感谢您对本问卷的兴趣！
我是安娜（Anna Bakhmatova），莫斯科国立大学亚非学院在读博士生。我正在研究由汉字衍生的词汇体系，并以此为主题撰写博士论文。
汉语拥有独特的思维记录工具，就是汉字。本研究旨在探讨：在一种语言中接触汉字的经验，会如何影响对另一种语言中相同汉字的认知。
一般的信息：
第一部分：这一部分请填写您认为以下词组表达的意思，可以用近义词作答。
看不懂的话，请大概的说明原因。
第二部分：这一部分请填写您认为以下词组表达的意思，可以用近义词作答。
第三部分：这一部分请描述一下以下词组表达的意思， 可以描述一个过程或者现象，不一定找近义词。看不懂的话，请大概的说明原因。
第四部分：倘若以下词汇在汉语中可作为量词使用，那么这个量词能搭配哪些名词？
第五部分（最后一部分）：下面列出的是日语复合动词，请根据汉字字义（忽略假名标注），选择您认为最能准确对应其含义的汉语结果补语动词。
太感谢您填完问卷啦！这对我的论文超级有帮助，也给您的好人品+1！
如果想知道正确答案，随时找我，我发您～