.

在宅テレワークは柔軟性を高め、メンタルヘルスを考慮した仕事満足度の向上につながる。

拝啓



私たちは HTW Dresden に通う二人の学生で、Human Resources Management モジュールの一環としてホームオフィスに関する調査を行っています。


お忙しいところ恐縮ですが、以下の質問にお答えいただけますと幸いです。


以下の質問にお答えてください。


在宅勤務の有無は問いません。


あなたの個人情報は私たちにとって重要です。したがって、回答は匿名とし、当社の人事プロジェクトのみに使用します。




ご協力ありがとうございました!


_________________________________________________________


Dear Sir or Madam,


We are two students at the HTW Dresden and are conducting a survey on the subject of teleworking as part of our Human Resources Management module.

We would be delighted if you could take a few minutes of your time to fill in the following questions.

It does not matter whether you are working in Home Office or not as this is a part of our analysis.

Your personal information are important to us. Therefore, the answers are anonymous and will only be used for our Human Resources project.


Thank you very much for participating!


Gesichert
1

性別/Gender

答えを選んでください/Please select one answer.
2

年齢 /Age

答えを選んでください /Please select one answer.
3

どの国で働いているのですか?/In which country do you work?

国名をご記入ください。/Please write down your country.
4

在宅勤務の経験はありますか?/Do you have experience with working in home office?

答えを選んでください。/Please select one answer.
5

在宅勤務の頻度は?/How often do you work from home?

答えを選んでください。/Please select one answer.
6

在宅勤務の場合、毎日の勤務時間をどの程度柔軟に設定できますか? /How flexibly can you organize your working hours per day through working in home office?

該当する数字をお選びください。在宅勤務でない場合は、この質問を飛ばしてください。/Please choose the appropriate number on the scale. If you don't work in home office, please skip this question.
0
柔軟性がまったくない /not flexible at all
非常にフレキシブル /very flexible
7

より効率的に仕事を進めるために、在宅勤務を利用していますか(医師の予約など、プライベートな予定に参加するため)?/Do you use home office days to organize your day more efficiently (attending private appointments like doctor's visits, etc.)?

答えを選んでください。/Please select one answer.
8

御社は在宅勤務のためにどのような資料を提供していますか?/What kind of material is offered by your company for home-based telework?

1つ以上の回答を選択してください。在宅勤務でない場合は、この質問を飛ばしてください。/Please select one or more answers. If you don't work in home office, please skip this question.
9

会社から提供された在宅勤務用のコミュニケーションツール(Zoom、Teamsなど)にどの程度満足していますか?/How satisfied are you with the communication tools (Zoom, Teams, etc.) offered by your company for home-based telework?

あなたの満足度を評価してください。在宅勤務でない場合は、この質問を飛ばしてください。/Please rate your satisfaction. If you don't work in home office, please skip this question.
10

あなたの会社では、効果的な在宅勤務を促進するための研修やワークショップを提供していますか?/Does your company offer trainings or workshops to train effective home-based telework?

答えを選んでください。/Please select one answer.
11

在宅勤務用に用意されたすべての機器を理解し、使いこなさなければならないと思うと、ストレスを感じますか?/Do you feel stressed by thinking about having to use or understand all the devices offered for home office?

該当する数字をお選びください。在宅勤務でない場合は、この質問を飛ばしてください。/Please choose the appropriate number on the scale. If you don't work in home office, please skip this question.
0
ストレスは全くない /not stressed at all
おおわらわ /very stressed
12

在宅勤務中の職場環境はどうですか?/How would you describe your environment while working from home?

答えを選んでください。在宅勤務でない場合は、この質問を飛ばしてください。/Please select one answer. If you don't work in home office, please skip this question.
13

在宅勤務を始めてから、同僚との関係はどうですか?/How is the relationship to your colleagues since working from home?

該当する数字をお選びください。在宅勤務でない場合は、この質問を飛ばしてください。/Please choose the appropriate number on the scale. If you don't work in home office, please skip this question.
0
悪い /worse
より良い /better
14

在宅勤務の方が残業が多いですか?/Are you more likely to work overtime while home-based telework?

該当する数字をお選びください。在宅勤務でない場合は、この質問を飛ばしてください。/Please choose the appropriate number on the scale. If you don't work in home office, please skip this question.
0
つい /not at all
平均以上 /above average
15

在宅勤務後のワークライフバランスはどうですか?/How would you rate your work-life-balance since starting home-based telework?

あなたの満足度を評価してください。在宅勤務でない場合は、この質問を飛ばしてください。/Please rate your satisfaction. If you don't work in home office, please skip this question.
16

在宅勤務を始めてからのメンタルヘルスはどうですか?/How would you rate your mental health since starting home-based telework?

あなたの満足度を評価してください。在宅勤務でない場合は、この質問を飛ばしてください。/Please rate your satisfaction. If you don't work in home office, please skip this question.
17

在宅勤務に関する仕事への満足度はどうですか? /How satisfied are you with your work considering home-based telework?

該当する数字をお選びください。在宅勤務でない場合は、この質問を飛ばしてください。/Please choose the appropriate number on the scale.
0
まったく満足していない /not satisfied at all
非常に満足 /very satisfied
18

在宅勤務について他に言いたいことはありますか?/What else do you want to note considering home office?

在宅勤務について、さらに詳しい情報をお持ちの方はご記入ください。/Please add any information left regarding home-based telework.