Głosowanie Zgromadzenie Wspólników LVK EDGE CLOUD SERVICES sp. z o.o. z dnia

1. The Extraordinary Shareholders’ Meeting authorizes the conclusion of loan agreements between the Company and a member of its Board of Directors, Mr. Alberto Lozano Platonoff, under which Mr. Alberto Lozano Platonoff will provide the Company with loans in the total amount of: - PLN 665,000.00 and - 242,949.37 USD. 2. The interest rate on the loans referred to in item 1 may not be higher than the NBP reference rate +2%. This resolution is deemed to be effective as of the date of its adoption. / 1. Nadzwyczajne Zgromadzenie Wspólników zezwala na zawarcie pomiędzy Spółką a członkiem jej zarządu p. Alberto Lozano Platonoff umów pożyczek, na mocy których p. Alberto Lozano Platonoff udzieli Spółce pożyczek na łączną kwotę: - 665 000,00 złotych oraz - 242 949,37 USD. 2. Oprocentowanie pożyczek o których mowa w pkt 1 nie może być wyższe niż stopa referencyjna NBP +2%. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

“1. By virtue of Article 210 § 1 of the Commercial Companies Code, the Extraordinary Shareholders’ Meeting hereby appoints Mr Bartosz Świderski (PESEL 84080111436) as proxy and authorizes him to represent LVK EDGE CLOUD SERVICES sp. z o.o. to conclude Agreement on the use of company cars for business and private purposes between Alberto Lozano Platonoff and LVK EDGE CLOUD SERVICES sp. z o.o. („Company”) 2. The power of attorney authorizes the borrowing of loans from Alberto Lozano Platonoff on behalf of the Company under the terms and conditions set forth in resolution number Resolution number 1 of the Extraordinary Shareholders’ Meeting of LVK EDGE CLOUD SERVICES spółka z ograniczoną odpowiedzialnością seated in Szczecin, dated [-] 2025. This resolution is deemed to be effective as of the date of its adoption. ” / „1. Działając na podstawie art. 210 § 1 Kodeksu spółek handlowych, Nadzwyczajne Zgromadzenie Wspólników powołuje niniejszym pełnomocnika w osobie Pana Bartosza Świderskiego (PESEL 84080111436) i upoważnia go do reprezentowania LVK EDGE CLOUD SERVICES sp. z o.o. przy zawarciu Umów pożyczek pomiędzy Alberto Lozano Platonoff a LVK EDGE CLOUD SERVICES sp. z o.o. („Spółka”) 2. Pełnomocnictwo upoważnia do zaciągnięcia w imieniu Spółki pożyczek od Alberto Lozano Platonoff w imieniu Spółki na warunkach określonych w uchwale numer Uchwała numer 1 Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników LVK EDGE CLOUD SERVICES spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Szczecinie z dnia [-] 2025 roku. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. ”