.

Interkulturní vztahy

Dobrý den a předem vám děkuji za váš čas. Prosím, věnujte několik minut vyplnění následujícího dotazníku. Cílem tohoto dotazníku je prozkoumat kulturní rozdíly ve vztazích a partnerstvích.


Hello, and thank you in advance for your time. Please take a few minutes to complete the following questionnaire. The purpose of this questionnaire is to explore cultural differences in relationships and partnerships

Zabezpečeno
Survio
Partnerský vztah / Romantic Relationship
1

Věk / Age

Kolik je vám let? How old are you?
2

Pohlaví/Gender

Jaké je vaše pohlaví? What is your gender?
3

Mateřský jazyk / Native language

Jaký je váš mateřský jazyk? What is your native language?
4

Další jazyky / Other languages you speak

Kterými dalšími jazyky mluvíte plynule či částečně? What other languages do you speak fluently or partially?
5

Náboženské vyznání / Religious affiliation

K jakému náboženskému nebo duchovnímu směru se hlásíte? What religious or spiritual denomination do you belong to?
6

Jak dlouho žijete v zemi, ve které momentálně pobýváte? How long have you been living in the country where you are currently staying?

Vyberte jednu nebo více odpovědí
Partnerský vztah / Romantic Relationship
7

Partnerský vztah / Romantic Relationship

Měli jste někdy partnerský vztah? Have you ever been in a romantic relationship?
8

Interkulturní patrnerství / Intercultural Romantic Relationship

Měli jste nebo máte partnerský vztah s osobou jiné kultury nebo národnosti? Have you ever been in a relationship with someone from a different culture or nationality?
9

Typ partnerství / Type of romantic relationship

Jaký typ partnerského vztahu jste měli nebo máte? What type of romantic relationship have you had or do you have?
10

Doba trvání / Duration

Jak dlouho trval nebo trvá váš partnerský vztah? How long has your romantic relationship lasted or is it still going on?
11

Jak jste se seznámili? / How did you meet?

Jak jste se seznámili? / How did you meet?
12

Čas strávený společně / Time spent together

Jak často jste spolu? How often are you with your partner?
13

Jazyk / Language

Jaký jazyk používáte v komunikaci? What language do you use to communicate?
Partnerský vztah / Romantic Relationship
14

Jazyk / Language

Jak dobře rozumíte jazyku svého partnera při komunikaci? How well do you understand your partner's language when communicating?
15

Nedorozumění způsobená jazykem nebo kulturou? / Misunderstandings due to language or culture

Jak často vznikají nedorozumění kvůli jazyku nebo kultuře? How often do misunderstandings arise due to language or culture?
16

Řešení konfliktů / Conflict resolution

Jak řešíte kulturní nebo komunikační konflikty? How do you deal with cultural or communication conflicts?
17

Reakce rodiny a přátel / Reactions from family and friends

Jak reaguje vaše rodina a přátelé na váš vztah? How do your family and friends react to your relationship?
18

Kulturní rozdíly / Cultural differences

Jaké kulturní rozdíly se projevují nejvíce? What cultural differences are most apparent?
19

Kultura partnera / Partner's culture

Jak často trávíte čas s kulturou svého partnera (např. jídlo, filmy, svátky)? Customs and traditions How often do you spend time experiencing your partner's culture (e.g., food, movies, holidays)?
20

Porozumění ve vztahu / Understanding in a relationship

Jak byste popsali vzájemné porozumění ve vztahu? How would you describe mutual understanding in a relationship?
21

Přínos interkulturního vstahu / The benefits of intercultural relationships

Co považujete za největší přínos interkulturního vztahu? What do you consider to be the greatest benefit of intercultural relationships?
Partnerský vztah / Romantic Relationship


Děkuju Vám za vyplnění tohoto dotazníku.


Thank you very much for completing this questionnaire.