Care alunne, cari alunni della ex-5. classe primaria di Ora!
Sono la Lehrerin Claudia e vi chiedo gentilmente di compilare il questionario. Le domande si riferiscono al progetto con le lingue che abbiamo fatto in 5. a Ora. Spero che vi ricordate delle interviste che avete fatto in tutte le classi, del cartellone, del lavoro in gruppo e presentazione del “Der Handschuh” (Il guanto) in tutte le lingue e il paragone che abbiamo fatto tra le lingue.
1
Che lingua/ lingue parli con tua madre?
Domanda 1 a 5: Scrivi per primo la lingua che usi di più.
2
Che lingua/ lingue parli con tuo padre?
3
Che lingua/ lingue parli con i tuoi fratelli/ le tue sorelle?
4
Che lingua/ lingue parli con i tuoi nonni?
5
Che lingua/ lingue parli con i tuoi amici?
6
In 5. avete – durante le lezioni di tedesco - presentato il vostro lavoro su “Der Handschuh” parlando in tedesco e altre lingue, tranne l’italiano.
Chi ha parlato in un'altra lingua: Ti è piaciuto parlare nella tua lingua?
Scegli una o più risposte
7
Ti è piaciuto sentire altre lingue oltre quelle insegnate a scuola?
Scegli una o più risposte
8
Abbiamo scoperto che nella maggior parte delle lingue non esiste la “Verbklammer” come in tedesco (Ich habe die Pizza gegessen.) Secondo te è utile paragonare le lingue insegnate a scuola anche con altre lingue non insegnate, per capire meglio queste particolarità?
9
Alle medie avete potuto usare/ presentare/ ascoltare altre lingue oltre quelle insegnate, durante qualsiasi materia?
Wählen Sie eine oder mehr Antworten
10
Se si, racconta durante quale lezione e come si é svolta l'attività.
11
In 5. classe, durante le lezioni di tedesco, abbiamo spesso lavorato in gruppi e voi potevate decidere come e con cosa (materiali) lavorare e come presentare. Ti è piaciuto questo metodo?
Wählen Sie eine oder mehr Antworten
12
Alle medie avete occasioni durante qualsiasi lezioni di lavorare con questo metodo, potendo decidere voi come lavorare e presentare?
Wählen Sie eine oder mehr Antworten
13
Se si, racconta in quale lezioni e come si è svolto quest'attività.
14
Cosa ti sembra più facile in tedesco durante le lezioni? (segna con il no. 1 -facile, 2-abbastanza facile, 3- abbastanza difficile, 4 difficile)
Ändern Sie die Reihenfolge der Positionen nach Ihren Präferenzen. (die erste – die wichtigste, die letzte – am wenigsten wichtig)
15
Tu parli tedesco fuori della scuola?
Wählen Sie eine oder mehr Antworten
16
Se si, descrivi in quale occassione e quanto spesso.
17
Tu ascolti tedesco fuori della scuola?
Wählen Sie eine oder mehr Antworten
18
Se si, in quale occasioni e quanto spesso.
19
Tu parli il dialetto tedesco?
Scegli una o più risposte
20
Tu capisci il dialetto tedesco?
Scegli una o più risposte
21
Quale lingua/ Quali lingue, secondo te, sono importante per il tuo futuro lavorativo?
22
Secondo te è importante capire e magari parlare il dialetto tedesco in Alto Adige?
Wählen Sie eine oder mehr Antworten
Vielen Dank für deine Mitarbeit, alles Gute für die Schule und einen schönen Sommer!
Claudia Scochi