Rola muzyki w branży gastronomicznej

Jak często Pan(i) zwraca uwagę na muzykę w lokalu?/ Как часто вы обращаете внимание на музыку в заведениях ?

Выберите один ответ

Często / Часто

Nie często / Не часто

Nie zauważam / Не замечаю

Jaką rolę odgrywa muzyka w Pana(i) doświadczeniu odwiedzania restauracji?/ Какую роль играет музыка в вашем опыте посещения ресторана?

Выберите один или несколько ответов

Tworzy atmosferę/Создаёт атмосферу

Poprawia atmosferę/Улучшает атмосферу

Sprawia, że pobyt jest przyjemniejszy/Делает пребывание более приятным

Nie ma znaczenia/Не имеет значения

Jaką głośność mużyki Pan(i) woli?/ Какую громкость музыки предпочитаете в заведениях?

Выберите один ответ

Ciche podkłady muzyczne/Люблю тихое фоновое исполнение

Głośna mużyka/Громкая музыка

Nie ma różnicy/Без разницы

Jakie gatunki muzyczne w lokalach pasują najbardziej/ Какие жанры музыки ,по вашему мнению , лучше всего подходят для ресторанной обстановки?

Выберите один или несколько ответов

Czy muzyka pomaga zrelaksować się i cieszyć się obiadem?/ Помогает ли музыка вам расслабиться и насладиться обедом?

Выберите один ответ

Tak / Да

Nie / Нет

Nie zawsze / Не всегда

Jak Pan(i) myśli,czy restauracja musi adaptować muzykę w zależności od pory dnia/ Считаете ли вы, что ресторан должен адаптировать свою музыкальную атмосферу в зависимости от времени суток?

Выберите один ответ

Tak / Да

Nie / Нет

Nie ma różnicy / Без разницы

Czy Pan(i) woli, aby muzyka pasowała do kuchni restauracji(np.muzyka włoska w restauracji włoskiej)/Предпочитаете ли вы, чтобы музыка соответствовала кухне ресторана( например итальянская музыка в итальянском ресторане)?

Выберите один ответ

Tak, to dla mnie ważne/Да, это важно для меня

Nie, nie obchodzi mnie jaka muzyka gra/Нет, мне всё равно какая музыка играет

Czy Pan(i) uważa, że wybór muzyki wpływa na szybkość obsługi w restauracji?/ Как вы считаете ,музыкальная подборка влияет на скорость обслуживания в ресторане?

Выберите один ответ

Tak / Да

Nie / Нет

Nie zależy od muzyki / Не зависит от музыки

Jak Pan(i) reaguje, jeśli w restauracji odtwarzana jest muzyka na żywo?/ Как вы реагируете,если в ресторане воспроизводится живая музыка?

Выберите один ответ

Super! Chcę zostać dłużej / Это супер! Хочется остаться подольше

Nie zwracam uwagi /Не обращаю внимания. Я пришёл поесть!

Wszystko jedno / Мне всё равно

Jakie są zalety posiadania muzyki na żywo w restauracjach?/ Какие плюсы вы видите в наличии живой музыки в ресторанах?

Выберите один ответ

tworzy przytulną atmosferę/создаёт уютную атмосферу

podnosi poziom usług/повышает уровень обслуживания

dodaje różnorodności/добавляет разнообразия

Inny (proszę wyjaśnić)/Другой (уточните, пожалуйста)

Jak Pan(i) myśli, które Instrumenty muzyczne lub elementy dodają największej wartości do muzycznej atmosfery restauracji?/ Как вы считаете, какие музыкальные инструменты или элементы добавляют наибольшую ценность в музыкальной атмосфере ресторана?

Выберите один или несколько ответов

Pianino/Пианино

Skrzypce/Скрипка

Gitara akustyczna/ Акустическая гитара

Instrumenty dęte/Духовые инструменты

Jak Pan(i)myśli, czy muzyka wpływa na apetyt?/Как вы считаете, влияет ли музыка на аппетит?

Выберите один ответ

tak, pozytywnie/да,положительно

tak, negatywnie/да,отрицательно

Nie, nie ma wpływu/нет,не влияет

Jaki jest dla Pana(i) najgorszy scenariusz w muzycznym wystroju restauracji?/ Что для вас является наихудшим сценарием в музыкальном оформлении ресторана?

Выберите один или несколько ответов

zbyt głośna muzyka/слишком громкая музыка

nieodpowiedni wybór gatunku/неподходящий выбор жанра

słaba jakość dźwięku/плохое качество звучания

brak akompaniamentu muzycznego/отсутствие музыкального сопровождения

Inny (proszę wyjaśnić)/Другой (уточните, пожалуйста)

Czy Pan(i) uważa, że oprawa muzyczna restauracji może wpłynąć na decyzję o powrocie do tej restauracji w przyszłości?/ Считаете ли вы, что музыкальное оформление ресторана может повлиять на ваше решение вернуться в этот ресторан в будущем?

Выберите один ответ

Tak, może mieć pozytywny wpływ/Да, оно может повлиять положительно

Tak, może mieć negatywny wpływ/Да, оно может повлиять отрицательно

Nie, to nie ma wpływu na moją decyzję/Нет, оно не влияет на моё решение

Czy Pan(i) uważa, że oprawa muzyczna w restauracji wpływa na zachowanie i komunikację przy stole?/Считаете ли вы, что музыкальное оформление в ресторане влияет на ваши манеры поведения и общения за столом?

Выберите один ответ

Tak, sprzyja przyjemniejszej komunikacji/Да, оно способствует более приятному общению

Nie, to nie wpływa na moje zachowanie/Нет, оно не влияет на моё поведение

Czy Pan(i) uważa, że oprawa muzyczna powinna pasować do stylu lokalu?/ Считаете ли вы, что музыкальное оформление должно соответствовать стилю заведения?

Выберите один ответ

Tak/Да, считаю

Nie/Нет, не считаю

Obojętnie/Безразлично

Czy wolisz muzykę w restauracji, która pozwala skupić się na rozmowie, czy muzykę, która tworzy określony nastrój?Предпочитаете ли вы музыку в ресторане, которая позволяет вас сосредоточиться на разговоре, или музыку, которая создаёт определённое настроение?

Выберите один ответ

Skupi się na rozmowie/Сосредоточится на разговоре

Stworzenie nastroju/Создать настроение

Bez różnicy/Без разницы

Jak często Pan(i) musi wychodzić z restauracji z powodu nieodpowiedniego wyboru muzyki?/ Как часто вам приходится покидать ресторан из-за неподходящего выбора музыки?

Выберите один ответ

Nigdy/Никогда

Bardzo rzadko/Очень редко

Niekiedy/Иногда

Często/Часто

Rola muzyki w branży gastronomicznej

Gender/Пол

Wiek / Ваш возраст

Jak często Pan(i) zwraca uwagę na muzykę w lokalu?/ Как часто вы обращаете внимание на музыку в заведениях ?

Jaką rolę odgrywa muzyka w Pana(i) doświadczeniu odwiedzania restauracji?/ Какую роль играет музыка в вашем опыте посещения ресторана?

Jaką głośność mużyki Pan(i) woli?/ Какую громкость музыки предпочитаете в заведениях?

Jakie gatunki muzyczne w lokalach pasują najbardziej/ Какие жанры музыки ,по вашему мнению , лучше всего подходят для ресторанной обстановки?

Czy muzyka pomaga zrelaksować się i cieszyć się obiadem?/ Помогает ли музыка вам расслабиться и насладиться обедом?

Jak Pan(i) myśli,czy restauracja musi adaptować muzykę w zależności od pory dnia/ Считаете ли вы, что ресторан должен адаптировать свою музыкальную атмосферу в зависимости от времени суток?

Czy Pan(i) uważa, że wybór muzyki wpływa na szybkość obsługi w restauracji?/ Как вы считаете ,музыкальная подборка влияет на скорость обслуживания в ресторане?

Jak Pan(i) reaguje, jeśli w restauracji odtwarzana jest muzyka na żywo?/ Как вы реагируете,если в ресторане воспроизводится живая музыка?

Jakie są zalety posiadania muzyki na żywo w restauracjach?/ Какие плюсы вы видите в наличии живой музыки в ресторанах?

Jak Pan(i)myśli, czy muzyka wpływa na apetyt?/Как вы считаете, влияет ли музыка на аппетит?

Jaki jest dla Pana(i) najgorszy scenariusz w muzycznym wystroju restauracji?/ Что для вас является наихудшим сценарием в музыкальном оформлении ресторана?

Czy Pan(i) uważa, że oprawa muzyczna w restauracji wpływa na zachowanie i komunikację przy stole?/Считаете ли вы, что музыкальное оформление в ресторане влияет на ваши манеры поведения и общения за столом?

Czy Pan(i) uważa, że oprawa muzyczna powinna pasować do stylu lokalu?/ Считаете ли вы, что музыкальное оформление должно соответствовать стилю заведения?

Jak często Pan(i) musi wychodzić z restauracji z powodu nieodpowiedniego wyboru muzyki?/ Как часто вам приходится покидать ресторан из-за неподходящего выбора музыки?