Inscription aux ateliers de la formation continue
3
Partie 1 : Interprétariat communautaire en situation de trialogue 10h / 40h
Atelier 1 : Code professionnel: déjà fait, 1ère séance.
Atelier 2 : Communication multilingue en interprétariat communautaire de liaison
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.
4
Partie 1 : Interprétariat communautaire en situation de trialogue 10h / 40h
Atelier 3 : Défis de la littératie en interprétariat communautaire de liaison.
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.
5
Partie 1 : Interprétariat communautaire en situation de trialogue 10h / 40h
Atelier 4 : Altérité et interculturalité en interprétariat communautaire de liaison.
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.
6
Partie 1 : Interprétariat communautaire en situation de trialogue 10h / 40h
Atelier 5 : Interprétariat communautaire de liaison voie d'intégration et d'inclusion.
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.
7
Partie 2 : Interprétariat communautaire en pratique 20h / 40h
Atelier 1 : Se préparer aux entretiens en pratique
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.
8
Partie 2 : Interprétariat communautaire en pratique 20h / 40h
Atelier 2 : Déroulement d'un mandat d'interprétariat communautaire de liaison
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.
9
Partie 2 : Interprétariat communautaire en pratique 20h / 40h
Atelier 3 : Attitudes et aptitudes professionnelles et comportementales
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.
10
Partie 2 : Interprétariat communautaire en pratique 20h / 40h
Atelier 4 : Aspects pratiques du métier et usage de technologies
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.
11
Partie 2 : Interprétariat communautaire en pratique 20h / 40h
Atelier 5 : Aspects du trialogue en interprétariat communautaire
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.
12
Partie 2 : Interprétariat communautaire en pratique 20h / 40h
Atelier 6 : Aspects de l'interprétariat par téléphone et vidéoconférence
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.
13
Partie 2 : Interprétariat communautaire en pratique 20h / 40h
Atelier 7 : Aspects terminologiques et éclairage culturel
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.
14
Partie 2 : Interprétariat communautaire en pratique 20h / 40h
Atelier 8 : Techniques et l'interprétariat consécutif et de trialogue
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.
15
Partie 2 : Interprétariat communautaire en pratique 20h / 40h
Atelier 9 : Gestion du stress et des émotions en situations délicates
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.
16
Partie 1+2 : Ceci est une pause pour entrevues individualisées
Atelier 11 : Coach personnalisé individualisé ou par petits groupes, au choix pour celles et ceux qui en ont besoin
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.
17
Partie 3 : Domaines d'intervention en pratique 10h / 40h
Atelier 1 : Interprétariat communautaire dans la santé somatique et mentale
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.
18
Partie 3 : Domaines d'intervention en pratique 10h / 40h
Atelier 2 : Interprétariat communautaire dans le domaine social
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.
19
Partie 3 : Domaines d'intervention en pratique 10h / 40h
Atelier 3 : Interprétariat communautaire avec les Seniors
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.
20
Partie 3 : Domaines d'intervention en pratique 10h / 40h
Atelier 4 : Interprétariat communautaire avec les Mineurs
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.
21
Partie 3 : Domaines d'intervention en pratique 10h / 40h
Atelier 5 : Interprétariat communautaire dans le domaine pénitentiaire
Il t'est demandé de t'inscrire à un minimum de 5 ateliers et tu peux t'inscrire à plus d'ateliers. Fais ton choix par oui ou par non.