Szókészleti vizsgálat Dobronak magyar nyelvében

Tisztelt Adatközlőm!

A dobronaki magyar nyelv szókészletéről, tájszavainak életéről készítek vizsgálatot e kérdőív segítségével. Kérem, olvassa el a kérdéseket, és írja az alatta lévő vonalra a megfelelő szót vagy szavakat úgy, ahogyan Ön a mindennapi életében használja. A kérdések a Maribori Magyar Tanszék két hallgatója, Kološa Tanja és Sekereš Ervin korábbi munkáiból, valamint a saját gyűjtésemből származnak. A kérdőív névtelen, néhány adatára viszont szükségem van, ezért kérem, hogy jelölje be az Önre vonatkozó információkat.

Köszönöm szépen a közreműködését!

Horvat David

III. éves magyar–földrajz szakos hallgató

Biztosított

Survio

1. Hogy hívják azt a ruhadarabot, ami többnyire vízhatlan anyagból készül, és véd a hideg, az eső és a szél ellen?

2. Hogy hívják azt az apró rovart, ami a természetben, illetve az emberek és állatok közelében otthon is megtalálható?

3. Mit csinál az, aki virraszt, ok nélkül ébren tölti az éjszakát?

4. Mi a neve annak a kijelölt alkalomnak, amikor pl. az iskolában a tanár a diákok és a szülők rendelkezésére áll, válaszol a kérdéseikre?

5. Milyen az az ember, akinek furcsa szokásai vannak, sokszor bolondosan viselkedik?

6. Mi az a hüvelyes növény, amiből levest, főzeléket vagy salátát szoktunk csinálni?

7. Milyen az a föld vagy sütemény, ami porhanyó, laza szerkezetű, illetve elomlik a szánkban?

8. Mi volt régen a neve a matracként vagy párnaként használt, szalmával teli zsákszerű készítménynek?

9. Mi a neve az árkot vagy patakot áthidaló padlónak, átjárónak?

10. Mi a neve a levágott disznó perzselt bőrének?

11. Mit csinál az, aki hosszasan készülődik, mielőtt valahova indulna?

12. Mi a másik neve a sampinyongombának?

13. Mi a neve a fazekas mesterségű embernek?

14. Mi a másik neve a forgácsfánknak?

15. Mit mondunk, milyen a maszatos gyerek?

16. Mi a neve a pocsolyának, az összegyűlt kis sáros állóvíznek?

17. Mi a neve a fatönk vagy fatuskó föld feletti csonkjának?

18. Mi a neve a disznó kicsontozott, felfüstölt és kiszárított hosszúkarajának?

19. Milyen az az ember, aki együgyű, gyámoltalan, gyenge elméjű, gügye?

20. Mit csinál az, aki folyton másokat leckéztet?

21. Mit csinál az, aki egyetért valakivel egy adott kérdésben?

22. Milyen a kiszáradt széna, túró vagy húsféleség?

23. Hogy hívják azt a nagyobb edényt, amiben a hegyről hazaviszik a bort?

24. Mi a neve annak a jégkristályokból álló csapadéknak, amely a fagypont alatti hőmérsékleten lecsapódik a talajra, a fákra, a különböző tárgyakra?

25. Mi a neve a kisebb földkupacnak, göröngynek, vakondtúrásnak?

26. Mit csinál az, aki növények közt kapál, gyomtalanít?

27. Mit csinál az, aki durván felesel, visszabeszél a másik embernek?

28. Mi a neve annak a növénynek, ami tavasszal a réteken található, és salátát csinálunk belőle?

29. Hogy mondjuk a tárgyaknak a kiálló, hajlított részét, azaz a fogóját vagy a fülét?

30. Mi az, amit a kerék a sárban maga után hagy?

31. Hogy mondjuk a hosszú hajból készült hajfonatot?

32. Mi a neve a fű vagy széna hordására szolgáló vászondarabnak?

33. Hogy mondjuk azt, ha valami hámlik (pl. bőr, vakolat)?

34. Milyen az az ember, akin nincs ruha?

35. Hogy mondjuk, milyen a díszítés nélküli sapka vagy kendő?

36. Mit csinál az, aki kukoricát morzsol?

37. Mit csinál az, aki babot vagy borsót fejt?

38. Mit csinál az, aki lúdról vagy csirkéről eltávolítja a tollat?

39. Hogy hívják azt az ujjatlan ruharadabot, amit hűvösebb időben ingre vagy májcára szoktak felvenni?

40. Mit csinál az, aki hangosan kiabál?

41. Milyen az az ember, aki soha nincs otthon, mindig csavarog?

42. Mit csinál az élelmiszer, amikor semmivé válik, elrothad?

43. Mi az az eszköz, amit esőben a fejünk fölé tartunk, hogy meg ne ázzunk?

44. Mi a neve a földfelszín emelkedő, magasodó részének?

45. Mit csinál az, aki nehezen lélegzik, erősen zihál?

46. Hogy mondjuk másképp a lepkét?

47. Hogy mondjuk, milyen az áporodott vagy állott víz, étel, esetleg levegő?

48. Hogy mondjuk másképp a tornácot?

49. Mit csinál az, aki kézi kapával vagy lókapával lazítja vagy gyomtalanítja a földet?

50. Mi a neve annak az ételnek (húskészítménynek), amelyet disznóvágáskor korábban a disznó gyomrába, ma már inkább fóliába töltünk (főtt fejhús, bürke, kocsonyás lé, fűszerek stb. kerülnek bele)?

51. Milyen az, ami ócska, kopott, szakadott, rossz?

52. Mit csinál az, aki hirtelen kiengedi a levegőt az orrán és a száján keresztül, mert valami ingerli az orrát, vagy meg van fázva?

53. Mi a neve a tűzhely azon részének, amiben húst vagy süteményt sütünk?

54. Mi a neve a testhez lazán simuló, általában derékig érő női felső ruhadarabnak?

55. Mi a neve annak a vasból készült tárgynak, amivel a tüzet piszkáljuk?

56. Mit csinál az, aki állandóan kritizál valakit?

57. Mit csinál az, aki vagy ami éles hangon visít, sír?

58. Mi a neve a méhnél valamivel nagyobb, darázsféle, fullánkos rovarnak?

59. Mi a neve a szalmából font, főleg kenyértészta kelesztésére szolgáló kosárféle eszköznek?

60. Hogy mondjuk azt, ha aprón esik az eső?

61. Mit csinál az, aki begyűjti a szénát?

62. Mi a neve a kemencében vagy sütőben való sütésre használatos, többnyire fémből készült, általában szögletes, alacsony oldalú edénynek?

63. Mit csinál az, aki nem kap levegőt, erősen fuldoklik?

64. Hogyan mondjuk másképp az ereszt?

65. Mi a neve annak a kenyérféle készítménynek, amit húsvétra szoktunk sütni?

Mi a véleménye a muravidéki magyar nyelvről, annak jövőjéről?