„Als sie kam“: meine erste🩸

Please choose the option that fits best

Beispiele könnten sein: „in einer vietnamesischen Familie in Deutschland“, „in einer ostdeutschen Kleinstadt der 80er Jahre“, „in verschiedenen Ländern durch viele Umzüge“, „aufgewachsen mit Großeltern“… Some examples: “growing up in a Vietnamese family in France” “in a small town in the American South in the 80s” “moving between countries a lot” “raised by grandparents”

War’s etwas, das du selbst gekauft hast – oder lag schon was im Badezimmerschrank? Hat deine Mama dir etwas in die Hand gedrückt? Oder vielleicht eine Freundin? (Erzähl gern, was du noch weißt – egal ob es eine Binde, ein Tampon, Stoff, Klopapier oder einfach Chaos war.) Was it something you bought yourself – or did it just appear in the bathroom drawer? Did your mom hand you something? Or maybe a friend? (Feel free to share whatever you remember – whether it was a pad, tampon, cloth, toilet paper, or just chaos.)

Du kannst so viel oder so wenig erzählen, wie du möchtest – in deinen eigenen Worten, ganz ohne Bewertung. Jede Geschichte ist wertvoll, und wir freuen uns, wenn du deine mit uns teilst! 🤗 Feel free to write as much or as little as you want – in your own words, with no judgment. Every story is valuable, and we’re truly grateful if you choose to share yours! ❤️

Einige ausgewählte Textstellen aus den eingereichten Geschichten könnten später – natürlich anonym – auf unseren Social-Media-Kanälen oder in kleinen Lesungen (z. B. im Uni-Kontext) geteilt werden. Alle Beiträge bleiben anonym, es sei denn, du hast einen Namen oder Spitznamen angegeben.🤫 Some selected excerpts from the submitted stories may be shared – anonymously – on our social media or read aloud at small events (e.g. university-based readings). All submissions will remain anonymous unless you’ve chosen to add a name or nickname.🤫