.

Survey about off-the-beaten-track culinary destinations

Tinjauan mengenai destinasi kulinari luar laluan biasa

To read in English, see below. | Untuk membaca dalam Bahasa Melayu, lihat di bawah.


---------------------------------------------------------------------


ENG

Dear Business Owner,

Thank you for taking the time to complete this survey. My name is Elisa Weeda, and I am a master's student in Tourism Destination Management at Breda University of Applied Sciences in the Netherlands. This survey aims to understand how local business owners in Southwest Penang experience tourism, including visitor trends, business challenges, and opportunities for growth.(15 questions) will take approximately 10 minutes to complete. If you have any questions, feel free to contact me at eweeda348@hotmail.com

Your insights are greatly appreciated!

Best regards,

Elisa Weeda


---------------------------------------------------------------------


BM

Pemilik Perniagaan yang dihormati,

Terima kasih kerana meluangkan masa untuk melengkapkan tinjauan ini. Nama saya Elisa Weeda, dan saya seorang pelajar sarjana dalam Pengurusan Destinasi Pelancongan di Breda University of Applied Sciences di Belanda. Tinjauan ini bertujuan untuk memahami bagaimana pemilik perniagaan tempatan di Barat Daya Pulau Pinang mengalami pelancongan, termasuk trend pelawat, cabaran perniagaan, dan peluang untuk pertumbuhan.

Tinjauan ini mengandungi 15 soalan dan akan mengambil masa lebih kurang 10 minit untuk disiapkan. Jawapan anda adalah sulit dan tanpa nama. Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi saya di eweeda348@hotmail.com.

Maklum balas anda amat dihargai!

Salam hormat,

Elisa Weeda

Secured
Survio
Create a survey
ENG: Local Perspectives on Tourism in Southwest Penang BM: Perspektif Tempatan mengenai Pelancongan di Barat Daya Pulau Pinang

ENG: Section 1: General information

BM: Bahagian 1: Maklumat Umum

1

ENG: How long and where has your business been operating? BM: Berapa lama dan di mana perniagaan anda telah beroperasi?

2

ENG: What type of business do you own? BM: Jenis perniagaan yang anda miliki?

Select one or more answers/Pilih satu atau lebih jawapan
3

ENG: How many tourists does your business receive on average per day during different periods of the year? BM: Berapa ramai pelancong yang perniagaan anda terima secara purata setiap hari dalam tempoh berbeza sepanjang tahun?

Think about high and low seasons/ Fikirkan tentang musim puncak dan musim rendah
4

EN: What type of tourists visit your business most often? BM: Jenis pelancong yang paling kerap mengunjungi perniagaan anda?

Select one or more answers/ Pilih satu atau lebih jawapan
Create a survey
ENG: Local Perspectives on Tourism in Southwest Penang BM: Perspektif Tempatan mengenai Pelancongan di Barat Daya Pulau Pinang

ENG: Section 2: Tourism & Visibility

BM: Bahagian 2: Pelancongan & Penglihatan

5

ENG: How do most tourists find out about the business? BM: Bagaimana kebanyakan pelancong mengetahui tentang perniagaan anda?

Select one or more answers/ Pilih satu atau lebih jawapan
6

ENG: And how do tourists find out about this area of Penang? BM: Bagaimana pelancong mengetahui tentang kawasan ini di Pulau Pinang?

7

ENG: Why do people visit this area in general? BM: Mengapa orang mengunjungi kawasan ini secara umum?

Select one or more answers/ Pilih satu atau lebih jawapan
8

ENG: Would you say this area is off the beaten path? And why? BM: Adakah anda menganggap kawasan ini sebagai luar laluan biasa (off the beaten path)? Mengapa?

9

ENG: Have you noticed a change in the number of tourists visiting this area over the years? And clarify please. BM: Adakah anda perasan perubahan dalam jumlah pelancong yang mengunjungi kawasan ini sejak beberapa tahun lalu? Sila jelaskan.

Create a survey
ENG: Local Perspectives on Tourism in Southwest Penang BM: Perspektif Tempatan mengenai Pelancongan di Barat Daya Pulau Pinang

ENG: Section 3: Business Challenges & Opportunities

BM: Bahagian 3: Cabaran & Peluang Perniagaan

10

ENG: What are the biggest challenges of running a business in a lesser-known area? BM: Apakah cabaran terbesar dalam menjalankan perniagaan di kawasan yang kurang dikenali?

Select one or more answers/ Pilih satu atau lebih jawapan
11

ENG: Why did you choose to open your business in this area rather than George Town? BM: Mengapa anda memilih untuk membuka perniagaan di kawasan ini dan bukan di George Town?

Select one or more answers/ Pilih satu atau lebih jawapan
12

ENG: Would you like to see more tourists in this area? Why or why not? BM: Adakah anda ingin melihat lebih ramai pelancong di kawasan ini? Mengapa atau mengapa tidak?

13

ENG: If you could improve one thing in this area related to tourism, what would it be? BM: Jika anda boleh memperbaiki satu perkara di kawasan ini yang berkaitan dengan pelancongan, apakah ia?

Create a survey
ENG: Local Perspectives on Tourism in Southwest Penang BM: Perspektif Tempatan mengenai Pelancongan di Barat Daya Pulau Pinang

ENG: Section 4: Culinary experiences 

BM: Bahagian 4: Pengalaman Kulinari

14

ENG: Do you think food influences tourists to visit this area? Why or why not? BM: Adakah anda fikir makanan mempengaruhi pelancong untuk mengunjungi kawasan ini? Mengapa atau mengapa tidak?

15

ENG: Is there anything else you would like to add regarding tourism or the culinary experience in this area? BM: Adakah apa-apa lagi yang anda ingin tambah mengenai pelancongan atau pengalaman kulinari di kawasan ini?

Create a survey
ENG: Local Perspectives on Tourism in Southwest Penang BM: Perspektif Tempatan mengenai Pelancongan di Barat Daya Pulau Pinang

ENG: Final Remarks

Thank you for your participation! Your feedback will help improve the understanding of culinary tourism in lesser-known areas of Southwest Penang and contribute to sustainable tourism planning. If you would like to receive a summary of the research findings, please contact me.

Best regards,

Elisa Weeda

Master’s Student | Breda University of Applied Sciences


------------------------------------------------------------------------------------------------

BM: Ucapan Penutup

Terima kasih atas penyertaan anda! Maklum balas anda akan membantu meningkatkan pemahaman mengenai pelancongan kulinari di kawasan kurang dikenali di Barat Daya Pulau Pinang serta menyumbang kepada perancangan pelancongan yang lebih mampan. Jika anda ingin menerima ringkasan penemuan kajian ini, sila hubungi saya.

Salam hormat,

Elisa Weeda

Pelajar Sarjana | Breda University of Applied Sciences

Create a survey