Liebe Eltern,
(Dear parents,)
im Rahmen meiner Ausbildung zur Erzieherin möchte ich mehr über die Vielfalt der Familien und die Bedürfnisse der Kinder in unserem Kindergarten erfahren.
(As part of my training to become an early childhood educator, I would like to learn more about the diversity of families and the needs of the children in our kindergarten.)
Ihre Rückmeldungen sind für mich sehr wertvoll, um eine inklusive, respektvolle und unterstützende Umgebung für alle Kinder zu gestalten.
(Your feedback is very valuable to me in creating an inclusive, respectful, and supportive environment for all children.)
Mit Ihrer Hilfe möchte ich besser verstehen, wie wir die Zusammenarbeit zwischen Eltern und Erziehern verbessern und die verschiedenen Hintergründe und Bedürfnisse der Familien wertschätzen können.
(With your help, I would like to better understand how we can improve cooperation between parents and educators and appreciate the different backgrounds and needs of families.)
Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um die folgenden Fragen ehrlich zu beantworten. Ihre Angaben werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
(Please take a few minutes to answer the following questions honestly. Your information will, of course, be treated confidentially. Thank you for your support.)
Anne