.

Dotazník pro zájemce o pronájem nemovitosti / Rent applicants questionnarie

Vážená paní/ vážený pane,

protože se staráme o své klienty a oni po nás chtějí ty nejlepší nájemce, prosíme Vás o vyplnění tohoto dotazníku.

V souladu se zákonem o ochraně osobních údajů dle předpisu  č. 101/2019 Sb., vyplněním tohoto dotazníku souhlasíte s tím, aby Irena Žáčková, IČO: 04843444 zpracovávala, dále poskytovala třetím osobám a archivovala Vaše osobní údaje, v rozsahu nezbytném pro zajištění nájmu poptávané nemovitosti.

Těším se na Vaše odpovědi,

Irena Žáčková, MSc.


Dear Sir/ Madam,

We care about our clients who request the best tenant for their property. This is the reason why we kindly ask you to fill in this questionnaire.

In accordance with the Personal Data Protection Act pursuant to Regulation No. 101/2019 Coll., by completing this questionnaire you agree to Irena Žáčková, IČO.: 04843444 processing, further disclosing to third parties and archiving your personal data to the extent necessary to secure the lease of the property requested.

I look forward to your answer,

Irena Žáčková, MSc.

Zabezpečeno
Survio
Dotazník pro zájemce o pronájem nemovitosti/ Rent applicants questionnarie



Vážená paní/ vážený pane,

protože se staráme o své klienty a oni po nás chtějí ty nejlepší nájemce, prosíme Vás o vyplnění tohoto dotazníku.

V souladu se zákonem o ochraně osobních údajů dle předpisu č. 101/2019 Sb., vyplněním tohoto dotazníku souhlasíte s tím, aby Irena Žáčková, IČO: 04843444 zpracovávala, dále poskytovala třetím osobám a archivovala Vaše osobní údaje, v rozsahu nezbytném pro zajištění nájmu poptávané nemovitosti.

Těším se na Vaše odpovědi,

Irena Žáčková, MSc.


Dear Sir/ Madam,

We care about our clients who request the best tenant for their property. This is the reason why we kindly ask you to fill in this questionnaire.

In accordance with the Personal Data Protection Act pursuant to Regulation No. 101/2019 Coll., by completing this questionnaire you agree to Irena Žáčková, IČO.: 04843444 processing, further disclosing to third parties and archiving your personal data to the extent necessary to secure the lease of the property requested.

I look forward to your answer,

Irena Žáčková, MSc.

O kterou nemovitost máte zájem?/ Which property are you interested in?

Vaše plné jméno a příjmení, příp. tituly / Your full name and surname, titles if any

Datum narození/ Date of birth

Kde nyní trvale bydlíte + adresa / Where do you permanently live + address:

Místo Vašeho současného pobytu/ Place of your current stay:

Státní příslušnost / Nationality:

Vaše e-mailová adresa / Your e-mail address:

Telefon / Your phone number:

Proč se stěhujete? / Why do you move?

Kolik osob bude v nemovitosti bydlet? / How many poeple will live in the property?

Z toho dětí/ Of which there will be children:

Máte zvíře? / Do you have a pet?

prosím napište jaké/ please write what kind

Pracovní poměr/ Employment?

Pracuji jako ..... / I work as .... :

Prosím doplňte/ please fill in: Jsem zaměstnán/a u společnosti ......../ My employer is....

Délka pronájmu/ The rent length:

Kdy chcete začít bydlet? / When you want to start living in the property?

Kouříte? / Do you smoke?

Kouří někdo z Vašich budoucích spolubydlících? / Does any of your future roommates smoke?

Prosím o preferované termíny a časy prohlídky/ Which days and time do you prefer for viewing?

Případně, zda se umíte přizpůsobit / whether you can adapt?

Chcete něco doplnit? / Do you want to add something?

Chcete se na něco zeptat? / Do you want to ask a question?

Dotazník pro zájemce o pronájem nemovitosti/ Rent applicants questionnarie