.

Vplyv dĺžky doby rekonvalescencie hráča po otrase mozgu na dosiahnutie pôvodnej úrovne herného výkonu pred jeho zranením v ľadovom hokeji. The impact of the length of recovery time for a player after a concussion on reaching the original level of performance before their injury in ice hockey.

Dobrý deň,


Moje meno je Lukáš Gergeľ a som študentom športovej špecializácie trénerstva ľadového hokeja a učiteľstva telesnej výchovy na Fakulte telesnej výchovy a športu univerzity Komenského v Bratislave. Rád by som vás požiadal o váš čas a vyplnenie krátkeho dotazníka. Je súčasťou mojej diplomovej práce: Vplyv dĺžky doby rekonvalescencie hráča po otrase mozgu na dosiahnutie pôvodnej úrovne herného výkonu pred jeho zranením v ľadovom hokeji.


Tento dotazník je anonymný. Vaša účasť na tomto výskume je dobrovoľná a všetky poskytnuté informácie zostanú anonymné. Údaje, ktoré poskytnete, budú použité výhradne na výskumné účely v rámci prevencie a liečby v ľadovom hokeji.


Veľmi si vážim Váš čas a ochotu podieľať sa na tejto dôležitej téme.


My name is Lukáš Gergeľ and I am a student specializing in ice hockey coaching and physical education teaching at the Faculty of Physical Education and Sport at Comenius University in Bratislava. I would like to ask for your time to complete a short questionnaire. It is part of my thesis: The Impact of Recovery Time on a Player's Return to the Original Level of Performance after a Concussion in Ice Hockey.

This questionnaire is anonymous. Your participation in this research is voluntary, and all provided information will remain anonymous. The data you provide will be used solely for research purposes related to the prevention and treatment of concussions in ice hockey.

I greatly appreciate your time and willingness to participate in this important topic.





Zabezpečené
1

Uveďte vek/age

2

Ste v súčastnosti aktívny hráč ? / Do you still play ice hockey ?

Vyberte jednu odpoveď

3

Na akom hráčskom poste najčastejšie nastupujete ?/ Which position do you mostly play ?

Vyberte jednu odpoveď
4

Mali ste otras mozgu ? / Did you have a concusion ?

Vyberte jednu odpoveď
5

Aký počet otrasov mozgu ste zaznamenali ? How many times have you had concussion ?

Vyberte jednu odpoveď
6

Uveďte chronologicky stupeň Vášho otrasu mozgu. Mark the stages of your concussion chronologically.

7

Aká bola dĺžka rekonvalescencie po otrase mozgu ? / How long was your recovery after concusion ?

Zaznačte prosím iba riadky, ktoré sa vás týkajú. Pokiaľ neni vypísaná možnosť, ktorá sa vás týka, napíšte v otázke číslo 15 vašu odpoveď. Please mark only the lines that concern you. If there is not an option, that concern you, please write your answer 15th task.
8

Aká bola doba rekonvalescencie od otrasu, kým ste sa vrátili do tréningového procesu - mimo ľadu ? / How long did it take to get back into trainging - off ice after concussion ?

Zaznačte prosím iba riadky, ktoré sa vás týkajú. Pokiaľ neni vypísaná možnosť, ktorá sa vás týka, napíšte v otázke číslo 15 vašu odpoveď. Please mark only the lines that concern you. If there is not an option, that concern you, please write your answer 15th task.
9

Aká bola doba rekonvalescencie od otrasu, kým ste sa vrátili do tréningového procesu - na ľade ? / How long did it take to get back into trainging - on ice after concussion ?

Zaznačte prosím iba riadky, ktoré sa vás týkajú. Pokiaľ neni vypísaná možnosť, ktorá sa vás týka, napíšte v otázke číslo 15 vašu odpoveď. Please mark only the lines that concern you. If there is not an option, that concern you, please write your answer 15th task.
10

Ako dlho trvala doba rekonvalescencie od otrasu, kým ste sa vrátili do zápasu? / After how long were you able to play in a game again after concussion ?

Zaznačte prosím iba riadky, ktoré sa vás týkajú. Pokiaľ neni vypísaná možnosť, ktorá sa vás týka, napíšte v otázke číslo 15 vašu odpoveď. Please mark only the lines that concern you. If there is not an option, that concern you, please write your answer 15th task.
11

Ako dlho trvala doba rekonvalescencie od otrasu, kým ste sa vrátili do pôvodnej formy, identickej pred otrasom mozgu ?/ How long did it take you to fully gain your form back after concussion ?

Zaznačte prosím iba riadky, ktoré sa vás týkajú. Pokiaľ neni vypísaná možnosť, ktorá sa vás týka, napíšte v otázke číslo 15 vašu odpoveď. Please mark only the lines that concern you. If there is not an option, that concern you, please write your answer 15th task.
12

Kto vám poskytol po úraze ako PRVÝ odborné informácie ohľadom rekonvalescencie otrasu mozgu ? Who provided you with the FIRST professional information regarding the recovery process after a concussion?

Vyberte jednu odpoveď
13

Uvedte, ako u vás prebiehala samotná liečba otrasu mozgu ? Please, describe how the treatment for your concussion proceeded.

Vyberte jednu alebo viac odpovedí
14

Záverom, napíšte čo by ste vy odporúčali pri rekonvalescencii/ liečbe otrasu mozgu + ak ste sa počas vyplňovania dotazníka stretli s otázkou, pri ktorej nebola pre Vás vytvorená vhodná možnosť na odpoveď, môžete ju spomenúť.

Za čas, ktorý ste venovali vyplneniu dotazníka a za vaše úprimné odpovede vám ešte raz ďakujeme. Prosíme vás, skontrolujte, či ste odpovedali na všetky otázky.