.

Umfrage zur Verständlichkeit von Anglizismen in online Nachrichtenartikeln

Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank, dass Sie an dieser Umfrage teilnehmen und mich so bei meiner Seminararbeit unterstützen. Bitte nehmen Sie sich kurz die Zeit und beantworten Sie die folgenden Fragen so ausführlich wie möglich.

Die Umfrage dauert nur wenige Minuten und ist anonym! 

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Gesichert
Survio
Umfrage erstellen
Umfrage zur Verständlichkeit von Anglizismen in online Nachrichtenartikeln

HINWEIS! Für die Befragten, die nicht wissen was ein Anglizismus ist, ist hier eine kurze Definition zum Begriff:

Anglizismen sind sprachliche Ausdrücke, die aus dem Englischen stammen und in die deutsche Sprache übernommen wurden. Dies umfasst nicht nur die Schreibweise der Wörter, sondern auch die Aussprache. 


Auf der nächsten Seite beginnt die Umfrage!

Umfrage erstellen
Umfrage zur Verständlichkeit von Anglizismen in online Nachrichtenartikeln

1. Allgemeine Fragen

Wie alt sind Sie?

Umfrage erstellen
Umfrage zur Verständlichkeit von Anglizismen in online Nachrichtenartikeln

Hatten Sie schonmal das Problem, einen online Nachrichtenartikel, aufgrund eines Anglizismus nicht zu verstehen?

Wählen Sie eine Antwort

Wenn "Ja", in welchem Nachrichtendienst war dieser oder diese Begriffe

Diese Frage ist nicht verpflichtend!
Umfrage erstellen
Umfrage zur Verständlichkeit von Anglizismen in online Nachrichtenartikeln

2. Verständnis von Anglizismen, ohne Text Zusammenhang.

In der folgenden Tabelle finden Sie einige Anglizismen, welche in unterschiedlichen online Nachrichtenartikeln benutzt wurden. Bitte kreuzen Sie Ihr passendes Feld an und tragen Sie gegebenenfalls in der darauffolgenden Tabelle, die Definition des Anglizismus ein.

Sind Ihnen folgende Begriffe bekannt?

Haben Sie das Wort schon einmal irgendwo gehört oder gelesen? Ob Sie es verstehen ist egal!

Schreiben Sie die Definition von den Begriffen, die Sie kennen.

Nicht jedes Feld muss ausgefüllt werden. Wenn Sie keine Definition wissen, können Sie diese Abfrage überspringen.
Umfrage erstellen
Umfrage zur Verständlichkeit von Anglizismen in online Nachrichtenartikeln

3. Verständnis von Anglizismen, anhand von Textbeispielen

Bitte lesen Sie sich die folgenden Textauszüge, aus unterschiedlichen online Nachrichtenartikeln durch und beantworten Sie so genau wie möglich die folgenden Fragen.

Verstehen Sie die folgenden Anglizismen (*...*) in diesem Text?

"Denglisch-Nonsens verzapft das Kinderhilfswerk, das in Rostock ein *Schulhackathon* fördern will.[...] Dabei würden sich die Kinder auch mit modernen Arbeitsmethoden wie dem *Design-Thinking* vertraut machen[...], heißt es."

Wenn "Ja", schreiben Sie die Bedeutung der markierten Anglizismen in das Textfeld

Finden Sie, dass anstelle der Anglizismen eher ein deutsches Wort benutzt werden hätte sollen?

Wählen Sie eine Antwort
Umfrage erstellen
Umfrage zur Verständlichkeit von Anglizismen in online Nachrichtenartikeln

Verstehen Sie die folgenden Anglizismen (*...*) in diesem Text?

Jugendliche himmeln gern Idole an, die aus den USA kommen. Die treten in *screenplays* auf oder lassen ihre Musik *unplugged* verbreiten.

Wenn "Ja", schreiben Sie die Bedeutung der markierten Anglizismen in das Textfeld

Finden Sie, dass anstelle der Anglizismen eher ein deutsches Wort benutzt werden hätte sollen?

Wählen Sie eine Antwort
Umfrage erstellen
Umfrage zur Verständlichkeit von Anglizismen in online Nachrichtenartikeln

Verstehen Sie die folgenden Anglizismen (*...*) in diesem Text?

"Die neue Nintendo-Konsole kommt in einem Moment des Wandels in der Branche heraus. Viele Nutzer greifen statt Konsolen zum *Spiele-Streaming*, bei dem die *Games* auf *Servern* im Netz laufen und auf Geräte wie Fernseher über schnelle *Internet-Leitungen* übertragen werden."

Wenn "Ja", schreiben Sie die Bedeutung der markierten Anglizismen in das Textfeld

Finden Sie, dass anstelle der Anglizismen eher ein deutsches Wort benutzt werden hätte sollen?

Wählen Sie eine Antwort
Umfrage erstellen
Umfrage zur Verständlichkeit von Anglizismen in online Nachrichtenartikeln

4. Persönliche Meinung

Was ist Ihre Meinung zu der Nutzung von Anglizismen in online Nachrichten?

Wie sinnvoll finden Sie die Nutzung von Anglizismen in online Nachrichtenartikeln?

Wählen Sie eine Antwort

Begründen Sie Ihre Entscheidung. (optional)

Diese Abfrage ist freiwillig.
Umfrage erstellen