Negativní jevy na pracovišti v podniku Pozemní stavitelství Zlín, a.s. /
Негативні явища на робочому місці в компанії Pozemní stavitelství Zlín, a.s.
1
Jaké je Vaše pohlaví? / Яка ваша стать?
Vyberte jednu z možností / Виберіть один із варіантів
2
Do jaké věkové skupiny se řadíte? / До якої вікової категорії ви належите?
Vyberte jednu z možností /
Виберіть один із варіантів
3
Jak dlouho pracujete ve firmě Pozemní stavitelství Zlín, a.s.? / Як довго ви працюєте в Pozemní stavitelství Zlín, a.s.?
Vyberte jednu z možností / Виберіть один із варіантів
4
Z jaké země pocházíte? / З якої ви країни?
Vyberte jednu z možností / Виберіть один із варіантів
5
Setkáváte se na pracovišti s konflikty? / Чи стикаєтеся ви з конфліктами на робочому місці?
Vyberte jednu z možností / Виберіть один із варіантів
6
Pokud ano, jakou mají konflikty povahu? /
Якщо так, то яка природа конфліктів?
Vyberte jednu z možností / Виберіть один із варіантів
7
Pokud pocházíte z České republiky, jste ve firmě spokojen(a) z hlediska vztahů na pracovišti? /
Якщо ви з Чехії, чи задоволені ви компанією з точки зору відносин на робочому місці?
Vyberte jednu z možností / Виберіть один із варіантів
8
Pokud pocházíte z jiného státu, než je Česká republika, jste ve firme spokojen(a) z hlediska vztahů na pracovišti? / Якщо ви не з Чехії, чи задоволені ви компанією з точки зору відносин на робочому місці?
Vyberte jednu z možností / Виберіть один із варіантів
9
Pokud pocházíte z jiného státu, než je Česká republika, jak souhlasíte s následujícím výrokem:
"Můj původ negativně ovlivnil mé přijetí do pracovního kolektivu."
Якщо ви не з Чехії, чи погоджуєтеся ви з наступним твердженням:
"Моє походження негативно вплинуло на моє прийняття в трудовий колектив."
Vyberte jednu z možností / Виберіть один із варіантів
10
Pokud pocházíte z jiného státu, než je Česká republika, jak souhlasíte s následujícím výrokem:
"Myslím si, že můj původ má značný vliv na mé postavení v pracovním týmu."
Якщо ви не з Чехії, чи погоджуєтеся ви з наступним твердженням:
"Я думаю, що моє походження має значний вплив на мою позицію в робочій команді."
Vyberte jednu z možností / Виберіть один із варіантів
11
Pokud pocházíte z jiného státu, než je Česká republika, jak byste zhodnotil(a) následující tvrzení z Vaší pozice na pracovišti?
Якщо ви не з Чехії, як би ви оцінили наступні твердження з вашої посади на роботі?
Uveďte, v jaké míře s následujícími tvrzeními souhlasíte. -2 naprosto souhlasím s tvrzením vlevo, 2 naprosto souhlasím s tvrzením vpravo. /
Позначте, наскільки ви згодні з наведеними нижче твердженнями.-2 повністю згоден з твердженням ліворуч, 2 повністю згоден з твердженням справа.
12
Pokud jste žena, jak byste zhodnotila následující tvrzení z Vaší pozice na pracovišti?
Якщо ви жінка, як би ви оцінили наступні твердження з вашої посади на роботі?
Jelikož ve firmě značně převládá mužský kolektiv, jak byste zhodnotila pravdivost následující tvrzení? Uveďte, v jaké míře s následujícími tvrzeními souhlasíte. -2 naprosto souhlasím s tvrzením vlevo, 2 naprosto souhlasím s tvrzením vpravo. /
Оскільки в компанії у великій мірі домінують чоловіки, як би ви оцінили правдивість наступного твердження? Позначте, наскільки ви згодні з наведеними нижче твердженнями.-2 повністю згоден з твердженням ліворуч, 2 повністю згоден з твердженням справа.
13
Setkal(a) jste se někdy za svůj pracovní život s některým z negativních jevů na pracovišti (Mobbing, Bossing, Sexuální obtěžování, Diskriminace, Staffing...)
Чи стикалися ви коли-небудь з будь-якими негативними явищами на робочому місці за своє трудове життя (моббінг, боссінг, сексуальні домагання, дискримінація, стаффінг...)
Mobbing = Šikana mezi zaměstnanci, Bossing = Šikana ze strany vedoucího pracovníka, Staffing = Šikana podřízených pracovníků na vedoucího pracovníka.
Моббінг = знущання зі сторони колег, боссінг = знущання зі сторони керівників, стаффінг = знущання над керівником зі сторони підлеглих.
14
Pokud ano, jaký z negativních jevů na pracovišti to byl?
Якщо так, то яке з негативних явищ на робочому місці це було?
Vyberte jednu nebo více možností.
Виберіть один або кілька варіантів.
15
Pokud ano, v jaké jste byl(a) pozici?
Якщо так, то в якій позиції ви були?
Vyberte jednu z možností. / Виберіть один із варіантів.
16
Pokud ano, jak byl výskyt tohoto negativního jevu na pracovišti vyřešen?
Якщо так, то як була вирішена поява цього негативного явища?
Vyberte jednu z možností. / Виберіть один із варіантів.
17
Setkáváte se s lidmi z pracovního prostředí ve svém volném čase?
Чи зустрічаєтеся ви у вільний час з людьми з робочого середовища?
Vyberte jednu z možností. / Виберіть один із варіантів.
18
Jaké slovo podle Vašeho názoru nejlépe vystihuje Váš vztah s nadřízeným?
На вашу думку, яке слово найкраще описує ваші стосунки з керівником?
Vyberte jednu z možností. / Виберіть один із варіантів.
19
Jaké slovo podle Vašeho názoru nejlépe vystihuje Váš vztah s kolegy?
На вашу думку, яке слово найкраще описує ваші стосунки з колегами?
Vyberte jednu z možností. / Виберіть один із варіантів.
20
Je něco, s čím ve firmě nejste spokojen(a) z hlediska vztahů na pracovišti?
Чи є щось, чим Ви не задоволені стосовно відносин на робочому місці?
Pokud ano, uveďte, prosím, o co se jedná. / Якщо так, будь ласка, вкажіть, що саме.