.

Questionnaire_communication needs

Gentile signore o signora, la preghiamo di dedicare alcuni minuti del suo tempo per completare il seguente sondaggio.

Protetto
1

A1_Kind of groups: Family? Linguistically homogeneous group? groups characterised by informal internal organisation

2

A2_Kind of language of origin: Identify the language; not just "Arabic" for example, but which Arabic and which dialect; develop knowledge of the overlapping languages, ones that are similar or whose characters are identical, or which are comprehensible in writing but not when spoken or vice versa

3

A3_Kind of language preferred: Does the preferred language for receiving the information differ from the language of origin?

4

A4_Gender: Please indicate any communicative particularity related to gender

5

A5_Age: Distinguish between children, young adults, adults, the old and very old

6

A6_Illiteracy (total, partial): Find out from the migrants, with the aid of visual tools, smilies for example

7

A7_Digital illiteracy: Check with the migrants, asking them about the various tools: messaging, video and apps, social media, etc.

8

A8_Other aspects to be considered: Are specific aspects of migrants such as cultural background, presence of traumatic experiences, questions that culturally should not be asked, sexual orientation, particular legal or health problems taken into account in your organisation?