Vážení spoluobčania!
Samospráva obce Čechynce sa obracia na Vás s prosbou o pomoc pri výbere pomenovania nových ulíc na území našej obce, ktoré sa prednedávnom dokončili v lokalite „Krátke“. Napíšte nám Vaše návrhy, ako by sa jednotlivé ulice mohli nazývať. Popýtajte sa poprípade Vašich rodičov, starých rodičov, aby sa názvy ulíc dali s niečím spojiť. Ako pomoc Vám dávame na vedomie citát zo zákona č.369/1990 – „Názvy ulíc a iných verejných priestranstiev sa určujú s prihliadnutím na históriu obce, na významné nežijúce osobnosti, na veci a pod. Neprípustné sú názvy po žijúcich osobách, názvy dlhé, duplicitné, urážajúce mravnosť, náboženské alebo národnostné cítenie, jazykovo nesprávne a názvy nepriliehavé vzhľadom na históriu obce.“ Na mapke sú ulice vyznačené červenou, oranžovou a zelenou farbou.
Anketa bude spracovaná a výsledky zverejnené. Obecné zastupiteľstvo potom podľa zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení:§ 2b Označovanie ulíc a iných verejných priestranstiev z ankety vyberie tri návrhy a schváli.
Svoje návrhy napíšte do formulára do 31.7.2015.
Ďakujeme za spoluprácu!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tisztelt polgártársak!
A helyi önkormányzat az Önök segítségét kéri új utcák megnevezésének kiválasztásában a „Rövideken“. Az utcák megnevezésénél kérjük figyelembe venni a múltban ehhez a falurészhez való kötődöttségeket is. Felhívjuk figyelmüket, hogy a települési önkormányzatokról /a községi rendezésről/ szóló 369/1990 számú törvény 1. részének 2 b § 3. bekezdése értelmében az utcák és egyéb közterek megnevezését az adott község történelmére, nem élő jelentős személyiségekre, tárgyakra, stb. tekintettel kell megállapítani. Nem adható élő személyiségekre utaló megnevezés, hosszú megnevezések, duplicitást okozó, jó erkölcsöket, vallási vagy nemzetiségi érzületet sértő, nyelvhelyességileg helytelen vagy az adott község történelmi fejlődéséhez nem illeszthető megnevezések.
A felmérés feldolgozzuk és az eredményt nyilvánosságra hozzuk községünk honlapján. A három kiválasztott utcanév a községi képviselő-testület gyűlésen szavazásra lesz bocsájtva.
A mellékelt térképen piros, zöld és sárga színnel vannak megjelölve a megnevezésre váró utak. Az utcanév megnevezésnél kérjük a színt is feltüntetni.
Javaslataikat kérjük 2015. július 31-ig küldjék el a megadott űrlapra.
Köszönjük az együttműködésüket!