.

Важность перевода казахского фольклора на русский язык

Уважаемый господин или госпожа, пожалуйста, уделите несколько минут вашего времени, чтобы заполнить эту анкету.

Защищено
1

Знаете ли вы какие-либо казахские фольклорные произведения?(сказки,легенды,пословицы)

Выберите один или несколько ответов
2

На каком языке вы чаще читали фольклорные тексты?

Выберите один или несколько ответов
3

Интересно ли вам читать казахские сказки, легенды или эпосы в русском переводе?

4

Что, по вашему мнению, самое важное в переводе фольклора?

Выберите один или несколько ответов
5

Как вы считаете, нужно ли адаптировать казахские фольклорные тексты для русскоязычной аудитории?

Выберите один или несколько ответов
6

Если бы существовали качественные переводы казахского фольклора на русском языке, вы бы их читали?

Выберите один или несколько ответов