Hello, my name is Michaela Šnajdrová and I am a student of Asian Studies at the Metropolitan University in Prague. I am writing my master thesis on the topic Manifestations of the Shinto cult in contemporary Japanese society. This questionnaire is for my study purposes only and is completely anonymous. I would like to learn how the Shinto religion affects the everyday life of the Japanese minority in the Czech Republic.
こんにちは。私はプラハのメトロポリタン大学、アジア研究の大学院で、ミカエラ・シナイドロヴァーと申します。現代日本社会における神道の現れ方に関する修士論文を書いています。このアンケートは自分の学問のためで、匿名です。神道はチェコに住んでいる日本人のマイノリティーの日常生活をどうのように影響を与えるのをご教示いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。