.

Jazykové schopnosti sestier a ich využitie v transkultúrnom ošetrovateľstve

Dobrý deň, venujte prosím niekoľko minút svojho času vyplneniu nasledujúceho dotazníka.

 Vážené kolegyne, vážení kolegovia,

 

Volám sa Mária Hurňanská, som študentkou posledného ročníka magisterského štúdia na Vysokej škole zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Prešove v odbore ošetrovateľstvo. Obraciam sa na Vás so žiadosťou o vyplnenie dotazníka, ktorý je súčasťou mojej diplomovej práce na tému Jazykové schopnosti sestier a ich využitie v transkultúrnom ošetrovateľstve. Údaje získané dotazníkom zostanú anonymné a budú použité len pre potreby diplomovej práce.  Tým, že súhlasíte so zapojením do dotazníka, súhlasíte s participáciou na výskume. Prosím Vás, aby ste na dané otázky odpovedali zvolením jednej, podľa Vás vhodnej odpovede, prípadne doplnili konkrétne údaje vlastnými slovami. Vaša účasť mi veľmi pomôže pri analýze tejto problematiky, za čo Vám veľmi ďakujem.

 

 Bc. Mária Hurňanská

Zabezpečené
1

Uveďte dĺžku vašej odbornej praxe v rokoch:

Vyberte jednu odpoveď
2

Uveďte vaše najvyššie dosiahnuté vzdelanie:

Vyberte jednu odpoveď
3

Uveďte vaše pohlavie:

Vyberte jednu odpoveď
4

Máte pracovné skúsenosti ako sestra v zahraničí?

Vyberte jednu odpoveď
5

Uveďte vaše aktuálne pracovisko(mesto, kraj).

6

Stretávate sa vo svojej praxi s pacientom inej kultúry?

Vyberte jednu odpoveď
7

Ak áno, ako často?

Vyberte jednu odpoveď
8

Stretávate sa na svojom pracovisku s poskytovaním transkultúrnej ošetrovateľskej starostlivosti?

Vyberte jednu odpoveď
9

Ovládate nejaký cudzí jazyk?

Vyberte jednu odpoveď
10

Aký?

Vyberte jednu odpoveď
11

Ak áno, na akej úrovni?

Vyberte jednu odpoveď
12

12. Ovládate viac ako jeden cudzí jazyk?

Vyberte jednu odpoveď
13

Ovládate cudzí jazyk slovom aj písmom?

Vyberte jednu odpoveď
14

Využívate pri komunikácii s pacientom inej kultúry aj iné možnosti dorozumievania ako je verbálna komunikácia?

Vyberte jednu odpoveď
15

Máte príležitosť využívať vaše jazykové schopnosti pri poskytovaní ošetrovateľskej starostlivosti?

Vyberte jednu odpoveď
16

Je na vašom pracovisku k dispozícii tlmočník pre pacientov inej kultúry?

Vyberte jednu odpoveď
17

Považujete jazykovú bariéru na strane sestier za nedostatok pri poskytovaní ošetrovateľskej starostlivosti?

Vyberte jednu odpoveď
18

Myslíte, že ste poskytli nedostatočnú ošetrovateľskú starostlivosť pacientovi inej kultúry len kvôli jazykovej bariére?

Vyberte jednu odpoveď
19

Myslíte, že jazyková bariéra medzi sestrou a pacientom inej kultúry môže viesť k nespokojnosti pacienta?

Vyberte jednu odpoveď
20

Myslíte, že jazyková bariéra medzi sestrou a pacientom inej kultúry môže viesť k nespokojnosti sestry s poskytnutou ošetrovateľskou starostlivosťou?

Vyberte jednu odpoveď
21

Absolvovali ste kurz na rozšírenie svojich jazykových schopností v réžii zamestnávateľa?

Vyberte jednu odpoveď
22

Ak nie, uvítali by ste túto možnosť?

Vyberte jednu odpoveď
23

Chceli by ste si zlepšiť jazykové schopnosti?

Vyberte jednu odpoveď