.

AEROPORTO DI TRIESTE - sala partenze e arrivi

Buongiorno/Buonasera, stiamo conducendo una indagine sulla qualità dei servizi aeroportuali. Le saremmo grati se volesse dedicarci pochi minuti per rispondere ad alcune domande riguardanti il servizio. Il questionario è anonimo.

(*) INFORMATIVA SULLA PRIVACY - Il presente questionario è interamente anonimo e il conferimento dei dati richiesti è del tutto facoltativo. I dati raccolti saranno trattati in modo aggregato nel rispetto della vigente normativa sulla privacy – Reg. (UE) 2016/679. Titolare del Trattamento: IPOTHESI SRL Via Livorno 7 00162 Roma

______________________________________________________________


Good morning/good evening, we are conducting a survey on the airport service quality on behalf of Trieste airport. Your feedback is very important to us. Your responses will be kept completely anonymous.

(*) PRIVACY POLICY - This questionnaire is anonymous, the provision of data is optional. Data collected are processed in accordance with the existing European Data Protection Regulation - Regulation (EU) 2016/679. Data controller: IPOTHESI SRL Via Livorno 7 00162 ROMA.

Protetto
logo
1

Come valuta nel complesso il servizio erogato da questo aeroporto utilizzando la scala da 1 (giudizio inferiore) a 10 (giudizio superiore)?

From an overall point of view, how do you evaluate the services of this airport?

Sondaggio creato da Ipothesi S.r.l.

logo

Rispetto alle sue aspettative, come giudica i successivi aspetti del servizio erogato dall'aeroporto?

_________________________________________________________________________


Respect to your expectations, we will ask your opinions about some specific aspects of the service. 

2

Servizio di controllo sicurezza delle persone e dei bagagli a mano

Security control for people and security checks for hand-luggage
3

Sicurezza personale e patrimoniale (furti, molestie)

Personal security levels in the airport (harassment)
4

Regolarità e puntualità dei servizi ricevuti in aeroporto

Regularity and punctuality of airport services
5

Pulizia e funzionalità toilette

Cleanliness and functionality of toilets
6

Pulizia aerostazione

Cleanliness of the terminal
7

Disponibilità dei carrelli portabagagli

Luggage trolley availability
8

Efficienza sistemi trasferimento passeggeri (scale mobili, ascensori)

Efficiency of passenger transfer systems (escalators, elevators)
9

PER CHI RISPONDE DA 1 A 5 ALLA DOMANDA PRECEDENTE: Il suo giudizio critico rispetto a quale dei seguenti mezzi è fornito?

Scegli una o più risposte
10

Efficienza impianti di climatizzazione

Air conditioning
11

Livello di comfort complessivo dell'aerostazione

Global comfort level in the airport
12

Connettività del wi-fi all'interno dell'aerostazione

Wi-Fi connection inside the airport
13

Disponibilità di postazioni di ricarica di cellulari/laptop

Charger availability for mobile and laptop in public area
14

Disponibilità/qualità/prezzi di negozi ed edicole

Availability/Quality/Prices News-stands
15

Disponibilità/qualità/prezzi di bar e ristoranti

Availability/Quality/Prices Bar and Restaurants
16

Disponibilità di distributori di bibite/snack riforniti

Drink machine/snack machine availability
17

Sito web di facile consultazione ed aggiornato

Surfing aptitude and website level update
18

Efficacia punti di informazione operativi

Public information point efficacy and accessibility
19

Chiarezza/comprensibilità/efficacia della segnaletica interna dell'aeroporto

Presence of Clear/Comprehensible internal signposting
20

Professionalità del personale (infopoint, security)

Staff competence (infopoint, security)
21

Efficacia e accessibilità dei servizi di informazione al pubblico (monitor, annunci, segnaletica interna, ecc)

Public information point efficacy and accessibility (monitor, announcements, inside signage, etc.)
22

Servizio biglietteria

Ticket office
23

Tempi di attesa al check-in

Waiting time at check-in
24

Chiarezza/comprensibilità/efficacia della segnaletica esterna all'aeroporto

Presence of Clear/Comprehensible external signposting
25

Adeguatezza dei collegamenti città/aeroporto

Road connections with terminal
26

Cortesia del personale al check in/imbarco

Staff courtesy at check in / boarding
27

Cortesia del personale ai controlli di sicurezza delle persone e bagaglio a mano

Staff courtesy at security checks for people and hand luggage
28

Disponibilità di erogatori di acqua potabile gratuita

Availability of free drinking water dispensers

Sondaggio creato da Ipothesi S.r.l.

logo
29

Quale è la sua destinazione? (Aeroporto raggiunto)

Which is your destination? (nome of the airport)
30

Con quale compagnia vola?

Which is your air company?
31

E' la sua destinazione finale oppure raggiunge sempre in aereo una destinazione successiva?

Is it your final destination?
32

Quale è la sua destinazione finale?

Sondaggio creato da Ipothesi S.r.l.

logo
33

Il volo sul quale sta per imbarcarsi è il suo volo di andata (cioè, sta partendo dall’Aeroporto di Trieste per andar via per qualche tempo e poi rientrare) oppure di ritorno verso la sua residenza abituale (cioè, avendo terminato il suo soggiorno qui, rientra alla sua residenza abituale)?

Type of travel: is it an incoming or an outgoing flight?

Sondaggio creato da Ipothesi S.r.l.

logo
34

Permanenza: quanti giorni è rimasto in occasione di questo viaggio?

Stay: how many days are left on this trip?
35

NON SOMMINISTRARE

NON SOMMINISTRARE
36

Nello specifico, in che località è stato e per quanti giorni

Stay: how many days are left on this trip?
37

Quanti sono i suoi compagni di viaggio? (intervistato/a escluso/a)

How many are your travel companions (excluding the interviewee)?
38

Spesa: quanto ha speso mediamente durante la permanenza considerando l'intero gruppo?

How much did you spend on average during your stay (taking into account the entire group)?

Sondaggio creato da Ipothesi S.r.l.

logo
39

Come ha acquistato il biglietto?

In which way did you buy your ticket?

Sondaggio creato da Ipothesi S.r.l.

logo
40

E' soddisfatto dell'area commerciale presente in aeroporto?

Are you satisfied with the shopping area at the airport?
41

Ha fatto acquisti in aeroporto?

Did you buy into a shop?
42

In quale negozio/bar/ristorante?

If Yes, which shop have you chosen?
43

Nel complesso che cifra ha speso in aeroporto?

Overall, how much did you spend?

Sondaggio creato da Ipothesi S.r.l.

logo
44

Come ha raggiunto l'aeroporto?

How did you reach the airport?

Sondaggio creato da Ipothesi S.r.l.

logo
45

Quale parcheggio ha utilizzato?

Which car parking have you chosen?
46

Ha prenotato la sosta auto online dal sito triesteairport.it?

Did you book the parking space online on triesteairport.it?
47

Come valuta l'accessibilità e fruibilità dei parcheggi utilizzando la scala da 1 a 10?

How do you evaluate the accessibility and usability of the car parks using the scale from 1 to 10?
48

Come valuta il costo dei parcheggi utilizzando la scala da 1 a 10?

How do you evaluate the cost of parking from 1 to 10?
49

Nel caso in cui Trieste Airport aumentasse le tariffe dei parcheggi (ad esempio per la sosta nel parcheggio P8 la tariffa auto da 1 A 2 giorni da 12,50 € passerebbe a 14,50€) , quanto sarebbe comunque incentivato ad utilizzare l’auto preferendola al mezzo pubblico in una scala da 1 (per nulla incentivato) a 10 (assolutamente incentivato)?

If Trieste Airport were to increase parking fees (for example, for parking in the P8 car park, the fee for cars parked for 1 to 2 days would increase from €12.50 to €14.50), how much would you be encouraged to use your car rather than public transport on a scale of 1 (not encouraged at all) to 10 (highly incentivized)?

Sondaggio creato da Ipothesi S.r.l.

logo
50

Quanto sarebbe invogliato, da 1 (per nulla invogliato) a 10 (assolutamente invogliato) ad acquistare on line la sosta auto al parcheggio aeroportuale a fronte di una riduzione delle tariffe del 10% preferendola al mezzo di trasporto pubblico? Ad esempio per la sosta nel parcheggio P8 la tariffa per la sosta da 1 a 2 giorni passerebbe da 12,50 € a 11,20 €.

How likely would you be, on a scale of 1 (not at all likely) to 10 (very likely), to purchase airport parking online at a 10% discount, rather than using public transportation? For example, for parking in the P8 car park, the rate for parking for 1 to 2 days would go from €12.50 to €11.20.

Sondaggio creato da Ipothesi S.r.l.

logo
51

Quanto tempo prima della partenza del volo è giunto in aeroporto?

How long have you arrived at the airport before the departure?

Sondaggio creato da Ipothesi S.r.l.

logo
52

Dove ha la residenza/domicilio?

Where do you have your residence/domicile?
53

In quale regione italiana?

Scegli una risposta
54

In quale città italiana?

Scrivere per esteso

Sondaggio creato da Ipothesi S.r.l.

logo
55

Do you live in an EU or non-EU country?

56

Which city do you live in?

Sondaggio creato da Ipothesi S.r.l.

logo
57

Genere

Gender
58

Età (se non risponde stimare l'età collocandola in una delle classi di risposta)

Age
59

Professione

Professione
60

Motivo del viaggio

Reason for the journey
61

Negli ultimi dodici mesi, quante volte è partito da questo aeroporto?

Over the past 12 months, how many times you left from this airport?
62

A Suo avviso, rispetto alla Sua precedente visita dello scalo, i servizi aeroportuali odierni sono nel complesso:

According to your point of view, compared to the last visit, the airport services on the whole are:

Sondaggio creato da Ipothesi S.r.l.

La ringraziamo per il suo tempo e feedback.

Thanks for your time and feedback.