VinCaro

Stimate Domnule/ Doamnă,

Vă rugăm să acordați câteva minute din timpul dumneavoastră

pentru a completa următorul chestionar.

Dear Sir/Madam please take a few minutes of your time to complete the following questionnaire

Уважаемый господин/госпожа! Пожалуйста, уделите несколько минут своего времени, чтобы заполнить этот опрос.

Securizat

Survio

Creați un chestionar

Ce tip de vin preferați? Какое твое любимое вино? What kind of wine do you prefer?

Selectați unul sau mai multe răspunsuri Выберите один или несколько ответов Choose one or more answers

1.Roșu Красный Red

2.Alb Белый White

3.Rose розовое Rose

4.Spumant Игристое sparkling

Creați un chestionar

Cum apreciați nivelul de dulceață a unui vin ? Как вы оцениваете уровень сладости вина? How do you rate the level of sweetness of a wine?

Selectați unul sau mai multe răspunsuri Выберите один или несколько ответов Select one or more answers

1. Sec Сухое Dry

2. Demisec полусухое semidry

3.Dulce Сладкий Sweet

Creați un chestionar

Care din următoarele soiuri de struguri va atrage cel mai mult? Какой из следующих сортов винограда вам больше всего понравится? Which of the following grape varieties will appeal to you the most?

Selectați unul sau mai multe răspunsuri/ Выберите один или несколько ответов/Select one or more answers

1. Cabernet Sauvignon

2.Merlot

3.Pinot Noir

Altele (Specificați) Другое (укажите) Other (Specify)

Creați un chestionar

Cum preferați intensitatea aromei într-un vin ? Как вы предпочитаете интенсивность вкуса вина? How do you prefer the intensity of flavor in a wine?

Selectați unul sau mai multe răspunsuri/Выберите один или несколько ответов/Select one or more answers

1.Lejer aromatic / Слегка ароматный Lightly aromatic

2.Moderat aromatic / Умеренно ароматный Moderately aromatic

3.Puternic aromatic / Сильно ароматный Strongly aromatic

Creați un chestionar

Care este zona de producție preferată pentru vinurile preferate ale dumneavoastră? Какое любимое место производства ваших любимых вин? What is the preferred production area for your wines?

Selectați unul sau mai multe răspunsuri/Выберите один или несколько ответов/Select one or more answers

1. Republica Moldova / Молдова/ Republic of Moldova

2 .Bordeaux, Franța / Бордо, Франция/ Bordeaux, France

3 .Toscana,Italia / Тоскана, Италия / Tuscany, Italy

Creați un chestionar

Preferați vinurile produse în mod tradițional sau cele inovatoare? Отдавайте предпочтение винам традиционного производства или инновационным винам.? Prefer traditionally produced or innovative wines ?

Selectați unul sau mai multe răspunsuri/Выберите один или несколько ответов/Select one or more answers

1. Tradițional Традиционный Traditional

2.Inovatoare инновации innovation

3.Nu știu, nu ma interesează Я не знаю, мне все равно I don't know, I don't care

Creați un chestionar

Cât de des consumați vin ? Как часто вы пьете вино? How often do you drink wine?

Selectați unul sau mai multe răspunsuri,Выберите один или несколько ответов Select one or more answers

1. Zilnic Каждый день Daily

2. În fiecare săptămână Каждую неделю Every week

3.Lunar Ежемесячно Monthly

4.Ocazional иногда Occasional

Creați un chestionar

Ce va determina în principal sa cumpărați un anumit vin ? Что в первую очередь заставляет вас покупать определенное вино? What will mainly determine you to buy a certain wine?

Selectați unul sau mai multe răspunsuri/ Выберите один или несколько ответов/ Select one or more answers

1. Recomandarea unui prieten Рекомендации от друга Referral from a friend

2. Recenzii online Отзывы Online reviews

3. Eticheta si prezentarea Этикет и презентация Etiquette and presentation

4. Oferte și reduceri Предложения и скидки Offers and discounts

Creați un chestionar

Preferați vinurile locale sau cele internaționale ? Вы предпочитаете местные или импортные вина? Do you prefer local or international wines?

Selectați unul sau mai multe răspunsuri Выберите один или несколько ответов Select one or more answers

1.Locale местные local

2.Internationle Международныe International

3. Ambele оба both

Creați un chestionar

Care este cel mai important factor in alegerea unui vin pentru dumneavoastră? Что для вас является наиболее важным фактором при выборе вина? What is the most important factor in choosing a wine for you?

Selectați unul sau mai multe răspunsuri Выберите один или несколько ответов Select one or more answers

1. Aroma Запах Flavor

2. Soiul de struguri Сорт винограда The grape variety

3.Tara producătoare ПРОИЗВОДИТЕЛЬ MANUFACTURER

4.Nu am un anumit factor у меня нет определенного фактора I don't have a specific factor

Creați un chestionar

Preferați vinurile cu aromă lemnoasă sau florala?Вы предпочитаете древесные или цветочные вина? Do you prefer woody or floral wines?

Selectați unul sau mai multe răspunsuri /Выберите один или несколько ответов /Select one or more answers

1.Lemnoase Древесные Woody wines

2.Florale Цветочные вина Floral wines

3. Ambele Обе Both

Creați un chestionar

Cum apreciați prezența notelor fructate într-un vin ? Как вы оцениваете присутствие фруктовых ноток в вине? How do you appreciate the presence of fruity notes in a wine?

Selectați unul sau mai multe răspunsuri /Выберите один или несколько ответов /Select one or more answers

1.Imi place Мне нравится I like it

2.Nu-mi place Не нравится I don't like it

3.Nu mă deranjează Я не против I do not mind

4.Sunt plăcute Они приятные They are pleasant

Creați un chestionar

Preferați vinurile cu conținut ridicat de alcool sau cele cu conținut moderat? Вы предпочитаете крепкие или умеренно-алкогольные вина? Do you prefer high-alcohol or moderate-alcohol wines?

Selectați unul sau mai multe răspunsuri /Выберите один или несколько ответов / Select one or more answers

1. Ridicat Высокий High

2. Moderat Умеренный Moderate

3.Nu fac diferența Я не делаю различия I don't make a difference

Creați un chestionar

Ce părere aveți despre vinurile naturale, fără aditivi? Что вы думаете о натуральных винах без добавок? What do you think about natural wines without additives?

Selectați unul sau mai multe răspunsuri /Выберите один или несколько ответов /Select one or more answers

1.Le prefer я предпочитаю их I prefer them

2. Sunt dispus să le încerc Я готов их попробовать I am willing to try them

3. Nu sunt interesat Мне неинтересно I'm not interested

Creați un chestionar

Cum alegeți vinurile pentru a le potrivi cu anumite ocazii? Как вы выбираете вина, соответствующие определенным случаям? How do you choose wines to match certain occasions?

Selectați unul sau mai multe răspunsuri/Выберите один или несколько ответов/Select one or more answers

1. După recomandări После рекомендаций After recommendations

2.Prin experimentare Путем экспериментов Through experimentation

3. Urmărind recenziile de specialitate По отзывам экспертов Following expert reviews

Creați un chestionar