.

Progressiefconstructies (NVT-studenten)

Beste invuller,

Mijn naam is Lili Hargitai en ik studeer Taalkunde en Neerlandistiek aan de Eötvös Loránd Universiteit in Boedapest (Hongarije). Ik doe onderzoek naar de mogelijkheden om een aan de gang zijnde handeling uit te drukken in het Nederlands.

Het invullen van deze enquête is anoniem, vrijwillig en je heeft geen taalkundige kennis nodig om de vragen te beantwoorden. Er zijn geen "goede" of "slechte" antwoorden. 

Het invullen kost ongeveer 10 minuten.

Je persoonlijke gegevens worden uitsluitend gebruikt voor wetenschappelijke doeleinden.

Als je nog vragen of opmerkingen hebt, dan kan je mij mailen: hargitai.lili18@gmail.com


Bij voorbaat dank voor het invullen!

Lili Hargitai 


Biztosított
Progressiefconstructies (NVT-studenten)

Ik heb je persoonlijke gegevens alleen nodig voor de statistische analyse van deze enquête. Ik verwerk je gegevens met de grootst mogelijke zorgvuldigheid, en ik verwijder deze persoonsgegevens wanneer ik ze niet langer nodig heb. 

Met het invullen van de enquête verklaar je dat je antwoorden voor statistische analyse gebruikt kunnen worden.

1

Wat is je moedertaal?

2

Je geslacht:

Válasszon egy választ
3

Wat is je taalniveau Nederlands?

Válasszon egy választ
4

Spreek je andere vreemde talen?

5

Als je Anders hebt gekozen bij vraag X, welke taal spreek je nog?

Progressiefconstructies (NVT-studenten)

In het eerste gedeelte van de enquête geef ik je twee zinnen, die allebei dezelfde handeling proberen uit te drukken. Je taak is de zinnen te beoordelen op een schaal, waar -5 voor de ene en +5 voor de andere zin staat. 


Bijvoorbeeld -5="Ik ben aan het werken." 5="Ik ben bezig te werken."


Als je de eerste zin even goed vindt als de andere, dan kan je een waarde rond 0 geven. 

Als je vindt dat de tweede zin een beetje slechter is dan de eerste, dan kan je bijvoorbeeld een waarde van -1 geven. Als je de tweede zin een beetje beter vindt, geef dan een waarde van +1. 

Als je vindt dat de tweede zin ongeveer half zo goed klinkt als de eerste, kan je een waarde rond -2, -3 kiezen. Als het omgekeerd is, geef dan +2 of +3.

Als je de tweede zin helemaal niet gebruikelijk vindt, kan je -5 kiezen. Als je alleen de tweede zin juist vindt, geef dan +5.


Je kan achter elke vraag een reactie/commentaar geven, maar dat is niet verplicht

6

Vraag 1

0
Ik ben aan het denken.
Ik zit te denken.