Ahoj všem,
za branami manga týmu probíhá debata zda zachovat tlumočení či ho z naší práce vypustit. Kdo neví, co je tlumočení, tak jen ve zkratce, jedná se o tzv. rychlopřeklad, který je velmi nepřesný a od finálního překladu se může lišit. Zavedlo se v době, kdy byl Naruto na svém vrcholu a mělo tak odrazit všetečné dotazy, kdy bude překlad mangy hotový. Situace se však změnila, a tak vyvstává otázka, co s tlumočením? Ponechat či zrušit?
Budeme moc rádi, když nám sdělíte svůj názor!
Váš konožský manga tým