.

Spúšťače úzkosti pri simultánnom tlmočení

Dobrý deň,


volám sa Simona Petrášová a som študentkou prekladateľstva a tlmočníctva 2. ročníka magisterského štúdia na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre.

Tento dotazník s názvom Spúšťače úzkosti pri simultánnom tlmočení je určený pre študentov prekladateľstva a tlmočníctva. Dotazník je anonymný, odpovede budem spracovávať len ja a po napísaní diplomovej práce všetky dáta vymažem. 


Chcela by som Vás poprosiť o vyplnenie dotazníka, dotazník obsahuje 9 otázok a zaberie Vám 5 minút.


Ďakujem každému študentovi za jeho čas.

Zabezpečené
1

Vaše pohlavie

Vyberte jednu odpoveď
2

Som študentom...

Vyberte jednu odpoveď
3

Stretli ste sa už so stresom alebo úzkosťou pri tlmočení?

Vyberte jednu odpoveď
4

V ktorých fázach pri tlmočení pociťujete stres?

Vyberte jednu alebo viac odpovedí
5

Čo zapríčiňuje, že pri tlmočení pociťujete stres?

Vyberte jednu alebo viac odpovedí
6

Ako sa u Vás tento stres prejavuje?

Vyberte jednu alebo viac odpovedí
7

Aké techniky používate na odbúranie stresu pri tlmočení?

Vyberte jednu alebo viac odpovedí
8

Chcete sa v budúcnosti venovať aj tlmočeniu?

Vyberte jednu odpoveď
9

Do akej miery ovplyvňuje stres Vaše tlmočenie? Pociťujete aj pozitívny stres?