.

Kínaiak Magyarországon - 中国人在匈牙利

Jó napot kívánok! Soltész Péter vagyok, egyetemi szakdolgozatom sikeres megírásához készítettem az alábbi kérdőívet, amely kitöltése 3-5 percet vesz igénybe. Kérem, hogy kitöltésével járuljon hozzá a sikeres kutatáshoz. A kutatásban való részvétel természetesen teljesen anonim és a válaszokat csak én fogom felhasználni. Előre is köszönöm, minden jót kívánok!

您好。我叫 Péter Soltész,我的中文名字是彼得。对不起我的中文知识不是那么好, 但是我在上海待过一年,在那里我学中文学了一年所以我现在会说一点儿中文。现在我必须写好我的大学论文是为了毕业。为了写好,我必须做研究。这份问卷是我自己做的,自己用的,是匿名的。请您填写这份问卷。如果您填写的话,我对您很感激。问卷是短的, 大约 3 - 5 分钟。我祝您健康的和快乐的生活。谢谢您。

Biztosított
1

Neme? 您的性别?

Válasszon egy választ 请选择一个答案吧
2

Mikor született? 您什么时候出生了?

Válasszon egy választ - 请选择一个答案吧
3

Iskolai végzettsége? 您最高的教育程度是哪个?

Válasszon egy választ 请选择一个答案吧
4

Foglalkozása? 您的工作是什么?

Válasszon egy választ 请选择一个答案吧
5

Ön jelenleg Magyarországon él? 您现在住在匈牙利吗?

Válasszon egy választ 请选择一个答案吧
6

Hány éve él az Magyarországon? 您住在匈牙利多长时间了?

Válasszon egy választ 请选择一个答案吧
7

Beszéli a helyi nyelvet, ha igen milyen szinten? 您会说匈语吗?

Válasszon egy választ 请选择一个答案吧
8

Miért költözött Magyarországra? 您为什么搬家搬到了匈牙利?

Válasszon egy választ 请选择一个答案吧
9

Miért éppen Magyarországot választotta? 您为什么选择匈牙利?

Válasszon egy választ 请选择一个答案吧
10

Mennyi ideig tervez Magyarországon élni? 您打算多久住在匈牙利?

Válasszon egy választ 请选择一个答案吧
11

Milyen hátterű cégnél dolgozik? 您的公司是哪国的?

Válasszon egy választ 请选择一个答案吧
12

Inkább a kínai vagy az európai üzleti kultúra jellemző az Ön munkahelyén? 在您的工作商业文化是中国的还是欧洲的?

Válasszon egy választ 请选择一个答案吧
13

Mennyire voltak befogadóak Önnel a magyarok? 匈牙利人对您的接受程度如何?

Válasszon egy választ 请选择一个答案吧
14

Kivel barátkozik inkább, helyiekkel vagy kínaiakkal? 您跟谁,当地人或者中国人交朋友?

Válasszon egy választ 请选择一个答案
15

Körülbelül hány helyi barátja van? 您大概有几口当地人朋友? (匈牙利人朋友)

Válasszon egy választ 请选择一个答案
16

Milyen mértékben tartotta meg hazája ünnepeit, szokásait? 您保留了您祖国的庆祝活动和习俗?

Válasszon egy választ 请选择一个答案吧
17

Ön szerint be tudott illeszkedni az adott társadalomba? 您觉得您可不可以适应到匈牙利的社会?

Válasszon egy választ 请选择一个答案吧
18

Milyen mértékben volt könnyű a beilleszkedés? 在什么程度上可以适应到匈牙利社会?

1 csillag - egyáltalán nem volt könnyű / 1 星星 - 依我看完全不容易 10 csillag - nagyon könnyű volt / 10 星星 - 依我看十分容易
19

Ön szerint mi segítheti leginkább a beilleszkedést? 您认为什么对整合最有帮助?

Válasszon egy választ 请选择一个答案吧
20

Ha lenne rá lehetősége, bátorítaná a közvetlen családját arra, hogy Ön után költözzenek Magyarországra? 如果您有机会的话,您会鼓励您的家人搬到匈牙利吗?

Válasszon egy választ 请选择一个答案吧
21

Megmaradt a munkája a koronavírus járvány alatt is? 在冠状病毒流行期间,您会不会继续工作?

Válasszon egy választ 请选择一个答案吧
22

Volt létszámleépítés az Ön munkahelyén a koronavírus járvány következtében? 因为大流行,在您的公司有人被裁员了没有?

Válasszon egy választ 请选择一个答案吧
23

Milyen mértékben volt hatással a koronavírus járvány az Ön életére? 冠状病毒对您的生活有没有影响?

1 csillag – nem volt hatással / 1 星星 - 对我的生活没有什么影响。 10 csillag - nagyon nagy hatással volt / 10 星星 - 对我的生活有十分大的影响。
24

Mennyi nehézséget okozott a mindennapi életében a koronavírus járvány? 冠状病毒对您来说在您的生命中带来了麻烦吗?

1 csillag - nem okozott nehézséget / 1星星 - 对我的生活来说没带麻烦。 10 csillag – nagyon nagy és komoly nehézségeket okozott / 10星星 - 对我的生活来说带了很严重的麻烦。
25

A munkahelye (vagy iskolája) támogatja a koronavírus járvány alatt? 冠状病毒大流行中,您的工作支持您吗? 帮您吗? (或者您的学校)

1 csillag - nem kapok támogatást / 1 星星 –它不支持, 不帮我们。 10 csillag – teljes mértékben támogat a munkahelyem / 10 星星 – 它总是支持我们,总是帮我们