.
Ukrajinskí študenti UKF v Nitre
Dobrý deň, venujte prosím niekoľko minút svojho času vyplneniu nasledujúceho dotazníka.
Začať
Zabezpečené
1
Вкажіть вашу стать Uveďte pohlavie
Vyberte jednu odpoveď
Жінка/žena
Чоловік/muž
2
Ваш вік Uveďte svoj vek
Vyberte jednu odpoveď
17-20
21-24
25+
3
На якому факультеті ви навчаетесь? Na akej fakulte študujete?
Vyberte jednu odpoveď
Факультет природничих наук та інформатики/Fakulta prírodných vied a informatiky
Факультет соціальних наук та здоров'я/Fakulta sociálnych vied a zdravotníctva
Факультет центральноєвропейських досліджень/Fakulta stredoeurópskych štúdií
Філософський факультет/Filozofická fakulta
Педагогічний факультет/Pedagogická fakulta
4
На якій спеціальності ви навчаетесь? Aký odbor študujete?
5
В якому році ви приїхали у Словаччину? V ktorom roku ste prišli na Slovensko?
Vyberte jednu odpoveď
До 2019 року/pred rokom 2019
2019
2020
2021
2022
2023
6
Вкажіть рік навчання V akom ste ročníku?
Vyberte jednu odpoveď
І. курс бакалаврату/I. rok bakalárskeho štúdia
ІІ. курс бакалаврату/II. rok bakalárskeho štúdia
ІІІ. курс бакалаврату/III. rok bakalárskeho štúdia
І. курс магістратури/I. rok magisterského štúdia
ІІ. курс магістратури/II. rok magisterského štúdia
Докторантура/Doktorandské štúdium
Iná
7
З кого складається Ваше коло спілкування? Kto tvorí váš spoločenský okruh?
Vyberte jednu odpoveď
Переважно з українців/Väčšinou Ukrajinci
Однаково з українців та словаків/Rovnomerne Ukrajinci a Slováci
Переважно зі словаків/Väčšinou Slováci
Переважно з інших іноземців/Väčšinou iní cudzinci
Однаково з українців та інших іноземців/Rovnomerne Ukrajinci a ostatní cudzinci
8
Чи суміщаєте Ви навчання з роботою? Kombinujete štúdium s prácou?
Vyberte jednu odpoveď
Так, працюю з частковою зайнятістю/Áno, pracujem na čiastočný úväzok
Працював(ла) раніше, але зараз не працюю/Kedysi som pracoval, ale teraz nepracujem
Працюю на повну зайнятість/Pracujem na plný úväzok
Хотів би працювати, але не вистачає часу/Chcel by som pracovať, ale nemám na to dosť času
Ні/Nie
9
Як ви дізналися про можливість навчання в УКФ? Ako ste sa dozvedeli o možnosti štúdia na UKF?
Vyberte jednu alebo viac odpovedí
Від друзів, родичів, знайомих, які навчаються в УКФ/Od kamarátov, príbuzných, známych, ktorí študujú na UKF
Зі соціальних мереж/Zo sociálnych sietí
Від викладачів з моєї попередньої освітньої установи/Od učiteľov z mojej predchádzajúcej vzdelávacej inštitúcie
Під час участі у виставці освітніх можливостей або інших подібних заходах/Počas účasti na veľtrhu vzdelávania alebo inom podobnom podujatí
Від консультантів з навчання за кордоном або агентства/Od poradcov pre štúdium v zahraničí alebo od agentúry
Через веб-сайт або офіційні соціальні мережі університету/Prostredníctvom webovej stránky alebo oficiálnych sociálnych médií univerzity
Iné
10
Чи допомагав вам хтось вступити до УКФ? Pomohol vám niekto s prijatím na UKF?
Vyberte jednu odpoveď
Так, я скористався послугами агентства або консультантз питань навчання за кордоном/Áno, využil som služby agentúry alebo konzultanta pre štúdium v zahraničí
Так, друзі/родичі/Áno, priatelia/príbuzní
Ні/Nie
Iné
11
Яким був ваш рівень володіння словацькою мовою на момент приїзду до Словаччини? Aká bola vaša úroveň slovenčiny, keď ste prišli na Slovensko?
Vyberte jednu odpoveď
Базовий: Можливість розуміти прості речення або вирази, але обмежені навички у веденні розмови/Základná: Schopnosť porozumieť jednoduchým vetám alebo výrazom, ale obmedzené schopnosti rozprávať
Середній: Можливість вести елементарні розмови, але складнощі у вживанні складних конструкцій/Stredne pokročilá: Schopnosť viesť základnú konverzáciu, ale ťažkosti pri používaní zložitých štruktúr
Високий: Здатність вільно спілкуватися та розуміти словацьку мову без значних перешкод/Vysoká: Schopnosť plynule hovoriť a rozumieť slovenskému jazyku bez vážnych ťažkostí
Нульовий: Не мав жодного досвіду зі словацькою мовою на момент приїзду/Úplne nízka: V čase príchodu som nemal žiadne skúsenosti so slovenským jazykom
12
Які фактори вплинули на Ваше рішення навчатись за кордоном? Aké faktory ovplyvnili vaše rozhodnutie študovať v zahraničí?
Vyberte jednu alebo viac odpovedí
Бажання отримати кращі знання для працевлаштування в Україні/Želanie získať lepšie vedomosti pre zamestnanie na Ukrajine
Бажання отримати кращі знання для працевлаштування в країнах ЄС/Želanie získať lepšie vedomosti pre zamestnanie v krajinách EÚ
Бажання отримати диплом європейського університету для працевлаштування в Україні/Želanie získať európsky vysokoškolský titul pre zamestnanie na Ukrajine
Бажання отримати диплом європейського університету для працевлаштування в країнах ЄС/Želanie získať európsky vysokoškolský titul pre zamestnanie v EÚ
Бажання навчатись за спеціальністю/програмою, яких немає в Україні/Želanie študovať odbor/program, ktorý nie je dostupný na Ukrajine
Простіші умови вступу до вищого навчального закладу, ніж в Україні/ Jednoduchšie podmienky na vstup na vysokoškolskú inštitúciu ako na Ukrajine
Отримання нового культурного досвіду/Získanie nových kultúrnych skúseností
Бажання жити ближче до родини/Túžba žiť bližšie k rodine
Війна на території України/Vojna na území Ukrajiny
Незадоволеність умовами життя в Україні/Nespokojnosť s podmienkami života na Ukrajine
13
Чому Ви обрали навчання у Словаччині, а не в інших іноземних країнах? Prečo ste sa rozhodli študovať na Slovensku a nie v iných krajinách?
Vyberte jednu alebo viac odpovedí
Можливість отримати диплом європейського зразка/Možnosť získať diplom európskeho typu
Можливість вступити до університету без вступних іспитів і ЗНО/Možnosť vstúpiť na univerzitu bez prijímacích skúšok
Можливість здобути вищу освіту безкоштовно/Možnosť získať vysokoškolské vzdelanie zadarmo
Зі Словаччини легко переїхати в іншу країну ЕС/Zo Slovenska sa dá pomerne ľahko presťahovať do inej krajiny EÚ
Висока якість освіти у словацьких ВНЗ/Kvalitné vzdelanie na slovenských vysokých školách
Тут живуть/працюють мої батьки/Moji rodičia tu žijú/pracujú
Нижча вартість життя, ніж в інших країнах ЄС/Nižšie životné náklady ako v iných štátoch EÚ
Простіші умови отримання дозволу на проживання/Jednoduchšie podmienky na získanie povolenia na pobyt
Зручне транспортне сполучення з Україною/Pohodlné dopravné spojenie s Ukrajinou
Iná
14
Що було основними причинами вибору Вами УКФ? Aké boli hlavné dôvody prečo ste si vybrali UKF?
Vyberte jednu alebo viac odpovedí
Дізнав(ла)ся, що випускники цього університету мають високі шанси на працевлаштування/Dozvedel som sa, že absolventi tejto univerzity majú vysoké uplatnenie na trhu práce
Наявність певної спеціальності/програми/Dostupnosť určitého odboru/programu
Престижність університету/Prestíž univerzity
Інформативна рекламна кампанія університету/Informatívna reklamná kampaň univerzity
Поради друзів/родичів/Rady od priateľov/príbuzných
Тут навчаються/навчались родичі/друзі/партнери/Príbuzní/priatelia/partneri tu študujú/študovali
Можливість отримати матеріальну допомогу від університету/Možnosť získať finančnú pomoc od univerzity
Iné
15
Як люди ставляться до вас у повсякденному житті, коли дізнаються, що ви з України? Ako sa k vám ľudia správajú v každodennom živote, keď zistia, že ste z Ukrajiny?
0
Дуже вороже/Veľmi nepriateľsky
Дуже доброзичливо/Veľmi priateľsky
Ok
16
Чи стикалися ви з проблемами вказаними нижче? Stretli ste sa s niektorými z nasledujúcich problémov?
Vyberte jednu odpoveď v každom riadku
Так/Áno
Ні/Nie
Мовний бар'єр/Jazyková bariéra
Труднощі з розумінням викладаного матеріалу/ Ťažkosti s pochopením vyučovacieho materiálu
Відчуття соціальної ізоляції та самотності/ Pocit sociálnej izolácie a samoty
Проблеми з розумінням місцевої культури та традицій/Problémy s pochopením miestnej kultúry a tradícií
Стрес та тривога, пов'язані з адаптацією до нового середовища/ Stres a úzkosť spojené s adaptáciou na nové prostredie
Труднощі з розумінням кар'єрних перспектив та можливостей/ Ťažkosti s pochopením kariérnych perspektív a pracovných príležitostí
Труднощі з правовими аспектами/Ťažkosti s právnymi aspektmi
Складнощі у спілкуванні з одногрупниками словаками/Problémy v komunikácii so slovenskými spolužiakmi
Дискримінація/Diskriminácia
17
Загалом, наскільки Ви задоволені Вашим досвідом навчання в УКФ? Ako ste celkovo spokojní so štúdiom na UKF?
0
Повністю не задоволений/Úplne nespokojný
Повністю задоволений/Úplne spokojný
Ok
18
Вкажіть, чи стосуються вас наступні твердження Uveďte, či platia pre vás nasledujúce tvrdenia
Vyberte jednu odpoveď v každom riadku
Так/Áno
Ні/Nie
Частково/Čiastočne
Я відчуваю потребу в допомозі з юридичних питань та інших питань проживання за кордоном/Potreboval by som pomoc pri riešení právnych a iných otázok súvisiacich so životom v zahraničí
Я відчуваю потребу в допомозі психологічного характеру/Potreboval by som pomoc s riešením psychologických problémov
Я відчуваю потребу у курсах словацької мови/Potreboval by som kurzy slovenského jazyka
19
Які Ваші плани після закінчення навчання? Aké sú vaše plány po ukončení štúdia?
Vyberte jednu odpoveď
Повернутись в Україну/Vrátiť sa na Ukrajinu
Залишитись в Словаччині/Zostať na Slovensku
Переїхати в іншу країну ЄС/Presťahovať sa do inej krajiny EÚ
Переїхати в іншу країну поза межам ЄС/Presťahovať sa do inej krajiny mimo EÚ
Не знаю/Neviem
Iná
20
Чи плануете ви працювати за спеціальністю після закінчення УКФ? Po dokončení štúdia na UKF plánujete pracovať v odbore, ktorý študujete?
Vyberte jednu odpoveď
Так/Áno
Скоріше так/Skôr áno
Не знаю/Neviem
Скоріше ні/Skôr nie
Ні/Nie
Вже працюю за спеціальністю/Pracujem už teraz vo svojom odbore
Iná
Odoslať