.
DATENBLATT- NEUKUNDE / GARDEROBE / HUN-DE
Hallo!Bitte nimm dir ein paar Minuten Zeit, um den folgenden Fragebogen auszufüllen.
Kérdőív elindítása
Biztosított
Survio
Kérdőív létrehozása
1
Kérlek add meg a neved: / Bitte geben Sie Ihren Namen ein:
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
2
Vannak már elképzeléseid, ötleteid az új bútoroddal kapcsolatban? / Hast du bereits Gedanken und Ideen zu deinen neuen Möbeln?
Egyelőre semmi! / Noch nichts!
Van pár ötletem, melyet szeretném ha beleterveznének az új bútoromba! / Ich habe ein paar Ideen, die ich in meinen neuen Möbeln entwerfen möchte!
Kaptam már ajánlatokat, finomításra lenne szükségem! / Ich habe bereits Angebote erhalten, ich müsste verfeinern!
Teljesen konkrét elképzelésem van, melyre csak egy árat kérek! / Ich habe eine ganz bestimmte Idee, für die ich nur einen Preis verlange!
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
3
Mennyezetig szeretnéd a bútorodat beépíteni? / Möchtest Du deine Möbel bis an die Decke einbauen?
Nem / Nein
Igen, mennyezetig, fent takaróléccel / Ja, bis zur Decke, mit einem Abdeckleiste oben
Igen, mennyezetig, fent pár cm hézaggal / Ja, bis zur Decke, mit einem Abstand von einigen Zentimetern
Nem tudom / Ich weiss es nicht
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
4
Milyen stílusú bútort szeretnél? / Welche Art von Möbeln möchtest du?
Modern stílus / Möbel im modernen Stil
Mediterrán, vintage stílusút / Mediterrane Möbel im Vintage-Stil
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
5
Milyen ajtólapokat szeretnél a bútorodba? / Weiche Art von Türen möchtest Du an deinen Möbeln?
Csak nyíló ajtólapokat / Nur eine Tür, die sich öffnet
Csak tolóajtót / Nur eine Schiebetür
Nyíló és tolóajtót is / Schiebetüren und Türen zu öffnen
Nem kérek ajtólapokat / Ich möchte Möbel ohne Türen
Nem tudom / Ich weiss es nicht
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
6
Milyen fogantyút szeretnél a nyíló ajtólapokra? / Was für Griffe möchtest Du für die sich öffnenden Türen?
Normál fogantyút / Normale Griffe
Fogantyú nélkülit (TIPON) / Ohne Griffe (TIPON)
AMELA fogantyút / AMELA Griffe
GOLA fogantyút / GOLA Griffe
Él fogantyút / behandelte Kante
Nem lesz nyíló ajtóm / Es wird keine öffnende Tür geben
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
7
Jelöld be ami fontos neked a tolóajtónál / Kreuze an, was Dir bei den Schiebetüren wichtig ist
Nem lesz tolóajtóm / Ich möchte keine Schiebetür
Mindegyik ajtó tükrös legyen / Alle Türen sollten verspiegelt sein
Legyen 1 db tükrös tolóajtó / Es sollte 1 verspiegelte Schiebetür vorhanden sein
A tolóajtókon legyen fék / An den Schiebetüren sollen Bremsen sein
Jó minőségű tolóajtó vasalatot szeretnék / Ich möchte hochwertige Schiebetürbeschläge
Kiváló minőségű tolóajtó vasalatot szeretnék / Ich möchte sehr hochwertige Schiebetürbeschläge
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
8
Milyen anyagból szeretnéd a bútorodat? / Aus welchem Material sollen Deine Möbel sein?
Bútorlapból (olcsóbb) / Aus Möbelplatten (billiger)
Festett anyagból / Aus lackiertem Material
Nem tudom / Ich weiss es nicht
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
9
Milyen színű legyen a bútor belső, nem látható része? / Welche Farbe sollte der innere, nicht sichtbare Teil der Möbel haben?
Fehér / Weisz
Egyéb / Andere
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
10
Milyen fénye legyen a bútornak? / Welche Art von Glanz sollten die Möbel haben?
Matt / Matt
Selyemfényű / Seidenglanz
Magasfényű / Hochglanz
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
11
Írd meg, milyen színeket szeretnél! Egy színt használjuk, vagy kombináljuk valamilyen második színnel? / Schreib, welche Farben Du möchtest! Sollen wir eine Farbe verwenden oder kombinieren wir sie mit einer anderen Farbe?
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
12
Milyen funkcióknak kellene megfelelnie a bútorodnak? / Welchen Funktionen sollten Deine Möbel angepasst werden?
Sie können aus mehreren Optionen auswählen.
Cipőket szeretnék benne tárolni zárt helyen / Ich möchte Schuhe drinnen aufbewahren
Polcokon szeretnék tárolni ruhákat / Ich möchte Kleidung in Regalen aufbewahren
Normál ruhaakasztón szeretnék tárolni ruhákat / Ich möchte Kleidung auf einem normalen Kleiderbügel aufbewahren
Liftes ruhaakasztón szeretnék tárolni ruhákat / Ich möchte Kleidung auf einem Aufzug aufbewahren
Nyakkendőket szeretnék tárolni / Ich möchte Krawatten aufbewahren
Nadrágot szeretnék tárolni / Ich möchte Hosen aufbewahren
Hosszabb ruhákat, kabátokat szeretnék tárolni / Ich möchte längere Kleidung und Mäntel aufbewahren
Ingeket szeretnék tárolni / Ich möchte Hemden aufbewahren
Gyerekruhákat szeretnék tárolni / Ich möchte Kinderkleidung aufbewahren
Ékszereket szeretnék tárolni / Ich möchte Schmuck aufbewahren
Szeretnék belső világítást / Ich möchte Innenbeleuchtung
Szeretnék dekorvilágítást / Ich möchte Dekorbeleuchtung
Szeretnék nyitott elemet, dekorációként / Ich möchte ein offenes Element als Dekoration
Nyitott részen, fogasokon szeretnék tárolni kabátokat / Ich möchte Mäntel auf offenen Kleiderbügeln aufbewahren
Egyéb / Andere
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
13
Szeretnél fiókokat? / Möchtest Du Schubladen?
Igen / Ja
Nem / Nein
Nem tudom / Ich weiss es nicht
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
14
Milyen fiókokat szeretnél? / Welche Schubladen möchtest Du?
Frontkihúzású fiókot / Front ausziehbare Schubladen
Belső fiókot / interne Schubladen
Mindegyikből szeretnék / Ich will sie beide
Nem tudom / Ich weiss es nicht
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
15
Hány darab fiókot szeretnél? / Wie viele Schubladen möchtest Du?
Mindegy / Egal
Darab / Stück
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
16
Mit szeretnél tárolni a fiókjaidban? / Was möchtest Du in deinen Schubladen aufbewahren?
Pólókat / T-Shirts
Törölközőket / Handtücher
Cipőt / Schuhe
Zoknit / Socken
Fehérneműt / Unterwäsche
Ékszert, órát / Uhren & Schmuck
Vegyes holmikat / gemischte Dinge
Egyéb / Andere
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
17
Milyen előlapmagasságú fiókokat szeretnél? / Welche Masse der Vorderfront der Schubladen möchtest Du?
Szeretnék extra alacsony fiókokat / Ich möchte besonders niedrige Schubladen
Normál, alacsony fiiókokat is szeretnék (lőlap: 160-180 mm) / Ich möchte auch normale, niedrige Schubladen (vorne: 160-180 mm)
Közép mély fiókokat szeretnék (előlap: 200-250 mm) / Ich möchte mitteltiefe Schubladen (vorne: 200-250 mm)
Mély fiókokat szeretnék (260-350 mm) / Ich möchte tiefe Schubladen (260-350 mm)
Extra mély fiókokat szeretnék (360-450 mm) / Ich möchte extra tiefe Schubladen (360-450 mm)
Egyéb / Andere
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
18
Egyéb információ / Andere Informationen
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
19
Légy szíves küldj pár képet, hogy milyen bútor tetszene igazán. Küldhetsz többet is, és írd mellé, hogy melyik képen mi tetszik. Pl: az első képen a színek, a második képen a tükör stb.) / Bitte senden mir einige Bilder, welche Art von Möbeln Du wirklich möchtest. Du kannst mehr senden und aufschreiben, welches Bild dir gefällt. Z.B: die Farben im ersten Bild, der Spiegel im zweiten Bild usw.)
Senden Sie die beigefügte Zeichnung in einer separaten E-Mail.
Folytatás
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
20
Kérlek küldj egy rajzot a szoba méreteiről / Bitte senden Sie eine Zeichnung der Raummasse
Senden Sie die beigefügte Zeichnung in einer separaten E-Mail.
Küldés
Könnyű
kérdőívet létrehozni
ingyen ✓ A
Survio
segít Önnek.
Köszönjük az idejét és a válaszokat.
Danke für die Antworten.
Újra kitöltés