.

Traduction 7.5

Madame, Monsieur, veuillez prendre quelques minutes de votre temps pour remplir le sondage suivant.

Sécurisé
Supervizor NEXT 7.5 US label
1

French version: Contrôles : Listes

Description: Title of the first page of the application, presenting an overview of aggregated controls. Each control is displayed once per descriptor, with information on the number of companies, periods, and analyses involved. Clicking on a row provides access to detailed controls.
2

French version: Contrôles : Détails

Description: Page title replacing the current global view. This interface displays a table view of all executed controls. Each row represents a control for a specific dataset. Clicking on a row leads the user to the results interface.
3

French version: Résultat

Description: Page title for the interface displaying the control results table.
4

Progression

Description: Column label in the "Controls: Overview" interface. Each row shows a progress percentage, representing the number of supervised controls compared to the total number of controls.
question image
5

Progression

Description: Column label in the "Controls: Details" interface. Each row displays a progress percentage calculated as the number of locked results compared to the total number of results.
question image
6

Voir les résultats

Description: Button displayed in each row of the "Controls: Overview" interface. This button allows users to directly access the results screen, showing the results related to a specific control descriptor.
question image
7

Actions

Description: Button at the bottom of the "Overview," "Details," and "Results" interfaces. Opens a submenu with available actions after selecting one or more rows using checkboxes.
question image
8

Données sources

Description: Title of the table displayed after clicking on a row in the results table. Shows the source data related to the selected result. This label is also used for the export option "Export with audit trail."
question image
9

Suivi

Description: Dropdown menu in the "Controls: Details" interface. Indicates the status of a control to monitor its progress. Possible values: To Do, In Progress, Investigate, Supervised.
10

Workflow

Description: Dropdown menu in the "Results" interface. Indicates the progress of the result with the following values: Not Started, In Progress, Investigate, Reviewed.
question image
11

Statut

Description: Dropdown menu in the "Results" interface. Represents the nature of the result. Options: Empty, False Positive, Normal, Abnormal.
question image
12

Justification

Description: Dropdown menu in the "Results" interface. Represents the justification for the status, with options such as Fraud, Policy Violation, Process Failure, Accounting Error, Data Error.
question image
13

Plan

Description: Dropdown menu in the "Results" interface. Represents the action plan to resolve an anomaly. Available values: No Action, To Fix, Fixed, To Monitor.
14

Administration

Description: Button in the left sidebar menu to access the desktop application for importing and configuring the application. Visible only to authorized users.
question image
15

Journal des activités

Description: Button in the left sidebar menu to access the logging table of actions performed in the application.