.
Német tanulás harmadik nyelvként
Tisztelt Uram vagy Hölgyem, kérem, szánjon néhány percet az idejéből az alábbi kérdőív kitöltésére.
Kezd
Biztosított
Survio
Kérdőív létrehozása
Translanguaging (nyelvváltás) és a német mint harmadik idegen nyelv tanulása
1
Szeretsz németet tanulni?
Wählen Sie eine Antwort
Igen
Nem
Néha
2
Az angolhoz képest mennyire szeretsz németet tanulni?
Wählen Sie eine Antwort
Sokkal jobban
Kicsit jobban
Ugyanannyira
Kicsit kevésbé
Sokkal kevésbe
3
Miért tartod nehéznek vagy unalmasnak a némettanulást?
(Többet is megjelölhetsz)
Bonyolult a nyelvtan
Unalmasak az órák / tananyag
Nincs motivációm
Nem látom, mire jó
Nehéz a kiejtés vagy helyesírás
Jobban szeretem az angolt
Egyéb:
4
Mitől lennének érdekesebbek a németórák számodra?
(Legfeljebb 3 választ jelölj meg)
Több játék vagy interaktiv feladat
Videók vagy zenék használata
Csoportmunka, projektek
Valós élethelyzetekhez kapcsolódó feladatok
Német összehasonlítása a magyarral vagy angollal
Több technológia használata
Egyéb: ___________
5
Használja a némettanárod a magyart az órákon?
Wählen Sie eine Antwort
Igen, gyakran
Néha
Ritkán
Soha
6
Használja a némettanárod az angolt az órákon?
Wählen Sie eine Antwort
Igen, gyakran
Néha
Ritkán
Soha
7
Hasznosnak érzed, ha a tanár magyarul magyaráz valamit németből?
Wählen Sie eine Antwort
Igen
Nem
8
Hasznosnak érzed, ha a tanár angolul magyaráz valamit németből?
Wählen Sie eine Antwort
Igen
Nem
9
Mennyire hasznos, ha a tanár összehasonlítja a németet a magyarral vagy angollal? (Értékeld 1-től 5-ig)
1= egyáltalán nem hasznos, 2 = kicsit hasznos, 3 = közömbös, 4 = hasznos, 5 = nagyon hasznos
10
Milyen helyzetekben tartod elfogadhatónak, ha a tanár magyarra vagy angolra vált az órán? (Többet is megjelölhetsz)
Wählen Sie eine oder mehr Antworten
Nyelvtan magyarázásra
Feladatkiadás
Nehéz szavak magyarázása
Fegyelmezés
Sosem- jobb, ha csak németül beszél
Egyéb:
11
Használod a magyart vagy az angolt, hogy segíts magadnak a némettanulásban (pl. fordítás, nyelvtani összehasonlítás)?
Wählen Sie eine Antwort
Igen
Nem
Néha
12
Szerinted hasznos, ha egy nyelvtanár több mint két nyelvet beszél?
Igen vagy nem és miért
13
Szerinted szükséges, hogy a tanár ismerje a diákok nyelvi hátterét (pl. beszél magyarul)?
Wählen Sie eine Antwort
Igen
Nem
14
Mennyire fontos, hogy a tanár olyan nyelven is tudjon magyarázni, amit te jól értesz (pl. magyar vagy angol)?
1=nem fontos, 2=Kicsit fontos, 3=közömbös, 4=fontos, 5=nagyon fontos
15
Használod a magyart vagy angolt a német házi feladatok és tanulás közben?
Wählen Sie eine Antwort
Igen, mind kettőt
Csak az angolt
Csak a magyart
Egyiket sem
16
Előfordult már, hogy keverted a nyelveket beszéd vagy írás közben (pl. magyar–angol–német)?
Wählen Sie eine Antwort
Igen
Nem
17
Szerinted segít a német megértésében, ha több nyelvet is használsz a tanulás során?
Igen vagy nem es miért?
18
Mit szeretsz a legjobban a némettanításban az iskoládban?
19
Mit változtatnál meg a németórákon?
Küldés
Kérdőív létrehozása