Im Rahmen meiner Facharbeit untersuche ich die Entwicklung des kölschen Dialektes und würde mich freuen, wenn Sie sich ein paar Minuten Zeit nehmen können, um die folgende Umfrage auszufüllen :)
Im folgenden kommen einige Wörter, die Sie probieren sollen spontan aus dem Kölschen in das Hochdeutsche zu übersetzen.
Wenn Ihnen zu einem Wort nichts einfällt, tragen Sie einfach ein Fragezeichen in das Textfeld ein.
Probieren Sie nun noch zum Schluss die folgenden Wörter spontan aus dem Hochdeutschen in das Kölsche zu übersetzen.
Vielen Dank, dass Sie sich Zeit genommen haben und diesen Fragebogen ausgefüllt haben!