Queridas Famílias,
Gostaríamos de expressar nosso agradecimento pela participação de todos na proposta de virem à escola para compartilhar as brincadeiras da sua infância com o grupo de seus filhos e filhas. Foi muito especial ver a alegria e o entusiasmo das crianças ao aprenderem e se divertirem com as brincadeiras que marcaram a infância de vocês.
Também agradecemos imensamente pela presença de todos no Encontro da Família no sábado, dia 18 de maio. A participação de cada um de vocês foi fundamental para a realização do evento e para tornar o dia memorável para todas as famílias envolvidas. Ter um momento de brincadeiras e de convivência na escola é algo muito especial, proporcionando tempo de qualidade e fortalecendo os laços entre as famílias e a comunidade escolar.
Para que possamos melhorar a cada ano, pedimos que respondam a esta breve avaliação. Sua opinião é muito importante para nós e levará apenas alguns minutos para ser concluída.
Liebe Familien,
wir möchten uns herzlich bei euch bedanken, dass ihr unserem Vorschlag gefolgt seid und in den Kindergarten gekommen seid, um die Spiele eurer Kindheit mit den Gruppen eurer Kinder zu teilen. Es war toll zu sehen, wie viel Freude und Begeisterung die Kinder beim Lernen und Spielen hatten.
Auch ein großes Dankeschön für eure Teilnahme am Familientreffen am Samstag, den 18. Mai. Eure Anwesenheit war wichtig für das Gelingen des Events und hat den Tag für alle Familien besonders gemacht. Die gemeinsamen Spielmomente und die Zeit im Kindergarten sind sehr wertvoll und stärken die Bindungen zwischen den Familien und unserer Gemeinschaft.
Damit wir uns jedes Jahr verbessern können, bitten wir Sie, an dieser kurzen Umfrage teilzunehmen. Ihre Meinung ist uns sehr wichtig und die Beantwortung wird nur wenige Minuten in Anspruch nehmen.