.

Reunion classi Pellanda

Cari tutti,

eccovi il programma della prima “REUNION” delle mie classi.

ti chiedo di dedicare qualche minuto per riempire il formulario in modo che mi possa preparare ad accoglierti il meglio possibile.


Programma:

venerdì 07:07:2023 preparerò con chi si mette a disposizione il villaggio: tavoli, cucina, musica. Alla sera cena a base di maccheroni al sugo, musica.

Sabato mattina colazione e preparazione manifestazione, arrivo resto dei partecipanti. 11:45 inizio parte ufficiale con discorso di alcuni invitati e il sottoscritto. Pranzo a base di risotto e luganighetta.

pomeriggio visita al pozzo di Osogna, grotto e birratlon a squadre.

Cena e musica.

domenica mattina colazione ordine e pulizia e ciao ciao alla prossima.

Le bibite sono a prezzi convenienti e se vuoi partecipare al prezzo dei pasti troverai il dettaglio nel formulario.

a presto


Chers tous,

voici le programme de la première "REUNION" de mes classe.

Je vous demande de prendre quelques minutes pour remplir le formulaire afin que je puisse me préparer à vous accueillir au mieux.


Plan:

Vendredi 07:07:2023 Je vais préparer avec celui qui met le village à disposition : tables, cuisine, musique. Le soir dîner à base de macaronis en sauce, musique.

Samedi matin petit déjeuner et préparation de l'événement, arrivée du reste des participants. 11h45 début de la partie officielle avec des discours de quelques invités et de moi-même. Déjeuner à base de risotto et luganighetta.

l'après-midi visite du puits d'Osogna, de la grotte et de l'équipe beertlon.

Dîner et musique.

Petit-déjeuner du dimanche matin bien rangé et propre et au revoir à la prochaine fois.

Les boissons sont à prix avantageux et si vous souhaitez participer au prix des repas vous trouverez les détails dans le formulaire.

à bientôt



Protetto
1

Partecipazione

Magari ci hai ripensato / Peut-être avez-vous reconsidéré
2

I tuoi dati / t’es donnez

Nome cognome per intero e numero di telefono / Nom, prénom et numéro de téléphone
3

Arrivo a Osogna

La « Réunion » est prévue du vendredi 07.07.23 au dimanche 07.09.23. Tout se déroulera dans le tente des fêtes à Osogna. Apportez votre propre tente et sac de couchage. Vous pouvez prendre une douche dans les vestiaires du terrain de football. Dîner du vendredi à base de pâtes et sauce tomate ou nature. Petit déjeuner du samedi matin. Samedi midi risotto et luganighetta. Dîner de grillades mixtes et salades. Petit-déjeuner du dimanche. Dis-moi quand tu arrives, quand tu manges, si tu as d'autres compagnons (copain, copine, papa, maman, sœurs…) Si vous souhaitez participer aux frais : petit-déjeuner 5.-, déjeuners et dîners 10.-.
4

Accompagnatori

Per ragioni di organizzazione potrai essere accompagnato da massimo altre 3 persone! Pour des raisons d'organisation vous pouvez être accompagné de 3 autres personnes maximum !
5

Consumazione dei pasti/ consommation de repas

Colazioni di sabato e domenica a base di caffè e succo di frutta, pane burro confittura , prosciutto cotto, formaggio. Cena di venerdì: maccheroni con sugo Pranzo di sabato risotto e luganighetta Cena di sabato grigliata mista (collo di maiale, luganighetta, salsiccia di manzo, cervelat, costine, formaggini, cosce di pollo), insalata di patate, insalata di pomodori , insalata di fagioli. Petits déjeuners du samedi et du dimanche à base de café et jus de fruits, pain, beurre, confiture, jambon cuit, fromage. Dîner du vendredi : macaronis en sauce Samedi midi risotto et luganighetta Grillades mixtes du samedi soir (cou de porc, luganighetta, saucisse de bœuf, cervelat, côtes levées, fromage, cuisses de poulet), salade de pommes de terre, salade de tomates, salade de haricots.
6

Le mie esigenze

Mangi maiale? Sei vegetariano? / Vous mangez du porc ? Es-tu végétarien?
7

Per dormire / dormir

8

Auto o Treno?

9

Aiuto / Aide

Ti aiuterò per la riuscita della manifestazione / Je vous aide pour la réussite de l'événement!