.

Bibliothèque de prêt d'objets à Esch

Vous avez reçu une invitation à participer à ce sondage (qui prendra environ 5 min) car vous avez créé un compte auprès de Gutt Geschier (bibliothèque de prêt d’outils à Facilitec) ou que vous êtes sur la mailing liste de Transition Minett asbl.

 

La première partie concerne vos habitudes d’emprunt et de prêt, la deuxième une potentielle bibliothèque d’objets élargie à Esch.


Le questionnaire prend environ 4 minutes. Merci d'avance pour vos retours!

--


You have received an invitation to this survey because you subscribed to Gutt Geschier or because you are on the mailing list of Transition Minett. 



The survey is about a potential library of objects in Esch and will take about 4 minutes, thank you!


Sécurisé
Bibliothèque de prêt d'objets à Esch - library of objects in Esch
1

Où habitez-vous ? (Code postal)/where do you live?

2

Quel âge avez-vous ? /How old are you?

Choisissez une réponse
3

Empruntez-vous des objets (livres, outils, articles de sport, etc…)?/do you borrow objects?(books, tools, sports articles)?

Choisissez une ou plusieurs réponses
4

Si oui, dans quel cadre ?/ if yes, in what context?

Choisissez une ou plusieurs réponses
5

Si oui, quels types d’objets ? /if yes, what type?

Choisissez une ou plusieurs réponses
6

Prêtez-vous des objets ? /do you lend objects?

Choisissez une ou plusieurs réponses
7

Si oui, dans quel cadre ?/ if yes, in what context?

Choisissez une ou plusieurs réponses
8

Si oui, quels types d’objets ?/if yes, what objects

Choisissez une ou plusieurs réponses

Deuxième partie : le but de ce sondage est de réfléchir à la mise en place d’une bibliothèque d’objets sur Esch. Les questions suivantes sont spécifiques à ce projet.


Second part: the goal of this survey is to brainstorm about starting a library of objects in Esch and understanding the needs. The following questions relate to this project. 

9

A quelle fréquence emprunteriez-vous des objets si une bibliothèque était accessible à Esch?/how often would you borrow objects if an objects library was available in Esch?

Choisissez une / choose an answer
10

Dans quel quartier devrait-elle se situer pour être facile d’accès?/ in which neigbourhood should this library of objects be situated in order to be accessible?

11

Quels types d’objets souhaiteriez-vous pouvoir emprunter ? /what type of objects would you like to be able to borrow?

12

Seriez-vous disposé.e à tenir une permanence une heure ou quelques heures par mois? /would you be interested in volunteering at the library?

Choisissez une ou plusieurs réponses /choose an answer
13

Si vous avez répondu oui, nous permettez-vous de vous tenir informé.e de l’avancée du projet par mail ? /if you answered yes to the last question, do you allow us to contact you about the project per email again?

Choisissez une ou plusieurs réponses
14

Si oui merci d'indiquez votre MAIL/ If yes please leave your EMAIL so we can contact you

15

La plateforme de gestion des emprunts coûte 500€/an. Quelle somme pensez-vous qu’il serait raisonnable de payer pour une cotisation annuelle pour l’accès à l’emprunt? / The management platform for the library costs €500/year. How much do you think would be reasonable to pay for an annual fee to be able to borrow objects?

Choisissez une ou plusieurs réponses
16

Des remarques ou suggestions ? Des idées de noms pour cette bibliothèque d’objets ? /Do you have comments or suggestions ? Any thought for a name?

Merci pour votre précieuses réponses! 

Thank you for you for answering!