Nouveau sondage | Survio®

1

Êtes-vous : / Are you

Choisissez une ou plusieurs réponses

Homme

Femme

Autre.

2

Utilisez-vous des outils de traduction automatique dans votre apprentissage du français ? / Do you use automatic translation tools in your French learning?

Choisissez une ou plusieurs réponses

Oui / Yes

Non / No

3

Combien de OTA utilisez-vous

Choisissez une ou plusieurs réponses

1

2

3

Plus de 3

4

Saisissez le texte de la question

4. Quels types d’outils de traduction automatique utilisez-vous pour apprendre le français ? / What types of automatic translation tools do you use to learn French? (Vous pouvez cocher plusieurs réponses / You can check more than one answer)

5

Avez-vous accès à des outils de traduction automatique pendant le cours de français ? / Do you have access to automatic translation tools during French class?

Choisissez une ou plusieurs réponses

Oui / Yes

Non / No

6

À quelle fréquence utilisez-vous des outils de traduction automatique pendant le cours de français ? / How often do you use automatic translation tools during French class?

Choisissez une ou plusieurs réponses

Tout le temps / All the time

Parfois / Sometimes

Jamais / Never

7

Avez-vous accès à des outils de traduction automatique en dehors des heures de classe pour étudier le français ? / Do you have access to automatic translation tools outside of class hours to study French?

Choisissez une ou plusieurs réponses

Oui / Yes

Non / No

Réponse 3

8

À quelle fréquence utilisez-vous des outils de traduction automatique en dehors des heures de classe pour étudier le français ? / How often do you use automatic translation tools outside of class hours to study French?

Choisissez une ou plusieurs réponses

Tout le temps / All the time

Parfois / Sometimes

Jamais / Never

9

Dans quels types d'exercices de français utilisez-vous des outils de traduction automatique ? / In which types of French exercises do you use automatic translation tools? (Vous pouvez cocher plusieurs réponses / You can check more than one answer)

Choisissez une ou plusieurs réponses

Expression orale / Speaking

Compréhension orale / Listening comprehension

Expression écrite / Writing

Compréhension écrite / Reading comprehension

10

Comment évaluez-vous l'efficacité des outils de traduction automatique dans l'amélioration de vos compétences en français ? / How do you assess the effectiveness of automatic translation tools in improving your French skills?

Choisissez une ou plusieurs réponses

Très efficace / Very effective

Efficace / Effective

Peu efficace / Not very effective

Inefficace / Ineffective

11

Selon vous, les outils de traduction automatique aident-ils à rester engagé(e) dans votre apprentissage du français ? / In your opinion, do automatic translation tools help you stay engaged in your French learning?

Choisissez une ou plusieurs réponses

12

Selon vous, les outils de traduction automatique aident-ils à rester motivé(e) dans votre apprentissage du français ? / In your opinion, do automatic translation tools help you stay motivated in your French learning?

Choisissez une ou plusieurs réponses

13

Selon vous, l'accès aux outils de traduction automatique durant la classe de français aide-t-il à participer aux exercices ? / In your opinion, does access to automatic translation tools during French class help with participating in exercises?

Choisissez une ou plusieurs réponses

14

Selon vous, l'utilisation des outils de traduction automatique rend-elle les cours de français plus interactifs ? / In your opinion, does the use of automatic translation tools make French courses more interactive?

Choisissez une ou plusieurs réponses

15

Dans quelle mesure les outils de traduction automatique vous encouragent-ils à participer pendant le cours de français ? / To what extent do automatic translation tools encourage you to participate during French courses?

Choisissez une ou plusieurs réponses

Significativement / Significantly

Modérément / Moderately

Pas du tout / Not at all

16

Les outils de traduction automatique facilitent-ils votre autonomie dans l'apprentissage du français ? / Do automatic translation tools facilitate your autonomy in learning French?

Choisissez une ou plusieurs réponses

Oui / Yes

Non / No

17

Quelle moyenne avez-vous obtenue au cours de français ? / What average grade did you receive in your French course?

18

Quels avantages trouvez-vous à l'utilisation des outils de traduction automatique dans votre apprentissage du français ? / What advantages do you find in using automatic translation tools for your French learning?

19

Quels sont les principaux défis ou limites que vous rencontrez en utilisant des outils de traduction automatique pour apprendre le français ? / What are the main challenges or limitations you encounter using automatic translation tools to learn French?

L'utilisation des OTA.

Êtes-vous : / Are you

Utilisez-vous des outils de traduction automatique dans votre apprentissage du français ? / Do you use automatic translation tools in your French learning?

Combien de OTA utilisez-vous

Saisissez le texte de la question

Avez-vous accès à des outils de traduction automatique pendant le cours de français ? / Do you have access to automatic translation tools during French class?

À quelle fréquence utilisez-vous des outils de traduction automatique pendant le cours de français ? / How often do you use automatic translation tools during French class?

Avez-vous accès à des outils de traduction automatique en dehors des heures de classe pour étudier le français ? / Do you have access to automatic translation tools outside of class hours to study French?

À quelle fréquence utilisez-vous des outils de traduction automatique en dehors des heures de classe pour étudier le français ? / How often do you use automatic translation tools outside of class hours to study French?

Dans quels types d'exercices de français utilisez-vous des outils de traduction automatique ? / In which types of French exercises do you use automatic translation tools? (Vous pouvez cocher plusieurs réponses / You can check more than one answer)

Comment évaluez-vous l'efficacité des outils de traduction automatique dans l'amélioration de vos compétences en français ? / How do you assess the effectiveness of automatic translation tools in improving your French skills?

Selon vous, les outils de traduction automatique aident-ils à rester engagé(e) dans votre apprentissage du français ? / In your opinion, do automatic translation tools help you stay engaged in your French learning?

Selon vous, les outils de traduction automatique aident-ils à rester motivé(e) dans votre apprentissage du français ? / In your opinion, do automatic translation tools help you stay motivated in your French learning?

Selon vous, l'accès aux outils de traduction automatique durant la classe de français aide-t-il à participer aux exercices ? / In your opinion, does access to automatic translation tools during French class help with participating in exercises?

Selon vous, l'utilisation des outils de traduction automatique rend-elle les cours de français plus interactifs ? / In your opinion, does the use of automatic translation tools make French courses more interactive?

Dans quelle mesure les outils de traduction automatique vous encouragent-ils à participer pendant le cours de français ? / To what extent do automatic translation tools encourage you to participate during French courses?

Les outils de traduction automatique facilitent-ils votre autonomie dans l'apprentissage du français ? / Do automatic translation tools facilitate your autonomy in learning French?

Quelle moyenne avez-vous obtenue au cours de français ? / What average grade did you receive in your French course?

Quels avantages trouvez-vous à l'utilisation des outils de traduction automatique dans votre apprentissage du français ? / What advantages do you find in using automatic translation tools for your French learning?

Quels sont les principaux défis ou limites que vous rencontrez en utilisant des outils de traduction automatique pour apprendre le français ? / What are the main challenges or limitations you encounter using automatic translation tools to learn French?