.

Szülői kérdőív (kétnyelvű gyermekek fonológiai fejlődésének vizsgálatához)

Kedves Szülők!

Ez a kutatásom szülői kérdőíves része. Kérlek Titeket, hogy minden gyermekre külön töltsétek ki! A kérdőív négy részből áll: a gyermekre, az anyára, az apára és az otthoni nyelvhasználatra vonatkozó kérdésekből. A kitöltése nagyjából 20 percig tart.

Köszönöm a segítségeteket!

Biztosított
Survio
Szülői kérdőív

INFORMÁCIÓK A GYERMEKRŐL

Ezen az oldalon a gyermekre vonatkozó kérdések vannak. Kérem, hogy figyelmesen olvassa végig őket, és minél pontosabban válaszoljon mindegyikre!

A vizsgálatban részt vevő gyermek neve:

Születési ideje:

Születési helye (település és ország):

A gyermek milyen nyelvterületen töltötte az eddigi életét?

Ha az előbb nem az első két lehetőség valmelyikét jelölte meg, kérem itt részletezze a választ!

Jelenleg jár-e a gyermek óvodába, preschool-ba vagy iskolába?

Járt-e valaha a gyermek logopédiára? Ha igen, kérem adja meg hogy mikor, és mennyi ideig! (pl. "3,5 éves korától, 1 éven át")

Tanulja-e a gyemek a magyar vagy az angol nyelvet szervezett keretek között? (pl. speciális nyelvi óvodába jár, valamelyik szülő tanítja olvasni az adott nyelven otthon, óvodai angolóra keretében stb.)

Melyik szülővel tölt több időt a gyermek?

Megjegyzések, egyéb fontos információk:

Ha van még bármi, amit a gyermekével kapcsolatban fontosnak gondol, kérem írja ide.
Szülői kérdőív

KÉRDÉSEK AZ ANYÁHOZ

Az ezen az oldalon lévő kérdések az anyára, a következőn lévők az apára vonatkoznak. (A szempontok mindkét oldalon azonosak.) Kérem, hogy a rá vonatkozó részt az adott szülő töltse ki!

Melyik országban született?

Melyik nyelv(ek)et tartja anyanyelvének?

(Több választ is megjelölhet!)

Van még olyan nyelv, amit (legalább) társalgási szinten beszél (azaz amilyen nyelven mindennapi szituációkban jól elboldogulna)?

Ha igen, kérem itt sorolja fel a nyelveket.

Mi a foglalkozása?

Jelölje be, hogy milyen képzési programokat végzett már el ill. végez jelenleg! Kérem, a válaszadáskor jelölje azt is, hogy az adott képzést milyen nyelv(ek)en végezte! Ha nem végzett ilyen szintű képzést, akkor hagyja üresen a sort.

Saját véleménye szerint milyen jól beszél angolul?

Saját véleménye szerint milyen jól beszél magyarul?

Milyen nyelven szokott beszélni a gyermekéhez?

anya —> gyermek

Amikor gyermekéhez beszél, szokta keverni a két nyelvet?

Milyen nyelven szokott beszélni Önhöz a gyermeke?

gyermek —> anya

Amikor a gyermeke Önhöz beszél, szokta keverni a két nyelvet?

Ha jelenleg a gyermek apjával egy háztartásban él, milyen nyelven beszél hozzá?

anya —> apa

Megjegyzések, egyéb fontos információk:

Ha van bármi egyéb, amit fontosnak gondol, kérem írja ide. (pl. ha van olyan speciális szituáció, amikor a megszokottól eltérő nyelven beszél a gyermekhez; egyéb nyelvet is használ a gyermekével való kommunikációban stb.)
Szülői kérdőív

KÉRDÉSEK AZ APÁHOZ

Az ezen az oldalon lévő kérdések az apára vonatkoznak. (A szempontok ugyanazok, mint az előző oldalon.) Kérem, hogy a rá vonatkozó részt az adott szülő töltse ki!

Melyik országban született?

Melyik nyelv(ek)et tartja anyanyelvének?

(Több választ is megjelölhet!)

Van még olyan nyelv, amit (legalább) társalgási szinten beszél (azaz amilyen nyelven mindennapi szituációkban jól elboldogulna)?

Ha igen, kérem itt sorolja fel a nyelveket.

Mi a foglalkozása?

Jelölje be, hogy milyen képzési programokat végzett már el ill. végez jelenleg! Kérem, a válaszadáskor jelölje azt is, hogy az adott képzést milyen nyelv(ek)en végezte! Ha nem végzett ilyen szintű képzést, akkor hagyja üresen a sort.

Saját véleménye szerint milyen jól beszél angolul?

Saját véleménye szerint milyen jól beszél magyarul?

Milyen nyelven szokott beszélni a gyermekéhez?

apa —> gyermek

Amikor gyermekéhez beszél, szokta keverni a két nyelvet?

Milyen nyelven szokott beszélni Önhöz a gyermeke?

gyermek —> apa

Amikor a gyermeke Önhöz beszél, szokta keverni a két nyelvet?

Ha jelenleg a gyermek anyjával egy háztartásban él, milyen nyelven beszél hozzá?

apa —> anya

Megjegyzések, egyéb fontos információk:

Ha van bármi egyéb, amit fontosnak gondol, kérem írja ide. (pl. ha van olyan speciális szituáció, amikor a megszokottól eltérő nyelven beszél a gyermekhez; egyéb nyelvet is használ a gyermekével való kommunikációban stb.)
Szülői kérdőív

MINDENNAPOKBAN HASZNÁLT NYELVEK ÉS EGYÉB TEVÉKENYSÉGEK

Ezek a kérdések az otthonukban használt nyelvekre, és egyéb, nyelvet érintő cselekvésekre vonatkoznak.

Milyen gyakran vesz részt a gyermek otthon az alábbi tevékenységekben? (akár egyedül, akár szülővel vagy testvérrel együtt) Az általánosabb címszavakhoz a leírásban talál példákat.

OLVASÁS: mesekönyvek, képeskönyvek, újságok, képregények nézegetése, szülő általi felolvasása --------- TÖRTÉNETMESÉLÉS, BESZÉLGETÉS: pl. elmeséli, hogy mi történt az oviban, kitalál történeteket (akár képeskönyv alapján), mesét mond, vicces történeteket mesél, közös emlékekről beszélgetnek közösen

Amikor az alábbi cselekvésekben vesz részt a gyermek, mi szokott lenni a cselekvés nyelve?

Vannak más felnőttek, akik gyakran vigyáznak a gyermekre (heti >5 óra) vagy Önökkel egy háztartásban élnek? (pl. nagyszülők, bébiszitter) Ha vannak, ők jellemzően milyen nyelven beszélnek a gyermekhez?

más felnőtt(ek) —> gyermek

Jellemzően milyen nyelven beszél a gyermek azokkal a felnőttekkel, akikkel sok időt tölt (lásd fent)?

gyermek —> más felnőtt(ek)

Van(nak) testvére(i) a gyermeknek? Ha igen, kérem sorolja fel őket a nemüket és születési évüket megemlítve!

pl. "lány, 2012" vagy "fiú, 2014"

Ha vannak testvérei a gyermeknek, ők milyen nyelven beszélnek hozzá?

testvérek —> gyermek

Ha vannak testvérei a gyermeknek, ő milyen nyelven beszél hozzájuk?

gyermek —> testvérek

A gyermek milyen nyelven szokott beszélgetni a játszótársaival, barátaival (pl. óvodából)?

gyermek <—> barátok

Vesz részt rendszeresen a gyermek óvodán/iskolán kívüli foglalkozásokon? (pl. sportfoglalkozás, táncóra, zeneóra)

Ha az előző kérdésre igennel válaszolt, kérem sorolja fel, hogy heti hány órában és milyen nyelven történnek a foglalkozások!

pl. "néptánc, heti kétszer 2 óra, magyarul" vagy "zongoraóra, heti 1 x 1 óra, angolul"

Megjegyzések, egyéb fontos információk:

Ha egyéb megosztandó gondolata van, vagy valamit még szeretne jobban kifejteni, kérem, itt tegye meg.
Szülői kérdőív

Eddig tartott a kérdőív. Nagyon köszönöm a segítséget!