Wer könnte das besser wissen als Sie? Die Menschen, die hier wohnen. Darum möchten wir vom Nachbarschaftszentrum Brüser Berg wissen, welche Themen Sie beschäftigen, und was Sie sich noch auf dem Brüser Berg wünschen. Dafür sind wir im März und April auch persönlich im Stadtteil unterwegs, um mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Die Ergebnisse stellen wir Ihnen am 16. Mai auf der Borsigallee vor. Wir vom Nachbarschaftszentrum möchten mit Ihnen den Brüser Berg lebendig und vielfältig gestalten.
Кто может знать об этом лучше, чем вы? Люди, которые здесь живут. Поэтому мы из соседского центра Брюзер-Берг хотим узнать, какие темы вас интересуют и чего бы вы еще хотели для Брюзер-Берг. Для этого в марте и апреле мы будем лично обходить район, чтобы поговорить с вами. Результаты мы представим вам 16 мая на Borsigallee. Мы, сотрудники соседского центра, хотим вместе с вами сделать Брюзер-Берг живым и разнообразным.
من يعرف ذلك أفضل منكم (بروزا بيرغ)؟ أنتم الذين تعيشون هنا.
لذلك يودّ مركز الجوار في بروزا بيرغ أن يتعرّف على القضايا التي تشغل بالكم، وما هي تطلعاتكم وآمالكم لمنطقتكم. ولهذا السبب سنكون متواجدين شخصيًا في الحي خلال شهري مارس وأبريل للحديث معكم والاستماع إلى آرائكم.
وسنقوم بعرض النتائج يوم السادس عشر من مايو في بورسغ اليه.
في مركز الجوار، نرغب في التعاون معكم من أجل جعل بروزر بيرغ حيًا نابضًا بالحياة ومتنوّعًا للجميع