Ahoj,
předně bychom ti chtěli říct, že je nám velmi líto, že jsi se rozhodl/a k odchodu z naší společnosti. Abychom předešli dalším odchodům, rádi bychom tě poprosili o několik minut tvého času na vyplnění následujícího dotazníku. Tvé názory a zpětná vazba jsou pro nás velmi důležité, abychom mohli pracovat na zlepšení fungování jednotlivých oddělení a přispěli tím ke spokojenosti všech zaměstnanců.
Hello,
we would like to express our regrets, that you are leaving our company. In order to avoid another leaving, we would ask you for filling up the following questionnaire. Your opinion and feedback are very important for us so that we would work on improving of functioning our deparrments and constribute to high satisfaction of our employees.