Jazykové bariéry v přednemocniční neodkladné péči

Dobrý den, věnujte prosím několik minut svého času vyplnění následujícího dotazníku.

Zabezpečeno

Survio

Vytvořit dotazník

Pohlaví:

Vyberte jednu nebo více odpovědí

Muž

Žena

Jiná (prosím uveďte)

Věk:

Délka Vaší aktivní praxe v Zdravotnické záchranné služby:

Jaký je Váš nejvyšší dosažený stupeň odborné kvalifikace v ZZS?

Vyberte jednu odpověď

Zdravotnický záchranář

Specialista v urgentní medicíně

Lékař

Jiná (prosím uveďte)

V jakém typu výjezdové skupiny nejčastěji působíte?

Vyberte jednu nebo více odpovědí

Rychlá zdravotnická pomoc (RZP)

Rychlá lékařská pomoc (RLP)

Jiná (prosím uveďte)

V jakém typu prostředí převážně zasahujete?

Vyberte jednu nebo více odpovědí

Velké město

Středně velké město

Menší město/obec

Venkovské oblasti

Jak často se ve Vaší praxi setkáváte s pacienty, kteří primárně nekomunikují v českém jazyce?

Vyberte jednu nebo více odpovědí

Denně/téměř při každé směně

Několikrát týdně

Několikrát měsíčně

Zřídka (měně než jednou za měsíc)

Nikdy

S jakými cizími jazyky se u pacientů setkáváte nejčastěji?

Seřaďte prosím podle frekvence výskytu, uveďte alespoň 3 nejčastější

Jaký byl podle Vašeho odborného názoru nejzávažnější dopad jazykové bariéry na poskytnutí neodkladné péče, kterého jste byl/a svědkem nebo jste jej přímo zažil/a?

(Popište prosím konkrétní situaci a její důsledky)

V jakých konkrétních fázích poskytování neodkladné péče představuje jazyková bariéra největší překážku?

Vyberte jednu nebo více odpovědí

Získání relevantní anamnézy

Objektivní vyšetření a interpretace symptomů

Stanovení pracovní diagnózy

Vysvětlení plánu léčby a získání souhlasu

Komunikace s dispečinkem/nemocničním personálem

Jiná (prosím uveďte)

Jaké zdroje nebo podpůrné mechanismy by podle Vás nejvíce přispěly ke zlepšení Vaší schopnosti komunikovat s cizojazyčnými pacienty?

Vyberte jednu nebo více odpovědí

Snadno dostupná telefonní linka s profesionálními tlumočníky

Mobilní aplikace s překlady odborné zdravotnické terminologie

Tištěné vícejazyčné zdravotnické slovníčky a fráze

Pravidelná školení zaměřená na komunikaci v cizích jazycích (zejména angličtině)

Větší interní podpora od kolegů s jazykovými znalostmi

Standardizované dotazníky nebo formuláře v několika jazycích

Přístup k online databázím s překlady zdravotnických informací

Jiná (prosím uveďte)

Jak často se ve Vaší praxi setkáváte se situací, kdy byste z odborného hlediska potřeboval/a lepší jazykové dovednosti pro efektivní komunikaci s pacientem?

Vyberte jednu nebo více odpovědí

Velmi často

Často

Občas

Zřídka

Nikdy

Jaký je Váš názor na tvrzení, že nedostatečná jazyková vybavenost záchranářů může vést k prodlení v poskytnutí péče nebo k chybným medicínským rozhodnutím?

Odpovězte prosím odborně.

Jak byste odborně zhodnotil/a úroveň své vlastní jazykové kompetence v anglickém jazyce ve vztahu k potřebám urgentní medicíny?

Vyberte jednu odpověď

Pokročilá (schopen/schopna komplexní odborné komunikace a porozumění)

Středně pokročilá (schopen/schopna běžné odborné komunikace s občasnými obtížemi)

Základní (schopen/schopna jen velmi omezené komunikace a porozumění základním frázím)

Bez relevantních znalostí

Z odborného hlediska, jakou úroveň jazykové kompetence v anglickém jazyce by měl mít podle Vás průměrný zdravotnický záchranář pro zajištění bezpečné a efektivní péče o cizojazyčné pacienty?

Popište požadované dovednosti.

Jak hodnotíte stávající podporu (ze strany zaměstnavatele, státu, vzdělávacích institucí) pro zlepšení jazykové připravenosti zdravotnických záchranářů v České republice?

Vyberte jednu odpověď

Velmi dobrá

Spíše dobrá

Průměrná

Spíše nedostatečná

Zcela nedostatečná

Z odborného hlediska, jaké další specifické opatření by podle Vás mohla Zdravotnická záchranná služba implementovat pro efektivnější řešení jazykových bariér v praxi?

Z Vašeho odborného pohledu, jakou úroveň priority by měla mít investice do jazykového vzdělávání a nástrojů pro překonávání jazykových bariér ve srovnání s jinými prioritami v oblasti přednemocniční neodkladné péče (např. technické vybavení, další odborné vzdělávání)?

Vyberte jednu možnost

Vysokou prioritu (měla by být jednou z hlavních investic)

Střední prioritu (měla by být zvažována vedle jiných důležitých investic)

Nízkou prioritu (není tak naléhavá ve srovnání s jinými potřebami)

Žádnou prioritu (není relevantní)

Vytvořit dotazník