.

Ассоциативный эксперимент

Уважаемые участники,


Пожалуйста, уделите несколько минут вашего времени,

чтобы заполнить следующую анкету.

Защищено
Survio
Создать анкету
1

Возраст

2

Пол

Выберите один ответ
3

Курс обучения

Выберите один ответ
4

Направление подготовки

Выберите один ответ
Создать анкету
5

Задание 1. Переведите с английского языка на русский. To buy a one-way ticket, kick the bucket

6

To live from hand to hand

7

Airsupport

8

To be used in any game of chess

9

Golden age man

10

Indigenous people

11

To have a bun in the oven, to be in a family way

12

Correctional facility

13

To make ends meet

14

To be between jobs

Создать анкету
15

Задание 2. Замените предложенное слово английским эвфемизмом. Spokesman

16

Fireman

17

To fire someone

18

Cameraman

19

Businessman

20

The Black

21

Hairdressers

22

Servant

23

Deaf

24

Butcher

Создать анкету
25

Задание 3. Переведите с русского языка на английский, используя известные вам эвфемизмы, или предложите свои варианты. Война

26

Старый

27

Инвалид

28

Бедный

29

Умереть

30

Безработный

31

Бездомный

32

Толстый

33

Азиаты

34

Психическое состояние

Создать анкету
35

Задание 4. Найдите эвфемизм и переведите его с опорой на контекст. A recent count indicated that Dallas had about 1,500 unsheltered residents and it was most likely because of rising rents in the area.

36

Joyce Curtis believed that her son Nicholas had met his maker as she hadn't seen or heard from him since 2010.

37

Rhonda Smith is already struggling to get by on her fast-food salary.

38

Brazil’s strategy was to play the world’s two largest economies off against each other.

39

The elderly, on average, are more susceptible to the virus.

40

All sciences have their bumpy roads to travel, and psychology has certainly been travelling on one in recent years.

Создать анкету