.

Expression of emotions in first and second language

Sehr geehrte Damen und Herren, bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um die folgende Umfrage auszufüllen.

Gesichert
Expression of emotions in first and second language
1

Gender?

Wählen Sie eine Antwort
Expression of emotions in first and second language
2

How old are you?

Expression of emotions in first and second language
3

What is your first language? (L1)

Expression of emotions in first and second language
4

How fluent are you in English (L2)?

Wählen Sie eine Antwort
Expression of emotions in first and second language
5

At what age did you start learning English?

Verwenden Sie nur Ziffern
6

And in what context?

Expression of emotions in first and second language
7

In what context do you mostly use English?

8

How often do you speak English?

Expression of emotions in first and second language
9

I feel comfortable speaking English.

Wählen Sie eine Antwort
Expression of emotions in first and second language
10

I feel comfortable expressing my emotions in English.

Wählen Sie eine Antwort
Expression of emotions in first and second language
11

I had difficulties expressing my emotions in English in social situations.

Wählen Sie eine Antwort
Expression of emotions in first and second language
12

I feel that I can express emotions more authentically in my first language than in English.

Wählen Sie eine Antwort
Expression of emotions in first and second language
13

Certain emotions (e.g. love, anger, sadness) are harder to express in English than in my native language.

Wählen Sie eine Antwort
14

Do you remember specific situations?

Expression of emotions in first and second language
15

When I talk about personal/emotional topics, I prefer to switch to my first language.

Wählen Sie eine Antwort
16

If you chose “It depends” please specify your answer.

Expression of emotions in first and second language
17

I think that through English as a second language my emotional expressiveness has improved.

Wählen Sie eine Antwort
18

Please specify your answer.

Expression of emotions in first and second language
19

In emotional situations I prefer using …

Wählen Sie eine Antwort
20

… and why?

If you chose “both” or “other languages” please ALSO describe the use.