.

Afectónimos (apelativos afectuosos) en España

Estimados Señores:

Les ruego que rellenen esta encuesta para el estudio académico que se está realizando en el Departamento de Estudios Ibéricos e Iberoamericamos de la Universidad de Varsovia (Polonia). Las encuestas son anónimas.

Zabezpieczony
Survio
Stwórz ankietę
1

Fecha (hoy):

2

Nacionalidad:

3

Lugar de nacimiento

4

Lugar/ región (Cataluña, País Vasco, Madrid, Galicia,Murcia,Andalucía) :

5

Edad:

Wybierz jedną odpowiedź
6

Sexo:

Wybierz jedną odpowiedź
7

Grado de formación:

Wybierz jedną lub więcej odpowiedzi
8

¿Usa usted palabras afectivas?

Wybierz jedną odpowiedź
9

¿Cómo generalmente se dirige usted a las personas de su entorno?

Wybierz jedną odpowiedź
10

¿Cómo generalmente se dirigen las personas de su entorno a usted?

Wybierz jedną odpowiedź

11

A continuación, rellene las casillas con el máximo número de formas que puede recordar.

Wypełnij wszystkie pola
12

¿Cómo le llaman a usted las personas mencionadas arriba? ¿por el nombre, apodo, diminutivo…? Ponga ejemplos.

13

¿Existe algún momento o situación en que cambie su forma de tratamiento? Por ejemplo ¿cuándo está frente a desconocidos o frente a la familia? ¿y cuándo está enojado/a? Ponga ejemplos.

14

En situaciones íntimas, ¿cómo se dirige a su esposo/a, pareja sentimental o amante? Ponga ejemplos.

15

Formas diminutivas u otras que oyó emplear en su país (p. ej. chiquita)

16

Diminutivos regulares de nombres propios (p. ej. Manuelito)

17

Diminutivos irregulares de nombres propios (p. ej. Pancho)

18

Nombres provenientes de mitología o de literatura (p. ej. Venus, Romeo)

19

Nombres de dibujos animados o de los cuentos (p. ej. Pitufo, Blancanieves)

20

Nombres de algunos personajes conocidos (p. ej. Shakira)

21

Locuciones largas como títulos de libros, expresiones poéticas, frases hechas (p. ej. hijos míos de mi alma)

22

Nombres que normalmente se usan para llamar a los animales (p. ej. Fifi)

23

Palabras provenientes del inglés, lenguas indígenas u otras (p. ej. baby)

24

Tipos de plantas (p. ej. mi flor)

25

Tipos de animales (p. ej. mi gatita, cerdo)

26

Cosas abstractas (p. ej. vida, amor)

27

Términos para denominar una deidad (p. ej. diosa)

28

Términos de astronomía (p. ej. cielo)

29

Algo relacionado con sabores (p. ej. mi dulce)

30

Algo relacionado con la comida (p. ej. mi galleta)

31

Algún término que significa “niño/niña” (p. ej. nene)

32

Algunas palabras inventadas, que no existen (p. ej. cocholipo)

33

Partes de cuerpo (p. ej. corazón)

34

¿Cómo se dirige a la persona que pretende ligar? (p. ej. guapetona, chévere)

35

En general ¿cómo le gusta que lo traten? ¿Con qué apodos, diminutivos o formas afectuosas?

Stwórz ankiety online za darmo ✓ Survio pomoże Ci