.

Sondaggio sullo spreco degli alimenti e sulle abitudini alimentari/ Umfrage zu Lebensmittelverschwendung und Essgewohnheiten

Gentile signore o signora, la preghiamo di dedicare alcuni minuti del suo tempo per completare il seguente sondaggio.

Protetto
1

1. WELCHES GESCHLECHT HAST DU? QUAL'è IL TUO SESSO?

Scegli una o più risposte
2

WIE ALT BIST DU? QUANTI ANNI HAI?

Scegli una risposta
3

MIT WEM LEBST DU ZUSAMMEN? CON CHI VIVI?

Scegli una risposta
4

WER ERLEDIGT DIE EINKÄUFE BEI DIR ZU HAUSE? CHI FA LA SPESA A CASA TUA?

Scegli una o più risposte
5

WIE OFT PRO WOCHE GEHST DU EINKAUFEN/WIE OFT PRO WOCHE WIRD BEI IHNEN ZU HAUSE EINGEKAUFT? QUANTE VOLTE ALLA SETTIMANA VAI A FARE LA SPESA/QUANTE VOLTE ALLA SETTIMANA SI FA LA SPESA A CASA TUA

Scegli una risposta
6

WIE OFT PRO WOCHE ISST DU AUSWÄRTS? (in einem Restaurant, in einem Fast-Food-Restaurant, in der Kantine...)/ QUANTE VOLTE ALLA SETTIMANA MANGI FUORI CASA? (al ristorante, in un fast-food, in mensa...)

Scegli una risposta
7

WELCHE LEBENSMITTEL WIRFST DU AM HÄUFIGSTEN WEG?/ QUALE TIPO DI ALIMENTO BUTTI VIA PIU SPESSO?

Scegli una o più risposte
8

ES KOMMT VOR DAS ICH LEBENSMITTEL WEGWERFE, WEIL.../ MI TROVO A BUTTARE GLI ALIMENTI PERCHE'...

Scegli una o più risposte
9

HATTEST DU IN DER ZEIT DER QUARANTÄNE UND COVID-19, ALS WIR ALLE ZU HAUSE WAREN UND ZEIT HATTEN, AUF UNSERE ESSGEWOHNHEITEN ZU ACHTEN, DAS GEFÜHL, WENIGER LEBENSMITTEL ZU VERSCHWENDEN UND MEHR GEPLANTE EINKÄUFE ZU TÄTIGEN? (ALSO DEN KAUF VON LEBENSMITTELN ZU VERMEIDEN, DIE SIE NICHT VERWENDEN WÜRDEN, UND BESSER ZU PLANEN, WAS SIE ESSEN SOLLTEN?)/ DURANTE IL PERIODO DELLA QUARANTENA E DEL COVID-19, QUANDO ERAVAMO TUTTI A CASA E AVEVAMO IL TEMPO DI PRESTARE ATTENZIONE ALLE NOSTRE ABITUDINI ALIMENTARI, VI È SEMBRATO DI SPRECARE MENO CIBO E DI FARE ACQUISTI PIÙ PIANIFICATI? (EVITANDO QUINDI DI COMPRARE CIBO CHE NON AVREMMO USATO E PIANIFICANDO MEGLIO CIÒ CHE AVREMMO DOVUTO MANGIARE)?

Scegli una risposta
10

WENN DU IM RESTAURANT ESSEN GEHST/ QUANDO VAI A MANGIARE AL RISTORANTE

Scegli una risposta

MINDESTHALTBARKEITSDATUM (was sich vom Verbrauchsdatum unterscheidet, bei dem das Produkt nach Ablauf des Verfallsdatums weggeworfen werden muss): Das Mindesthaltbarkeitsdatum gibt den Zeitpunkt an, bis zu dem der Hersteller garantiert, dass das ungeöffnete Lebensmittel in jedem Fall alle spezifischen Eigenschaften behält. Doch wenn ein paar Tagen nach dem Ablaufen des Mindesthaltbarkeitsdatums das Essen immer noch gut aussieht, riecht und schmeckt, kann man es immer noch bedenkenlos essen, ohne dass etwas passiert (natürlich sollte es nicht zu lange dauern ab dem Datum, bis zu dem das Produkt vorzugsweise verbraucht werden sollte)

Data entro la quale è preferibile consumare il prodotto (che si differenzia dalla data di scadenza, in cui il prodotto deve essere per forza gettato via dopo la data di scadenza): La data entro la quale è preferibile consumare il prodotto indica la data fino alla quale il produttore garantisce che l'alimento non aperto manterrà in ogni caso tutte le sue proprietà specifiche. Tuttavia, se l'alimento ha ancora un buon aspetto, un buon odore e un buon sapore qualche giorno dopo la scadenza, è ancora possibile consumarlo senza esitazione e senza che accada nulla (naturalmente, non dovrebbe passare troppo tempo dalla data entro la quale il prodotto dovrebbe essere preferibilmente consumato).

11

WENN DAS MINDESTHALTBARKEITSDATUM SEIT EIN ODER ZWEI TAGEN VERALTET IST, DAS PRODUKT FÜR SIE ABER IMMER NOCH GUT UND ESSBAR AUSSIEHT…/ SE LA DATA ENTRO LA QUALE è PREFERIBILE CONSUMARE IL PRODOTTO È PASSATA DA UN GIORNO O DUE, MA IL PRODOTTO VI SEMBRA ANCORA BUONO E COMMESTIBILE...

Scegli una risposta
12

WENN DU EIN PRODUKT ÖFFNEST UND RESTE DES PRODUKTS ÜBRIG HAST UND WEISST, DASS DU ES INNERHALB VON 3 TAGEN VERBRAUCHEN MUSST…/ SE SI APRE UN PRODOTTO E SI HANNO DEGLI AVANZI DI ESSO E SI SA CHE BISOGNA CONSUMARLO ENTRO 3 GIORNI...

Scegli una risposta
13

WENN DU ODER DEINE FAMILIE EINKAUFEN GEHT,/ QUANDO VAI A FARE LA SPESA,

Scegli una risposta
background