/makkelijk te verstaan, maakt vaak/weinig tolkfouten, laat de communicatie moeizaam/soepel verlopen etc.)
17

Welk totaalcijfer geef je aan [naam invoegen] aanwezigheid als tolk?

(0-10)
18

Heb je nog tips of tops voor [naam invoegen]?