.

Nyelvi udvariasság

Tisztelt Adatközlő!

Magyar Dalma vagyok, a Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem ötödéves hallgatója. A diplomamunkámban a nyelvi udvariasságot, a különböző megszólításokat, köszönésformákat kutatom Vágsellyén. A kérdőív kitöltése csupán 10-15 percet vesz igénybe. Kérem az alábbi kérdőív kitöltésével segítse a munkám megírását.

Köszönöm a közreműködését!

Biztosított
Survio
Kérdőív létrehozása
1

Neme

Válasszon egy vagy több választ
2

Életkora

Válasszon egy vagy több választ
3

Végzettsége

Válasszon egy vagy több választ
4

Foglalkozása

5

Nemzetisége

Válasszon egy vagy több választ
6

Édesapja nemzetisége

Válasszon egy vagy több választ
7

Édesanyja nemzetisége

Válasszon egy vagy több választ
8

Milyen nyelven tanult?

Jelöljön ki egy vagy több választ minden sorban

II.Köszönésformák

9

Milyen köszönésformákat ismer? (soroljon fel legalább hármat)

10

Mely köszönésformákat használja a leggyakrabban?

11

Érkezéskor hogy köszön/köszönt szüleinek? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Válasszon egy vagy több választ
12

Távozáskor hogy köszön szüleinek? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Válasszon egy vagy több választ
13

Érkezéskor/ távozáskor hogy köszöntik/búcsúznak nagyszüleiktől? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Válasszon egy vagy több választ
14

Érkezéskor/ távozáskor hogy köszönnek/búcsúznak barátjaiktól? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Válasszon egy vagy több választ
15

Használ napszakok szerinti köszönéseket („Jó napot!”, „Jó reggelt!”, „Jó estét!”)? Ha a válasza igen, kérem fejtse ki, hol, milyen közegben használja.

Válasszon egy vagy több választ
16

Használja a „Csókolom!” köszönést? Ha a válasza igen, kérem fejtse ki, hol, milyen közegben használja.

Válasszon egy vagy több választ
17

Mit gondol a „Csókolom!“ köszönés bizalmasnak esetleg bizonyos szituációkban udvariatlannak számít? Kérem válaszát röviden fejtse ki!

18

Érkezéskor/ távozáskor hogy köszönti/búcsúzik a plébánostól/paptól/ Tiszteletes Úrtól/Tiszteletes Asszonytól? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Válasszon egy vagy több választ
19

Ön hogyan köszön idősebb ismerősének? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Válasszon egy vagy több választ
20

Ön hogyan köszön egy idősebb személynek? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Válasszon egy vagy több választ
21

Telefonhívás fogadásakor hogy köszön? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Válasszon egy vagy több választ
22

Ön használ duplicit köszönésformákat („Szia-szia!”, „Helló-Belló”, „Helló-Szia!”)? Kérem válaszát röviden fejtse ki!

III. Megszólítási formák

23

Hogy szólítja/szólította meg édesanyját? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Válasszon egy vagy több választ
24

Hogy szólítja/szólította meg édesapját? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Válasszon egy vagy több választ
25

Hogy szólítja/szólította meg nagymamáját? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Válasszon egy vagy több választ
26

Hogy szólítja/szólította meg nagypapáját? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Válasszon egy vagy több választ
27

Hogy szólítja/szólította meg keresztanyját? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Válasszon egy vagy több választ
28

Hogy szólítja/szólította meg keresztapját? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Válasszon egy vagy több választ
29

Hogy szólítja/szólította meg anyósát? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Válasszon egy vagy több választ
30

Hogy szólítja/szólította meg apósát? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Válasszon egy vagy több választ
31

Hogy szólítja/szólította testvérét?

Válasszon egy vagy több választ
32

Hogy szólítja meg szomszédait? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Válasszon egy vagy több választ

IV. Tegezés és magázás

33

Kiket tegez/tegezett vagy magáz/magázott családjában, környezetében? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Jelöljön ki egy vagy több választ minden sorban
34

Furcsának tartja, ha valaki magázza szüleit? Válaszát kérem röviden indokolja.

35

Furcsának tartja, ha valaki magázza nagyszüleit? Válaszát kérem röviden indokolja.

36

Udvariatlannak tartja, ha egy fiatalabb személy letegezi? Válaszát kérem röviden indokolja.

37

Érzékel valamilyen különbséget a maga és az ön megszólítások között? Válaszát kérem röviden indokolja.

38

Ön melyik formát használja gyakrabban, Ön vagy Maga? Válaszát kérem röviden indokolja.

39

Ön szerint a tetszikelés udvarias („tetszik tudni, tetszik letenni...”)? Kérem válaszát röviden fejtse ki.

V. Köszönési formák a lakhelyén

40

Hogyan köszön, ha belép egy üzletbe? Kérem, ha a válasza nem található a felsorolt válaszlehetőségek között, tüntesse fel az „egyéb” pontnál.

Válasszon egy vagy több választ
41

Hogyan köszön, ha belép egy hivatalos intézménybe (iskola, városi hivatal, munakügyi hivatal, stb.)?

Válasszon egy vagy több választ
42

Ha az üzlet elnevezése magyarul is fel van tüntetve, magyarul is köszön az elárusítónak? Kérem válaszát röviden fejtse ki.

csak magyarul köszönök, mert... csak szlovákul köszönök, mert... mindkét nyelven köszöntöm az elárusítót, mert... egyéb:
43

Ön szerint mennyire jellemzőek a magyar köszönési formák, megszólítások a köztereken?

Válasszon egy vagy több választ
44

Ön milyen nyelvű köszönéseket, megszólításokat használ? Kérem válaszát röviden fejtse ki.

csak magyar, mert... csak szlovák, mert... többnyire magyar, mert... többnyire szlovák, mert... mindkettőt egyformán használom, mert...
45

Ön milyen arányban használja a magyar és a szlovák nyelvet Vágsellyén a mindennapokban? Kérem karikázza be az Ön szerint megfelelőnek vélt választ!

Válasszon egy vagy több választ
46

Ön milyen nyelven kommunikál Vágsellyén a hivatalos nyelvhasználati színtereken, mint például a munkaügyi hivatalban, a városi hivatalban vagy bankban? Kérem karikázza be az Ön szerint megfelelőnek vélt választ!

Válasszon egy vagy több választ
47

Ön szerint milyen gyakorisággal van lehetősége magyar nyelvet alkalmazni Vágsellyén minden nyelvhasználati színtérrel egyetemben? Egy 1-től 5-ig terjedő skálán, kérem, karikázza be az Ön szerint igaznak vélt választ.

1 = egyáltalán nincs lehetőségem magyar nyelven megnyilvánulni 2 = ritkán, de van lehetőségem magyar nyelven megnyilvánulni 3 = 50%-ban van lehetőségem megnyilvánulni magyar nyelven 4 = többnyire van lehetőségem magyar nyelven megnyilvánulni 5 = minden alkalommal van lehetőségem magyar nyelven megnyilvánulni
48

Ön hogyan köszönne egy ismeretlen személynek Vágsellyén?

Válasszon egy vagy több választ
Készítsen kérdőívet